「indentations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The plate type heat exchanger (9) includes first type indentations (2, 14) and second type indentations (3, 15), wherein the number of the first type indentations (2, 14) and that of the second type indentations (3, 15) are different from each other.例文帳に追加

プレート式熱交換器（９）は、第１の種類の圧痕（２、１４）および第２の種類の圧痕（３、１５）を備え、第１の種類の圧痕（２、１４）および第２の種類の圧痕（３、１５）の数は異なる。 - 特許庁

At least first type indentations (2, 14) and at least second type indentations (3, 15) are provided, wherein the design of the first type indentations (2, 14) and that of the second type indentations (3, 15) are different from each other.例文帳に追加

少なくとも第１の種類の圧痕（２、１４）および少なくとも第２の種類の圧痕（３、１５）を備え、第１の種類の圧痕（２、１４）および第２の種類の圧痕（３、１５）は異なる設計のものである。 - 特許庁

I used an esda scan to pick up the indentations left behind by the stylus of the pen.例文帳に追加

esdaでスキャンして ペンのくぼみを染色したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Click the Indentations tab to modify indentation properties. 例文帳に追加

「インデント設定」タブをクリックして、インデントのプロパティーを変更します。 - NetBeans

a leaf having a smooth margin without notches or indentations 例文帳に追加

刻み目またはギザギザがなく、滑らかな縁を持っている葉 - 日本語WordNet

a punch that makes shallow indentations in metal work, called centre punch 例文帳に追加

センターポンチという,金属にあさいぎざぎざをつける工具 - EDR日英対訳辞書

I saw small, almost imperceptible indentations along the upper fringe.例文帳に追加

上の端っこに ほとんど気づかないほどの 小さなへこみがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The indentations that you found were not caused by the fire or the axe.例文帳に追加

博士が見つけたへこみは 熱や斧によるものでは ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Minute indentations 4a are formed in the surface of the fountain roller 4.例文帳に追加

ファウンテンローラ４の表面には微細な凹凸４ａが形成されている。 - 特許庁

An insulation layer is formed on the surface of the substrate and the bottom of the indentations.例文帳に追加

絶縁層は、サブストレートの表面およびくぼみの底に形成される。 - 特許庁

Carved on the top face are few dish-like indentations that are connected by grooves. 例文帳に追加

上面に皿状のいくつかのくぼみとそれを結ぶ溝が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, indentations and the openings can be machined in the same process simultaneously.例文帳に追加

よって凹凸加工と開孔形成を同じ工程で同時に行うことができる。 - 特許庁

The indentations 90 may have variable patterns or different geometric shapes.例文帳に追加

窪み（９０）は、変化するパターンや異なる幾何学的形状を有することができる。 - 特許庁

To prevent faulty copying caused by indentations formed on a developing roller by a regulating member.例文帳に追加

規制部材により現像ローラに形成される圧痕による複写不良を防止する。 - 特許庁

The surface of the negative electrode in contact with the electrolyte is preferably provided with indentations.例文帳に追加

上記負極の電解質と接触する側の面には凹凸を設けることが好ましい。 - 特許庁

In the row direction, trenches are formed that include indentations or different widths.例文帳に追加

横方向では、くぼみ又は異なる幅を含む深くて細長い溝（トレンチ）が形成される。 - 特許庁

protected with battlements or parapets with indentations or embrasures for shooting through 例文帳に追加

銃眼付きの胸壁や刻み目のついた胸土、または発射用の狭間で保護される - 日本語WordNet

Odoi mound is not necessarily linearly arranged, it has a few indentations on the west side. 例文帳に追加

御土居は必ずしも直線状ではなく、特に西側では数箇所の凹凸がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insect pests having escaped from the adhesive 4 dislike the indentations 5 and do not come up to a house.例文帳に追加

上記接着剤４より逃げた害虫は、ぎざぎざ５を嫌って家に上ってこない。 - 特許庁

Increase the number of left margin indentations by one, associating the logical tag margin with the new indentation.例文帳に追加

