「information seeker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A job seeker 40 confirms the open number with the job offer information 28 and makes a call (arrows F4, 5).例文帳に追加

求職者４０は、求人情報２８で公開番号を確認して電話をかける（矢印Ｆ４，５）。 - 特許庁

A system is a computer server which can promotes employment finding activities by providing previously stored job seeker information for job offering sides and is equipped with a job seeker information storage means 11, a job seeker information input means 12, a job seeker information retrieving means 13, and a job offer guide sending means 14.例文帳に追加

本求職者紹介システムは予め蓄積した求職者情報を求人側に提供することで就職活動を促進することができるシステムであり求職者情報蓄積手段１１、求職者情報入力手段１２、求職者情報検索手段１３及び求人案内送付手段１４を備えたコンピュータサーバである。 - 特許庁

The contents of a message from the job seeker side are decided, and a message similar to a response or question from the job offer side to the job seeker side is automatically prepared and transmitted, and the message from the job seeker side is stored, and matching with the job offer information registered in the job offer database is executed.例文帳に追加

求職者側からのメーセージの内容を判定し、求職者側への求人側からの応答または質問に類するメッセージを自動的に作成し送信し、求職者側からメッセージを蓄積し求人データベースに登録された該求人情報とのマッチングを図る。 - 特許庁

The terminal of the job seeker, a human resource management center and the terminal devices of a plurality of temporary personnel dispatching companies are connected through a network, and the human resource management center offers the job seeker a service which enables the job seeker to register human resource information such as the experience, skill and qualification of the job seeker by designating a temporary personnel dispatching company.例文帳に追加

求職者の端末装置と、ヒューマンリソース管理センターと、複数の人材派遣会社の端末装置とをネットワークを介して接続し、ヒューマンリソース管理センターは、当該求職者の経験、スキル、資格等のヒューマンリソース情報を人材派遣会社を指定して登録するサービスを、求職者に対し提供する。 - 特許庁

A property information supply server 21 requests an input of property information from a property seeker side terminal 1, and according to address information in the input property information, reads out map information from map information stored in a map information database 22 and transmits it to the property seeker side terminal 1.例文帳に追加

物件情報供給サーバ２１は、物件希望者側端末１に対して物件情報の入力を促し、入力された物件情報の中の住所情報に基づいて、地図情報データベース２２に格納されている地図情報から地図情報を読み出して物件希望者側端末１に送信する。 - 特許庁

When the question information is specified by a job seeker other than the job seeker who has registered the question information, the value of the first parameter corresponding to the specified question information is updated, and when the answer information is specified by the job seeker, the value of the second parameter corresponding to the specified answer information is updated.例文帳に追加

質問情報が当該質問情報を登録した求職者と異なる求職者によって指定された場合には、指定された質問情報に対応する第１のパラメータの値を更新し、回答情報が求職者によって指定された場合には、指定された回答情報に対応する第２のパラメータの値を更新する。 - 特許庁

In the job offer information support system, a server is used to post job offer information and to be accessed by a client terminal and a job seeker terminal.例文帳に追加

求職情報支援システムにおいて、求職情報を掲示してクライアント端末と該求職者端末とがアクセスするサーバを用いる。 - 特許庁

Personal information on a job seeker registered in a database is read in an individual terminal from the database by using the ID and password corresponding to the personal information on the job seeker by using the individual terminal connected to the web server through the Internet, so that the personal information on the job seeker is altered and additionally registered.例文帳に追加

データベースに登録された求職者の個人情報を、前記求職者が前記ウェブサーバにインターネットを用いて接続される個人端末を使用して、前記求職者の個人情報に対応するＩＤ及びパスワードを入力し、前記データベースより前記求職者の個人情報を前記個人端末に読み込む事により、前記求職者の個人情報の変更及び追加登録を行う。 - 特許庁

Detailed job information associated with optional job abstract information 2 is sent to a job seeker only by selecting the optional job abstract information 2 in job abstract information 2 and inputting and transmitting at least the mail address of the job seeker.例文帳に追加

