「increasing」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

By occupation, the workers engaging in the professional and engineering occupations, etc .are increasing .例文帳に追加

職業別には、専門的・技術的職業従事者等で増加している 。 - 厚生労働省

The number of both men and women who have a desire for women to work after marriage is increasing.例文帳に追加

結婚後の女性は働いてほしいと思う割合は男女共に増加。 - 厚生労働省

Can you see, as the years pass by, child survival is increasing?例文帳に追加

ご覧のように 年月が経つにつれて 子供の生存率が上昇しています! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coupled with increasing flows from the himalayas. and take a look at this.例文帳に追加

ヒマラヤから流れる水の増加と組み合わさります そしてこれを見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is deplorable [most regrettable, a great pity] that crimes by young people are increasing at an enormous rate. 例文帳に追加

若い人の犯罪が激増していることはまことに悲しむべきことだ. - 研究社 新和英中辞典

A nation is not necessarily growing in power simply because its population is increasing. 例文帳に追加

人口が増加したからといって国力が伸張するというわけではない. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays there are an increasing number of young parents who go to work leaving their children at day‐care centers. 例文帳に追加

このごろでは子供を託児所に預けて働く若夫婦が増えている. - 研究社 新和英中辞典

Increasing taxes is undesirable in that it discourages people from working harder. 例文帳に追加

国民の勤労意欲を殺ぐというところが増税の望ましからぬ点である. - 研究社 新和英中辞典

The urban population in most developing countries is increasing very fast. 例文帳に追加

ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。 - Tanaka Corpus

Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.例文帳に追加

ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。 - Tatoeba例文

the division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress 例文帳に追加

ヨーロッパの区分は戦争をしている圏に、絶えず増大する遠応力を生む - 日本語WordNet

painless contractions of the muscles of the uterus that continue throughout pregnancy with increasing frequency 例文帳に追加

増加する頻度で妊娠中続く子宮の筋肉の痛みのない収縮 - 日本語WordNet

The urban population in most developing countries is increasing very fast.例文帳に追加

ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。 - Tatoeba例文

a series of 15 radioactive elements with increasing atomic numbers from actinium to lawrencium 例文帳に追加

アクチニウムからローレンシウムまでの原子番号を持つ15の放射性元素の系列 - 日本語WordNet

of the amount of rice alloted to samurais during the Edo era in Japan, the condition of increasing 例文帳に追加

江戸時代において,知行割替えなどで武士の知行高が増えること - EDR日英対訳辞書

Cancer insurance was created in response to the increasing rate of cancer diagnoses worldwide.例文帳に追加

がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。 - Weblio英語基本例文集

Recently, the purchase of futures goods has been increasing in Japanese consumption activities.例文帳に追加

最近、日本人の消費活動においては将来財の購入が増えている。 - Weblio英語基本例文集

an act of increasing plants by cultivating growing points 例文帳に追加

植物の生長点培養で得られた芽から植物体を増殖させること - EDR日英対訳辞書

With sidelong glances at Michichika's increasing influence, he died in 1199. 例文帳に追加

通親の権勢が増していくのを横目に、正治元年（1199年）に死去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clip equipped with an enhanced holding force without increasing the clip inserting load.例文帳に追加

クリップの挿入荷重を増加させることなく、その保持力を向上させる。 - 特許庁

To diffuse heat generated in a heat generating component without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすこと無く、発熱性部品で生じる熱を放散させる。 - 特許庁

To prevent damage of a substrate due to water or the like without increasing machining processes.例文帳に追加

加工工程を増やすことなく、水等による基板の損傷を防止する。 - 特許庁

To inexpensively detect an abnormal portion in a sensor, without increasing the number of sensors.例文帳に追加

センサ数を増加させることなく、安価にセンサ異常箇所を検出すること。 - 特許庁

To transmit and receive a signal with a simple configuration without increasing a load.例文帳に追加

