「incoming mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A mail server 11 determines whether or not a URL included in incoming mail is the guide URL.例文帳に追加

メールサーバ１１は、受信メールに含まれているＵＲＬが誘導ＵＲＬか否かを判定する。 - 特許庁

The terminal apparatus 10 has an incoming determination unit 11 which, via a communication means 12, intermittently determines presence/absence of incoming e-mail in a mail box 41 of the mail server 40, and if incoming e-mail exists in the mail box 41, generates a mail incoming signal.例文帳に追加

端末装置１０は、通信手段１２を介して、メールサーバ４０のメールボックス４１に着信したメールの有無を間欠的に判定し、メールボックス４１に着信したメールが存在すると、メール着信信号を生成する着信判定部１１を有する。 - 特許庁

A list server should not be confused with a mail server, which handles incoming and outgoing e-mail for Internet users. 例文帳に追加

リストサーバをメールサーバと混同してはいけない。後者はインターネット利用者のために入って来るメールと出て行くメールとを扱うものである。 - コンピューター用語辞典

The voice synthesis engine 41 converts the copy of mail incoming to the mail server 20 into a voice file, and stores it in the storage server 42.例文帳に追加

音声合成エンジン41は、メールサーバ20に着信したメールのコピーを音声ファイルに変換し、蓄積サーバ42に格納する。 - 特許庁

To provide a device and a method for receiving an electronic mail with which a recipient surely receives an incoming notice and can receive mail without any operation when a mail is incoming to a mail server.例文帳に追加

メールサーバにメールが着信した際に、確実且つ受信者が操作することなく着信通知を受けるとともにこのメールを受信することができる電子メール受信装置および電子メール受信方法を提供する。 - 特許庁

The management server 3 is equipped with an incoming denial DB 9 wherein the transmission source information such as telephone numbers or mail addresses to deny incoming is registered.例文帳に追加

管理サーバ３には、着信拒否対象の電話番号やメールアドレスといった送信元情報を登録した着信拒否ＤＢ９を備える。 - 特許庁

When silence designation control information is included in the received mail, the relay server 20 generates an incoming communication signal in which silence setting information is set, adds the incoming communication signal to the mail text and transmits the mail to the portable telephone apparatus 30.例文帳に追加

中継サーバ２０は、受信メールに消音指定制御情報が含まれている場合には、消音設定情報を設定した着信通信信号を生成してメール本文に付加し、それを携帯電話装置３０へ送信する。 - 特許庁

The server daemon usually has two functions--it is responsible for receiving incoming mail as well as delivering outgoing mail. 例文帳に追加

サーバーデーモンは通常 2 つの機能 --やってくるメールを受け取るのと出ていくメールを配送する、を持っています。 - FreeBSD

When the mail reaches the mail server device, a main control part 41 of an incoming mail notification part 23 in this device makes a mail analysis part 42 to analyze the mail.例文帳に追加

前記メールがメールサーバ装置１に着信した場合、該装置１内の着信メール通知部２３の主制御部４１は、メール解析部４２によって該メールを解析させる。 - 特許庁

A server 10 stores many incoming call data in an incoming call data DB 107, and the transmitter terminal allows a user to select desired incoming call data among incoming call data stored in the server 10 while making communication with the server 10 in the case of voice or mail transmission.例文帳に追加

サーバ１０は着信データ用ＤＢ１０７に多数の着信データを保持し、送信側端末は、音声発呼時又はメール送信時に、サーバ１０と交信しつつ、サーバ１０が保持する着信データの中から所望の着信データを利用者に選択させる。 - 特許庁

The mail address of a portable telephone is registered in accordance with the electronic mail address of a private mail account 103, it is judged whether the incoming of the electronic mail exists or not concerning the electronic mail address and it is reported that the electronic mail is received in the case of the incoming of the electronic mail to the portable telephone 106 by the electronic mail via the Internet 104 and a communication enterprise mail server 105.例文帳に追加

社内メールアカウント１０３の電子メールアドレスに対応して携帯電話のメールアドレスを登録し、その電子メールアドレスに電子メールの着信があるか判断し、電子メールの着信がある場合には、電子メールを着信した旨を、インターネット１０４及び通信業者メールサーバ１０５を介して、携帯電話１０６に電子メールで通知する。 - 特許庁

TELEPHONE SUBSCRIBER DATA MANAGEMENT SERVER, E-MAIL DATA MANAGEMENT SERVER, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND INCOMING CALL REJECTION SETTING METHOD例文帳に追加