求人抄録情報２の中から任意の求人抄録情報２を選択し、少なくとも求職者のメールアドレスを入力して送信するだけで、その求人抄録情報２に対応付けられた求人詳細情報が求職者の元へ届くように構成される。 - 特許庁

Using appeal of the electrical bulletin board, the information seeker and the information provider are communicated with a possessor of a cellular phone via the Internet, and detailed data are effectively and quickly supplied to the information provider and an information guide seeker by means of a franchised operation company.例文帳に追加

インターネットを通じ情報希望者・情報提供者を電光掲示板の訴求力を利用し携帯電話所有者に通信して情報提供者及び情報案内希望者に効率よく効果的・スピーディーに詳細なデーターをフランチャイズ制にした運営会社によって供給する。 - 特許庁

To acquire detail information from a job seeker by executing a series of automatic mail transmission to the job seeker side by a job offer scenario distributing means, and to efficiently acquire proper personnel by executing matching based on detail numeric data at the job offer side and the job seeker side registered in a personnel information database.例文帳に追加

求人シナリオ配信手段によって求職者側に向けての一連の自動メール発信をすることにより、求職者からの詳細な情報を得ると共に、人材情報データベースにに登録した求人側と求職者側双方の詳細な数値データ等を基礎としたマッチングを図ることによって適正な人材を効率的に獲得する。 - 特許庁

Information provided to job seeker terminals 4 from a server device 1 of a personal recruitment service agent via the Internet 2 includes voice information with the condition of a personnel interview recorded therein as well as the detailed information of the personnel (job seeker).例文帳に追加

インターネット２を介して人材の紹介・斡旋会社のサーバ装置１から求人者端末４に提供される情報には、人材（求職者）の詳細情報と共に、人材のインタビューの様子を録音した音声情報が含まれている。 - 特許庁

Also job seeker information from job seekers is successively stored in the data base 13 from portable telephones possessed by the job seekers through the Internet.例文帳に追加

また、求職者からの求職者情報も求職者所有の携帯電話からインターネットを介して上記データベースに逐次蓄積される。 - 特許庁

To provide an upskilling support server for providing information useful for enhancing vocational ability of a job seeker.例文帳に追加

求職者の職業能力を高めるために有益な情報を提供することが可能なスキルアップ支援サーバを提供することを課題とする。 - 特許庁

To mediate between a job seeker side and an enterprise side by adding information as freewords to be transmitted from both of them.例文帳に追加

求職者側及び企業側から送信されてくるフリーワードでの情報を加味した仲介を行う。 - 特許庁

An information providing server connected to job seeker terminals and employer terminals via a network associates and stores a job seeker's question information and a first parameter indicating the importance of the question information, and associates and stores an employer's answer information to the question information and a second parameter indicating the importance of the answer information.例文帳に追加

求職者端末及び雇用者端末とネットワークを介して接続された情報提供サーバは、求職者の質問情報と前記質問情報の重要度を示す第１のパラメータとを対応付けて記憶するとともに、前記質問情報に対する雇用者の回答情報と前記回答情報の重要度を示す第２のパラメータとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an electrical bulletin board and an information catching system for cellular phones starting from mutual recognition between an information seeker and an information provider via the electrical bulletin board and allowing additional installation or improvement of the system in a short time according to increase of requests between the information seeker and the information provider without any stagnation for smooth management.例文帳に追加

本システム基本は情報希望者・提供者を電光掲示板を媒体にして相互の認識からスタートするが、情報希望者・提供者相互の要求が増量した場合にもシステムの増設・改良に時間がかからず停滞感がなく運営できるため今後情報案内希望者の多様なニーズの掌握が課題と言える。 - 特許庁

The job information providing apparatus is provided with a storage means for storing job information of companies, a means for extracting the prescribed number of job information for each job seeker from the storage means, and a means for transmitting the extracted prescribed number of job information in a list display format to a browser terminal used by the job seeker.例文帳に追加