左マージンのインデント数を一つ増やし、論理タグ margin を新たなインデントに関連付けます。 - Python

"Now, there is only one district in New York City where a man is bound to receive scars and wounds and indentations of that sort 例文帳に追加

さて、ニューヨーク市で男性がそういう怪我をする地区といえば1ヶ所しかない - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

Many indentations 110 are formed at random on the upper face of the substrate 11, and a refraction material layer 17 is formed of the upper face of the substrate 11 so as to flatten the indentations 110.例文帳に追加

基板１１の上面には多数の凹凸１１０がランダムに形成され、この凹凸１１０を平坦化するように、基板１１の上面には屈折材料層１７が形成されている。 - 特許庁

The coil winding 2 includes coil members 10 and 12 of an end-defined ring shape coupled to each other, the coil members 10 and 12 have indentations 30 to 35 indented outwardly in part of their inner periphery, and circumferential positions of the indentations 30 to 32 are coincident with those of the indentations 33 to 35.例文帳に追加

コイル巻線２は、有端リング状のコイル部材１０，１２を連結させてなり、コイル部材１０，１２は、内周縁の一部が外方に向けて切り込まれた切込部３０〜３５を有し、切込部３０〜３２と切込部３３〜３５とは周方向位置が重なっている。 - 特許庁

The total surface area of the indentations is 30-70% of the total surface area of the ceramic layer.例文帳に追加

刻み目の全表面積は、セラミック層の全表面積の３０％から７０％である。 - 特許庁

A tin layer is applied on the indentations without the insulation lacquer and the insulation layer of the metallic circuit.例文帳に追加

スズの層は、絶縁ラッカーのないくぼみおよび金属回路の絶縁層上に塗布されている。 - 特許庁

having or resembling repeated square indentations like those in a battlement 例文帳に追加

それらの銃眼付きの胸壁のようなような繰り返される四角いへこみを持つか、に似ているさま - 日本語WordNet

During operation of the rolling bearing, the rolling elements 6a of higher hardness crush protrusions at peripheries of the indentations while rolling over the indentations, and then prevent the generation of vibration and abnormal noise.例文帳に追加

転がり軸受の使用時には、上記硬度の高い転動体６ａが圧痕上を転動する事により、圧痕の周縁部の突出部を押し潰して、振動や異音が発生するのを防止する。 - 特許庁

The platform 48 includes an outside surface 50 provided with a plurality of indentations extending between the adjacent rotor blades 18.例文帳に追加

プラットホームは、隣接するロータブレード間に延びる複数のくぼみを備える外側表面（５０）を含む。 - 特許庁

Since the dummy electrodes 3a are arranged in places where indentations are apt to be generated in the outside of the area 14, even when the indentations are generated in these places, the indentation can be erased by switching easily the alignment state of liquid crystal electrically.例文帳に追加

エリア１４外で圧痕が生じ得る箇所にダミー電極３ａが配置されているので、この部分に圧痕が生じても、電気的に液晶の配向状態を容易に切り換えて、圧痕を消すことができる。 - 特許庁

Two pairs of projections corresponding to the two pairs of indentations are formed at the tip 6 of the pressing part 5, and the respective projections guide the workpiece R inserted in the groove 2 along the inclined face of the groove 2, and are accommodated in the two pairs of the indentations.例文帳に追加

押さえ部５の先端部６には、２組の凹部に対応する一対の凸部が２組設けられ、各凸部が溝部２に挿入されたワークＲを溝部２の斜面に沿ってガイドして、２組の凹部に収まる。 - 特許庁

A pair of indentations is formed on the outer edge of the insert to accommodate any electrical leads between the mating parts.例文帳に追加

嵌め合い部品間の電気導体を収容するために１対の凹部が挿入物の外縁に形成される。 - 特許庁

To provide a foamed laminated sheet which is controlled in foaming and has uniform indentations and a high mechanical strength.例文帳に追加