電話加入者データ管理サーバ、電子メールデータ管理サーバ、移動通信システム、および、着信拒否設定方法 - 特許庁

To provide an address changing system for incoming permission capable of allowing a transmission side user to transmit a mail from a changed mail address to a user permitting the incoming even when the transmission side user changes the mail address, when incoming rejection is performed by registering incoming permission addresses in a server and allowing a mail from an unregistered address not to be received.例文帳に追加

着信許可アドレスをサーバ側に登録し、登録していないメールを着信させないようにすることで着信拒否を実現していた場合に、送信側ユーザがメールアドレスを変更したとしても、変更後のメールアドレスから着信許可を行っているユーザに対してメールを送信できるようにした着信許可アドレス変更システムを得る。 - 特許庁

Further, the mail server 11 transfers the incoming reporting information structure of all the users through a dedicated line to the data server 21 of this incoming information transmitter 20 of a digital broadcast consignment company.例文帳に追加

さらに、メールサーバ１１は、全ユーザの着信通知情報構造体を、専用回線を介して、ディジタル放送委託会社の着信情報送信装置２０の後述するデータサーバ２１に転送する。 - 特許庁

An exchange refers to an incoming call notification condition for a preregistered receiving side portable radio terminal, and immediately transmits to a mail server an incoming call notification request as well as an incoming call number and a message serial number in the case of unconditional notification at an incoming call unreceivable time (S2 and S5).例文帳に追加

交換機は、予め登録された着信側の携帯無線端末に対する着信通知条件を参照し、着信不可時無条件通知の場合には、直ちにメールサーバに対し着信番号および発信番号と共に着信通知要求を送信する（Ｓ２、Ｓ５）。 - 特許庁

An access server 53 gives an incoming call notice to a portable mail terminal 1 via a PDC radio telephone network 32.例文帳に追加

アクセスサーバ５３は、ＰＤＣ無線電話網３２を介して携帯型メール端末１に着信通知を行う。 - 特許庁

When receiving an electronic mail destined for a mobile machine 10, a gateway server 30 transmits an incoming report to the mobile machine 10.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３０は、移動機１０宛の電子メールを受信すルと、移動機１０に対して着信通知を送信する。 - 特許庁

When electronic mail arrives at a mail server 2 through the Internet 1, an incoming reporting device 3 reports it through a telephone network 5 to a telephone terminal 6 as the destination of the mail.例文帳に追加

インターネット網１を介してメールサーバ２に電子メールが到着すると、着信通知装置３は電話網５を介してメールの宛先の電話端末６に通知する。 - 特許庁

An incoming call inquiring means 13 transmits a command to inquire whether or not the incoming call of an electronic mail is present in the accounts stored in the account storing means 11 through the network 7 to the stored server 8.例文帳に追加

着信問い合わせ手段１３は、この記憶されているサーバ８に対してアカウント記憶手段１１に記憶されたアカウントに電子メールの着信があるか否かを問い合わせるコマンドを前記ネットワーク７を介して送信する。 - 特許庁

To provide a call control server and a nuisance incoming call prevention method which avoids that a wireless LAN interface out of service is started by a nuisance e-mail or a nuisance incoming call and suppresses power consumption of a mobile terminal.例文帳に追加

休止中の無線ＬＡＮインタフェースが迷惑メール又は迷惑着信によって起動することを回避し、移動端末の消費電力を抑制する呼制御サーバ及び迷惑着信防止方法を提供する。 - 特許庁

The contents of incoming electronic mail are confirmed by accessing a mail server from the destination of visit and when it is judged the mail is desired to remain by printing, that electronic mail is transferred to a user himself after the character string of 'desired to print' is contained in a title, for example, so as to distribute it to the classification of 'to printer'.例文帳に追加

外出先からメールサーバにアクセスして着信電子メールの内容を確認し、印刷して残しておきたいメールであると判断した場合にはその電子メールが分類「印刷装置へ」へ振り分けられるように、例えば件名に「印刷希望」という文字列を含ませてから自分宛に転送する。 - 特許庁

In addition, the information on the telephone numbers and mail addresses against which the acceptance of incoming calls and mail must be denied is recorded on the telephone directory stored in the server so that the telephone calls and mail from the telephone numbers and mail addresses may be denied on the portable telephone network.例文帳に追加