本発明の就職情報提供装置は、企業の求人情報を記憶する記憶手段と、求職者毎に、記憶手段から予め定めた所定数の求人情報を抽出する手段と、抽出した所定数の求人情報を一覧表示可能な形式で、求職者の使用するブラウザ装置に送信する手段と、を備える。 - 特許庁

The server 11 retrieves the data base 13, extracts the job seeker information corresponding to employment conditions of the job offer information and distributes the job offer information to the portable telephones by e-mail.例文帳に追加

サーバーは、データベースを検索して求人情報の雇用条件に見合う求職者情報を抽出し、その携帯電話へ求人情報を電子メールで配信する。 - 特許庁

A moving target is detected by an external collimator 13 separately from a seeker 111 of the missile 11, and false target information almost coinciding with the target information obtained by the seeker 111 of the missile 11 is generated by an arithmetic unit 14 and transmitted to the missile 11 to transfer to the processing of the missile 11.例文帳に追加

飛翔体１１のシーカ１１１とは別に、外部照準器１３により移動目標を検出し、演算装置１４により飛翔体１１のシーカ１１１で得られる目標情報に略一致する疑似目標情報を生成して飛翔体１１に送信して、飛翔体１１の処理に移管するようにしている。 - 特許庁

A desirable range of places to open a shop transmitted from the property seeker side terminal 1 and the input property information are relatedly registered in a property information database 23.例文帳に追加

そして、物件希望者側端末１から送信されてきた出店を希望する場所の希望範囲と、入力された物件情報とを関連づけて物件情報データベース２３に登録する。 - 特許庁

A job seeker terminal apparatus 20 transmits job-seeking information composed of character information, a video image, a static image, and a voice to the video job-offering/job-seeking site 30.例文帳に追加

求職者端末装置２０は、動画像求人・求職サイト３０に文字情報及び動画像、静止画像、音声等からなる求職情報を送信する。 - 特許庁

The transaction system notifies the purchase seeker of the trading information on the construction machines 2, 3 corresponding to the desired purchasing information, and conducts the sales transaction if an agreement between the terms desired for selling and the terms desired for buying is reached.例文帳に追加

買取希望情報に対応した建設機械２，３の売買情報を購買希望者に通知し、売却希望条件と買取希望条件とが折り合えば売買取引となる。 - 特許庁

The client computer shows the information on the care givers received from the server computer and, according to their information shown on the client computer, decides on the care giver the care seeker might want to use.例文帳に追加

これに応じて、クライアントコンピュータは、サーバコンピュータから受信した支援者の情報を表示し、クライアントコンピュータに表示された支援者の情報に基づいて、支援希望者の希望する支援者を決定する。 - 特許庁

In a control center, a controller 544, a communication device 542, job seeker information DB541 and enterprise information DB543 are connected to constitute a business model for occupational introduction and schedule control.例文帳に追加

管理するセンタは、制御装置５４４、通信装置５４２、求職者情報ＤＢ５４１、企業情報ＤＢ５４３を接続し、職業紹介やスケジュール管理のビジネスモデルを構築できる。 - 特許庁

On the basis of the job-offering information and job-seeking information delivered from the video job-offering/job-seeking site 30, the employer decides a person to be employed, and the job seeker obtains a worthwhile job or is employed in a new workplace.例文帳に追加

求人者と求職者は、動画像求人・求職サイト３０から配信される求職情報と求人情報で、求人者は採用人材を決定し、求職者は働きがいのある職種ないし新職場に就職する。 - 特許庁

The device estimates the turning acceleration of the target 12 from the classification information showing a type of the target 12, to calculate the search field of the seeker 10 on the basis of the estimated turning acceleration.例文帳に追加

目標１２の種類を表わす類別情報をもとに目標１２の旋回加速度を推定し、推定した旋回加速度に基づきシーカ１０の捜索範囲を算出する。 - 特許庁

To allow adjustment for an interview time by schedule control for a job offer enterprise and a job seeker, and an interview from a remote site, to save times and labors, and to prevent secret information of an individual person from being leaked.例文帳に追加

