「inclination to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an inclination to one side 例文帳に追加

一方に偏ること - EDR日英対訳辞書

the inclination to lose one's temper when drunk 例文帳に追加

酔うと怒り出す癖 - EDR日英対訳辞書

To incline a swash plate to the maximum inclination position, the minimum inclination position and an intermediate inclination position being intermediate between the maximum inclination position and the minimum inclination position.例文帳に追加

斜板を最大傾転位置、最小傾転位置、および最大傾転位置と最小傾転位置との中間となる中間傾転位置とに傾転させる。 - 特許庁

To provide an inclination rotation control device capable of accurately controlling pump inclination rotation to target pump inclination rotation.例文帳に追加

ポンプ傾転を精度良く目標ポンプ傾転に制御できる傾転制御装置を提供する。 - 特許庁

To detect four inclination states such as normal stand, right inclination, left inclination and headstand.例文帳に追加

正立、右傾斜、左傾斜および倒立の４つの傾斜状態を検出する。 - 特許庁

She has an inclination to get headaches. 例文帳に追加

彼女はよく頭痛がする. - 研究社 新英和中辞典

I have no mind to marry―no inclination to marry―no desire to marry. 例文帳に追加

僕は結婚する気が無い - 斎藤和英大辞典

He intimated an inclination to try. 例文帳に追加

やってみたいような口ぶりだった - 斎藤和英大辞典

an inclination to be quarrelsome and contentious 例文帳に追加

喧嘩好きで議論好きな - 日本語WordNet

he walked with a heavy inclination to the right 例文帳に追加

彼はかなり右に傾いて歩いた - 日本語WordNet

an inclination to favor some person or group 例文帳に追加

ある人や集団を好む傾向 - 日本語WordNet

an inclination to favor progress and individual freedom 例文帳に追加

進歩と個人の自由を好む傾向 - 日本語WordNet

an inclination to appreciate haiku 例文帳に追加

俳諧的な味わいを好む性向 - EDR日英対訳辞書

an inclination to like something strongly 例文帳に追加

ある物事を異常に好む癖 - EDR日英対訳辞書

I have no inclination to take over my father's business.例文帳に追加

私は父の仕事を継ぐ気はない - Eゲイト英和辞典

To heighten sensitivity in inclination detection.例文帳に追加

傾き検出感度を高める。 - 特許庁

The inclination of the antenna can be adjusted corresponding to the inclination of a windshield.例文帳に追加

フロントガラスの傾斜に対応してアンテナの傾斜を調整できる。 - 特許庁

To correct an inclination while holding the inclination between contents included in documents.例文帳に追加

原稿に含まれる内容間の傾きを保持したまま、傾き補正をする。 - 特許庁

To provide an inclination detector capable of detecting precisely a degree of inclination, even if the degree of inclination of a face to be measured is very low, and to provide an inclination measuring method that uses the inclination detector.例文帳に追加

被測定面の傾斜度が極僅かであっても高い精度でその傾斜度を検出できる傾斜検知器、および傾斜検知器を用いた傾斜測定方法、を提供する。 - 特許庁

Therefore, the swash plate 12 can be selectively inclined to the maximum inclination position, the minimum inclination position and the intermediate inclination position corresponding to a feeding/discharge of a pressure oil against an inclination piston 19 and the intermediate inclination piston 23.例文帳に追加

このため、傾転ピストン１９および中間傾転ピストン２３に対する圧油の給排に応じて、斜板１２を最大傾転位置、最小傾転位置および中間傾転位置に選択的に傾転させることができる。 - 特許庁

An inclination judgment section 2 statistically processing the inclination measurement values Sl calculated by the inclination measurement section 1, to determine a monitoring range Amax-Amin to a new inclination measurement value from the inclination measurement section 1.例文帳に追加

傾度判定部２では、傾度計測部１で算出された各傾き計測値Ｓｌを統計処理して、傾度計測部１からの新たな傾き計測値に対する監視範囲Ａｍａｘ，Ａｍｉｎを決定する。 - 特許庁

An inclination information operation part 418 is used to obtain a relative inclination on the basis of detected inclination information and inclination information stored in the inclination information storage part 416.例文帳に追加

検出した傾き情報と、傾き情報記憶部４１６に記憶済みの傾き情報とに基づき、傾き情報演算部４１８を用いて相対的な傾きを求める。 - 特許庁

To provide a pressing device with an inclination adjusting function having higher precision, to provide a pattern forming device with an inclination adjusting function, and to provide an inclination adjusting method for a mold.例文帳に追加

精度の高い傾き調整機能付きプレス装置、傾き調整機能付きパターン形成装置、型の傾き調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inclination/vibration switch to detect inclination and vibration and an inclination adjusting tool thereof, in a field of household products and industrial appliances.例文帳に追加

家庭製品から産業機器までの分野における傾斜及び振動を検出する傾斜・振動スイッチとその傾斜角度調整具を提供する。 - 特許庁

To correct a reproducing signal waveform according to inclination by accurately detecting the inclination of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの傾きを正確に検出し、傾きに応じた再生信号波形の補正を行う。 - 特許庁

To provide an inclination sensor capable of stably detecting an inclination of an object to be detected.例文帳に追加

安定して被検知対象である傾斜を検知することができる傾斜センサを提供すること。 - 特許庁

An inclination angle θ relative to a step surface 12A of the loose inclination surface 20A is made to 5°-45°.例文帳に追加