更に、そのサーバ上の電話帳データにどの電話番号又はメールアドレスからの着信を拒否するかの情報を記録させ、それに応じて、携帯電話網内で、着信電話の拒否、及びメールの受け取り拒否を行う。 - 特許庁

A mail server 104 stores a 1st cross-reference list that cross- references a mail account MA with a client's telephone number NA and a client 105 stores a 2nd cross-reference list that cross-references a caller number NB of an incoming call, an access destination telephone number NC and a mail server SERV with each other.例文帳に追加

メールサーバ１０４側では、メールアカウントＭＡとクライアントの電話番号ＮＡを対応付けた第１対応リストが記憶され、クライアント１０５では、着呼の発信者番号ＮＢと接続先の電話番号ＮＣとメールサーバＳＥＲＶとを対応付けた第２対応リストが記憶される。 - 特許庁

The mail server 11, when a user terminal 16 has acquired the incoming mail, makes an entrys for data about the guide URL in a guide URL database 12a.例文帳に追加

メールサーバ１１は、ユーザ端末１６がこの受信メールを取得したときに、誘導ＵＲＬデータベース１２ａに、誘導ＵＲＬに関するデータをエントリする。 - 特許庁

A mail server 11 views the contents of the mail spool of the respective users, reads the MAC address of the respective users from a data base 12 and prepares an incoming reporting information structure variable for the respective users based on it.例文帳に追加

メールサーバ１１は、各ユーザのメールスプールの中身を見て、各ユーザのＭＡＣアドレスをデータベース１２から読み出し、これに基づいてユーザ毎に着信通知情報構造体変数を作成する。 - 特許庁

When it is judged that the incoming reflection is executed by the user, the result is transmitted to a server, and the transmission of the mail with the mail address or domain name is stopped.例文帳に追加

ユーザが着信拒否すると判断したら、サーバにその旨を送信し、かかるメールアドレス、あるいはドメイン名でのメールの送信を停止させる。 - 特許庁

The mail server starts an HLR (home location register) to make the HLR convert a preregistered notification destination mail address on the basis of the received incoming call number (S11) and receives the result (S12).例文帳に追加

メールサーバでは、ＨＬＲを起動し受信した着信番号から予め登録した通知先メールアドレスの変換を行わせ（Ｓ１１）、その結果を受信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The dedicated server interrupts a channel, without responding to an incoming call of a user after sending a call message when there is an arrived electronic mail or without sending the call message, when no arrived electronic mail is in existence.例文帳に追加

専用サーバは、着信電子メールがある場合には、呼出メッセージを送出した後に、着信電子メールがない場合には、呼出メッセージを送出せずに、利用者の着呼に応答せずに切断する。 - 特許庁

An extraction part 7 on the server 3 extracts the request music from the electronic mail, files the music in a storage means 8, and sends the incoming of the electronic mail from a transmission part 13 to the transmitting and receiving means 1.例文帳に追加

サーバ３の抽出部７は電子メールからリクエスト曲を抽出すると、記憶手段８にファイルすると共に、送信部１３から送受信手段１に電子メールの着信を送信する。 - 特許庁

A receiving state of the subscriber is determined (S3), and if a notification server is registered (S4) when the portable radio terminal of the subscriber is outside the area or is turned off, the incoming call notification request is transmitted to the mail server together with the incoming call number and the message serial number (S5).例文帳に追加

加入者の着信状態を判定し（Ｓ３）、圏外または電源オフ状態である場合に通知サービスが登録してあれば（Ｓ４）、メールサーバに対し着信番号および発信番号と共に着信通知要求を送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

The power quality calculating means 13 receives e-mail from an incoming mail server 3, and when a character string representing a setting change is included in the title of the received e-mail, reads setting information containing threshold information from an attached file to write the setting information to a memory unit 14.例文帳に追加

電力品質計算手段１３は、受信メールサーバ３から電子メールを受信し、電子メールの件名に設定変更を表す文字列を含む場合、添付ファイルからしきい値情報を含む設定情報を読み出し、その設定情報を記憶部１４に書き込む。 - 特許庁

When receiving mail incoming notification, mobile apparatus 10 transmits a voice file request to the server system 40, and confirms that any non-downloaded voice file exists in the storage server 42, and downloads it.例文帳に追加

携帯機器10は、メール着信通知を受けると音声ファイル要求をサーバシステム40に送出して未ダウンロードの音声ファイルが蓄積サーバ42に存在することを確認し、ダウンロードする。 - 特許庁