求人企業と求職者のスケジュール管理による面接時間の調整、遠隔による面接を可能にし、手間や時間を節減でき、個人の秘密情報の漏えいを防ぐ。 - 特許庁

This system is configured by connecting a server device 100 for processing information about personnel resources and at least either client device 200 of the job seeker or the job offeror in a communicable way through a network 300.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、人材に関する情報を処理するサーバ装置１００と、求職者と求人者の少なくとも一方のクライアント装置２００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

The center stores the human resource information of the job seeker as primary information about a registrant, also stores the secondary information of each temporary personnel dispatching company related to the primary information and offers the primary and secondary information to a plurality of temporary personnel dispatching companies.例文帳に追加

求職者のヒューマンリソース情報を、登録者に関する一次情報として蓄積するとともに、一次情報に関連づけられた人材派遣会社毎の二次情報を蓄積し、一次情報及び二次情報を、複数の人材派遣会社に対し提供する。 - 特許庁

To actualize an IC card personal history system which can easily generate a personal history, enables a company to easily retrieve history information on a job seeker when offering a job, and can guarantee the reliability of the contents of the history information.例文帳に追加

履歴書を容易に作成できるとともに、企業は求人に際して求職者の履歴情報を容易に検索することが可能で、また、履歴情報の内容の信頼性を保証することが可能なＩＣカード履歴書システムの実現を課題とする。 - 特許庁

An interview management server 400 receives and maintains information associated with personnel recruitment and question information in an interview from a personnel recruitment side 100, and notifies registered recruitment contents to be applied to a plurality of recruitments in response to a request from a job seeker 200.例文帳に追加

面接管理サーバ４００は、募集する側１００からの人員募集に係る情報及び面接時の質問情報を受信し保存し、求職者２００からの要求に応えて複数の募集に応募できるよう、登録された募集内容を通知する。 - 特許庁

The information server device 1 stores profile information requested by a job-seeker side device 3 to be registered, this profile information is authenticated through company-side operation, and at a request from a worker-seeking-side device 4, the profile information is presented.例文帳に追加

情報サーバ装置１が、求職者側装置３から登録要求されたプロファイル情報を格納し、業者側の操作によってこのプロファイル情報を認証し、人材要求側装置４からの要求に応じて当該プロファイル情報を提供する人材斡旋支援装置及び情報サーバ装置である。 - 特許庁

Article 2 The Public Employment Security Offices shall endeavor not only to develop employment opportunities of as many kinds of occupations as possible, but also to provide job seekers with as much information on appropriate employment opportunities as possible and, as long as there is no job seeker who is more appropriate, introduce any kind of job he/she may choose. 例文帳に追加

第二条　公共職業安定所は、できるだけ多くの職業について求人開拓に努めると共に、求職者に対しては、できるだけ多くの適当な求人についての情報を提供し他に、より適当な求職者がない場合においては、その選択するいかなる職業についても紹介するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a flying object guidance control device for guiding a flying object to a target, configured to estimate a turning acceleration of a target on the basis of model classification information from which the performance of the target can be estimated and sets a search field of a seeker, thereby improving capturing performance with respect to the turning target.例文帳に追加

飛しょう体を目標に向けて誘導する飛しょう体誘導管制装置において、目標の運動性能を推定できる機種の類別情報をもとに目標の旋回加速度を推定し、シーカの捜索範囲を設定することにより、旋回する目標に対しても、捕そく性能を向上させるシステムを提供する。 - 特許庁

When a property provider side terminal 3 inputs address information on an area to be searched, according to the input address information, a map including a corresponding address is read out from the map information stored in the map information database 22, and the read map, on which the desirable range specified by the property seeker and registered in the property information database 23 is lapped, is transmitted to the property provider side terminal 3.例文帳に追加

一方、物件提供者側端末３から、検索を希望する地域の住所情報の入力が行われた場合には、入力された住所情報に基づいて、地図情報データベース２２に格納されている地図情報から該当する住所を含む地図を読み出すとともに、その読み出した地図上に、物件情報データベース２３に登録されている物件希望者が特定した希望範囲を重ね合わせて物件提供者側端末３に送信する。 - 特許庁