単純な構成かつ負荷を増大することなく信号授受を可能にする。 - 特許庁

In the case of the nibbling it may be coped by increasing a nibbling pitch (p).例文帳に追加

ニブリング加工の場合は、ニブリングピッチｐを大きくすることで対処しても良い。 - 特許庁

To surely prevent occurrence of a trip even in the case of excessively increasing a load.例文帳に追加

負荷が過大になった場合であってもトリップの発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of increasing the feel of expectation to a big prize.例文帳に追加

大当たりに対する遊技者の期待感を高めるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a dome type camera capable of increasing image quality when a tilt angle is large.例文帳に追加

チルト角が大きいときの画質を向上できるドーム型カメラを提供する。 - 特許庁

To realize a high-speed operation without increasing manufacturing costs and power consumption.例文帳に追加

製造コストおよび消費電力を増大させずに高速動作を可能にする。 - 特許庁

To secure high compression efficiency without increasing mechanical loss.例文帳に追加

機械損失を増大させることなく、高い圧縮効率を確保することである。 - 特許庁

To realize the excellent noise suppressing performance of a hard disk drive without increasing a cost.例文帳に追加

コストを高めずに優れたハードディスクドライブのノイズ抑制性能を実現する。 - 特許庁

PLANT CONTROL SYSTEM, AND METHOD OF INCREASING OR DECREASING PROCESS INPUT/OUTPUT DEVICE例文帳に追加

プラント制御システム及びプロセス入出力装置の増設又は削除方法 - 特許庁

To improve the coercive force of a ferrite without increasing the amount of cobalt added.例文帳に追加

Ｃｏの添加量を増加させることなく、フェライトの保磁力を向上させる。 - 特許庁

To collect data from a remote utility meter without increasing costs.例文帳に追加

遠隔公共事業メータからコストを増大さることなくデータを収集する。 - 特許庁

METHOD OF INCREASING AMOUNT OF PLANT EFFECTIVE INGREDIENT CONTAINED IN EXTRACTION SOLVENT例文帳に追加

抽出溶剤中の植物の有効成分含有量を増加させる方法 - 特許庁

To provide a method for increasing the expression amount of protein in Actinomycetes.例文帳に追加

放線菌においてタンパク質の発現量を増加させる方法を提供する。 - 特許庁

To reinforce a mast by suppressing the weight of a stacker crane from increasing as much as possible.例文帳に追加

スタッカクレーンの重量の増加を可及的に抑えてマストを補強する。 - 特許庁

To provide a method for screening a substance for increasing or suppressing consumption of lipid.例文帳に追加

脂質の消費を亢進又は抑制する物質のスクリーニング方法の提供 - 特許庁

To provide an apparatus for increasing productivity and improving a combed sliver.例文帳に追加

生産性の向上及びコーミング済みスライバを改良する装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a smoother resist pattern without increasing burden in the manufacture of a mask.例文帳に追加

マスク製造の負荷を増加させること無く、より滑らかなレジストパターンを得る。 - 特許庁

To provide a yam cultivation container facilitating harvesting operation and increasing harvest efficiency.例文帳に追加

収穫作業が容易で収穫効率の高い山芋栽培器を提供する。 - 特許庁

To enhance rigidity without increasing the number of parts and weight.例文帳に追加

部品点数と重量の増加を招くことなく剛性を高め得るようにする。 - 特許庁

To enhance the attractiveness of games by increasing the freedom of display.例文帳に追加

表示の自由度を増大させることによって遊技興趣を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MALT INCREASING STABILITY OF FLAVOR OF ALCOHOLIC MALT BEVERAGE例文帳に追加

麦芽アルコール飲料の香味安定性を向上させる麦芽の製造方法 - 特許庁

In this section, we provide a detailed overview of the increasing instability of employment among younger people.例文帳に追加

本節では、若年者雇用の不安定化の概況について詳述する。 - 経済産業省