緩傾斜面２０Ａの踏面１２Ａに対する傾斜角度θを５°〜４５°とする。 - 特許庁

To improve reliability with respect to inclination angle control method that uses inclination sensor, based on gravity.例文帳に追加

重力に基づく傾斜センサを用いた傾斜角制御方法に対する信頼性を高める。 - 特許庁

The attacking motion is started according to the inclination angle β1, and the motion direction is decided according to an inclination angle β2.例文帳に追加

傾斜角β１で攻撃モーションを開始し、傾斜角度β２でモーション方向を確定する。 - 特許庁

To provide a lure for fishing by changing the inclination of the lure to right and left and keeping the inclination in water.例文帳に追加

遊泳中に左右にルアーの傾きを転換・保持させることにより、魚にアピールすること。 - 特許庁

To provide a novel inclination measuring device and a novel inclination measuring method for a piston type gas holder for detecting amount of inclination of an elevating piston accurately.例文帳に追加

昇降ピストンの傾斜量を的確に検出できる新規なピストン型ガスホルダーの傾斜測定装置および傾斜測定方法の提供。 - 特許庁

The inclination angle, obtained from the detection result of a 3D gyro sensor 5, is corrected by the calculated vehicle inclination angle, to obtain the inclination angle of the road only.例文帳に追加

算出した車両傾斜角で３Ｄジャイロセンサー５の検出結果より求めた傾斜角を補正して道路のみの傾斜角を得る。 - 特許庁

An output from the detector is sent to an inclination angle detecting part by a signal cable 23, and an inclination angle is detected at the inclination angle detecting part.例文帳に追加

検出器からの出力は信号ケーブル２３によって傾斜角度検出部に送られ、傾斜角度検出部で傾斜角度が検出される。 - 特許庁

The inclination angles of the second inclination parts 61b and 62b with respect to an optical axis direction are smaller than those of the first inclination parts 61a and 62a.例文帳に追加

第２傾斜部６１ｂ，６２ｂは、光軸方向に対する傾斜角度が第１傾斜部６１ａ，６２ａよりも小さい。 - 特許庁

A drive controlling part 630 rotates a chip loading part 50 to perform the inclination correction based on the inclination obtained by the inclination detecting part 620.例文帳に追加

駆動制御部６３０は、傾き検出部６２０が求めた傾きに基づいてチップ積載部５０を回転させて傾き補正を行う。 - 特許庁

To provide an objective lens inclination monitor device, and an objective lens inclination adjusting method, capable of highly accurately adjusting the attaching inclination of an objective lens by a simple structure.例文帳に追加

対物レンズの傾きを高い精度で傾き調整できる調整装置を簡便に構築することは困難である。 - 特許庁

The inclination detecting sensor 9 detects the inclination of an optical disk 1 and outputs a detection signal Sdet, proportional to the inclination of the optical disk 1.例文帳に追加

傾き検出センサ９は光ディスク１の傾きを検出し、光ディスク１の傾きに比例した検出信号Ｓ_detを出力する。 - 特許庁

To provide a micro inclination detector of an ultra small size capable of detecting precisely an optional inclination angle and an optional inclination direction.例文帳に追加

超小型で任意の傾斜角および傾斜方向を高精度で検知できるマイクロ傾斜検知装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle type inclination sensor and an inclination detecting method for a vehicle, capable of enhancing detection precision of an inclination angle.例文帳に追加

傾斜角度の検出精度を向上できる車両搭載型傾斜センサおよび車両の傾斜検出方法を実現する。 - 特許庁

When the inclination existence judging part judges that no inclination exists, control is executed so as not to perform inclination correction processing in the following steps.例文帳に追加

そして傾き存在判定部で傾きがないと判定された場合には、それ以降の傾き補正処理を行わないように制御する。 - 特許庁

A vehicle control device includes the inclination direction presumption means for presuming a left/right inclination direction of the vehicle body when the inclination mechanism brake is released, and releases the inclination mechanism brake when the inclination direction presumption means presumes that the vehicle body is inclined to the direction approaching to the target inclination angle.例文帳に追加

車両制御装置は、傾斜機構ブレーキを解除した際の車体の左右傾斜方向を予測する傾斜方向予測手段を備え、車体が目標傾斜角に近付く方向へ傾斜することを傾斜方向予測手段が予測した場合に傾斜機構ブレーキを解除する。 - 特許庁

To provide an inexpensive inclination detecting apparatus for automobiles, having high inclination detection accuracy.例文帳に追加

安価で且つ傾斜検知精度の高い自動車用傾斜検出装置を提供する。 - 特許庁

An averaging means 704 determines a geomagnetic inclination angle θ by accumulating the geomagnetic inclination angles θ0 to average.例文帳に追加

平均化手段７０４は地磁気伏角θ０を蓄積し平均値をとって地磁気伏角θとする。 - 特許庁

The mounting hole 27 is provided in a case band part facing the fork 22 with a reversed inclination to the inclination of the fixing surface 26.例文帳に追加

取付け穴27を、固定面26の傾きに対して逆に傾けて、かん股22に臨んだ胴部分に設ける。 - 特許庁

To provide an inclination sensor device which can measure inclination angle with high accuracy, over a wide temperature range.例文帳に追加

広い温度範囲で精度の高い傾斜角度の測定が可能な傾斜センサ装置を得る。 - 特許庁