When an incoming call arrives, the client 105 recognizes the caller number by using the caller number notice function, retrieves the access destination and mail server corresponding to the caller number from the 2nd cross-reference list and selects and sets them as the actually accessed destination and mail server.例文帳に追加

クライアント１０５では、着呼があると、発信者番号通知機能によって発信者番号を知り、第２対応リストからその発信者番号に対応する接続先及びメールサーバを検索して、それらを実際に接続する接続先及びメールサーバとして切り替え設定する。 - 特許庁

This system consists of a center equipment (server 101) for retaining and managing the electronic mail, a subscriber line exchange 401, the telephone set (master set 107) of each user registered in the mail box of the server 101 and the slave set 109 of a incoming call information destination registered in the set 107.例文帳に追加

電子メールを保管・管理するセンター装置（サーバ１０１）と、加入者回線交換機４０１と、サーバ１０１のメールボックスに登録されている各ユーザの電話機（親機１０７）と、親機１０７に登録されている着信通知先の子機１０９とで構成される。 - 特許庁

In the information collection terminal 1 with an information collecting function from a network 100 and the mail transmitting/receiving function, when mail application is judged to be used by a mail server access control part 9 after completion of automatic information collection as service from the network 100 is detected by an automatic round completion detecting part 6, presence/absence of an incoming mail is checked.例文帳に追加

ネットワーク１００からの情報収集機能及びメール送受信機能とを備えた情報収集端末１において、自動巡回終了検知部６がネットワーク１００からのサービスの自動情報収集を完了したのを検知した後、メールサーバーアクセス制御部９がメールアプリが使用されていると判断した場合に、メール着信の有無を確認するようにする。 - 特許庁

MANAGEMENT METHOD OF COMMUNICATION DATA OF PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, ELECTRONIC MAIL SERVER DEVICE, AUTOMATIC OPERATION DEVICE, INCOMING INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, RECORDING MEDIUM AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE FOR PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

携帯通信端末装置の通信データの管理方法および電子メールサーバ装置、携帯通信端末装置の自動操作装置、着信情報管理装置、記録媒体並びに通信端末装置 - 特許庁

A mail server 15 extracts a time when a frame passes through the repeating node and a call-incoming time at the terminal of the transmission opposite side to hold the time as a communication history in a time information holding part 24.例文帳に追加

メールサーバ１５（１６）は、フレームが中継ノードを通過する時刻および送信相手の端末での着信時刻を抽出し、時刻情報保持部２４に通信履歴として保持する。 - 特許庁

Then the server 10 transmits identification information in response to the selected incoming call data that is attached to a transmission/reception message or mail transmission data to the receiver terminal.例文帳に追加

そして、選択された着信データに応じた識別情報を発行／着呼メッセージ又はメール送信データに付与して受信側端末に送信する。 - 特許庁

In a portable terminal MS2 on the receiving side, when an incoming notification is arrived, only the header is obtained from a mail server SV initially and it is determined whether the push mail displaying keyword PushMail: ON is inserted or not in the header.例文帳に追加

一方、受信側の携帯端末ＭＳ２においては、着信通知が到来した場合に、メールサーバＳＶから先ずヘッダのみを取得して、このヘッダに上記プッシュメール表示用のキーワード「PushMail:ＯＮ」が挿入されているか否かを判定する。 - 特許庁

Thereafter, checking the mail server (S107) at a prescribed interval (S104 to S106), an incoming electronic mail is downloaded (S108 and S109); and when an MDN or a DSN corresponding to the image data is received, processing corresponding to its contents is executed.例文帳に追加

その後、所定時間毎に（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）、メール・サーバをチェックして（Ｓ１０７）、入着した電子メールをダウンロードし（Ｓ１０８、Ｓ１０９）、前記画像データに対応するＭＤＮかＤＳＮを受信したら、その内容に応じた処理を実行する。 - 特許庁

To enable a person requesting information, using a portable telephone set to request the transmission of an information mail without being charged only by allowing call-incoming to an information providing server, without preparing character message in a method and system for providing information to the portable telephone set or a PHS (ferred to as personal handy-phone system portable telephone set, hereafter).例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳ（以下、携帯電話機）に対して情報提供する情報提供方法及びシステムにおいて、携帯型電話からの情報要求者が何ら文字メッセージを作成することなく、情報提供サーバに着信するだけで情報提供サーバのトリガーを作動させ、これにより情報要求者へ課金することなく情報メールの送信要求を行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