発泡が制御され、均一な凹凸を有し、機械的強度の高い発泡積層シートを提供すること。 - 特許庁

A polyurethane resin to which a silane coupling agent is added is applied by spray on the protective layer 1, so as to form minute indentations.例文帳に追加

シランカップリング剤を添加したポリウレタン樹脂を保護層１の上にスプレー塗布し、微細な凹凸を形成する。 - 特許庁

The alignment indicia may comprise, for example, protrusions 31, 32 or indentations formed in the perimeter of the bone plate.例文帳に追加

整合表示は、例えば、骨プレートの周縁部に形成された突出部３１，３２、または、凹部を含んでいてよい。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting double-tooth-surface engaging gear, capable of quickly and accurately determining a one-pitch engagement error, a deflection of tooth groove, indentations, etc. of an inspection object gear without being influenced by accuracy of a master gear or positions of the indentations of the inspection object gear.例文帳に追加

マスタ歯車の精度、被検査歯車の打痕の位置に左右されることなく、被検査歯車の１ピッチ噛み合い誤差、歯溝の振れ、打痕等の判定が迅速かつ正確に行なえる両歯面噛合式歯車検査装置を得る。 - 特許庁

a tool with a conical point that is used to make indentations in metal (especially to mark points for drilling) 例文帳に追加

（特に穴をあける部分に印をつけるための）金属で刻み目を作るために使用される円錐先端があるツール - 日本語WordNet

This invention relates to the bone implant that includes the bio-inert substrate covered with the ceramic layer containing a plurality of indentations.例文帳に追加

本発明は、複数の刻み目を有するセラミック層で覆われた生体不活性基材を備えた骨インプラントに関する。 - 特許庁

Specific writerproperties which may be controlled via formatter objects are horizontal alignment, font, and left margin indentations.例文帳に追加

writer の特定のプロパティのうち、formatter オブジェクトを介して制御できるのは、水平方向の字揃え、フォント、そして左マージンの字下げです。 - Python

Since rolling indentations do not extend to an adjacent pressure chamber 36 in the longitudinal direction, leakage of ink can be prevented.例文帳に追加

これにより、凹凸条の圧延条痕の長手方向が隣接する圧力室３６に跨がらず、インクのリークを防止できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for molding an optical disk which enable uniform formation of indentations of a stamper on the whole area of the optical disk.例文帳に追加

スタンパの凹凸を光ディスクの全域で均一に形成可能な光ディスク成形方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

As a result, indentations and scratches can be prevented from being generated on the transmittable sheet to be used for manufacturing an optical disk D.例文帳に追加

これにより、光ディスクＤの製造に用いられる透過性シートに圧痕や擦り傷が発生することを防止することができる。 - 特許庁

The orientation of fibers of the sheet formed by water flow entanglement is changed by a laser processing and indentations are formed in the whole of the sheet.例文帳に追加

水流交絡により形成したシートをレーザー加工により繊維配行を変化させて全体に凹凸を形成させる。 - 特許庁

An airfoil part of a turbine includes internal cavities 52, 54 and a plurality of indentations 90 disposed on inside surfaces 38 of the internal cavities.例文帳に追加

タービンのエアフォイル部は、内部キャビティ（５２，５４）とこの内部キャビティの内側面（３８）に設けられた複数の窪み（９０）とを含む。 - 特許庁

In this pressurizing process, approximately "0.05-0.1 mm" of indentations are applied to corrugated contact points 9 of the plates coming into vertical contact with each other.例文帳に追加

この加圧工程によって、上下で互いに接し合うプレートの波形状の接触点９に「０．０５〜０．１ｍｍ」程度の圧痕をつける。 - 特許庁

A packaging method of LEDs with high heat conducting efficiency and its structure primarily provides a copper substrate having a plurality of indentations.例文帳に追加

高熱伝導効率ＬＥＤおよびその構造のパッケージング方法は、第１に、複数のくぼみを有する銅サブストレートを提供する。 - 特許庁