「insects」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

a hormone used for communication between the same kind of insects, called pheromone 例文帳に追加

フェロモンという,同種の昆虫間のコミュニケーションに用いられるホルモン - EDR日英対訳辞書

a green frog with black patterns, that {eats harmful insects} called leopard frog 例文帳に追加

トノサマガエルという,緑色の地に茶色の模様があり,害虫を食うカエル - EDR日英対訳辞書

the hard outer shell of shrimp, lobsters, and many insects is made of chitin. 例文帳に追加

エビやロブスター、多くの昆虫の硬い外側の甲殻はキチンでできている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the essential oil from the peel of this orange is used in perfume, to get rid of insects, and to flavor tea. 例文帳に追加

このオレンジの皮から抽出される精油は、香水、駆虫、フレーバーティーなどに使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. 例文帳に追加

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 - Tanaka Corpus

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects. 例文帳に追加

巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。 - Tanaka Corpus

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects. 例文帳に追加

食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。 - Tanaka Corpus

Spiders wait for insects to be caught in the webs. This is how they get their food. 例文帳に追加

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。 - Tanaka Corpus

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. 例文帳に追加

クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。 - Tanaka Corpus

(vi) Have a quarantine officer or another qualified person exterminate rats or insects. 例文帳に追加

六　検疫官その他適当と認める者をして、ねずみ族又は虫類の駆除を行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) To provide facilities to keep out flies and other insects, rats, dogs, cats, etc. 例文帳に追加

七　はえその他のこん虫、ねずみ、犬、猫等の害を防ぐための設備を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Beads which are vulnerable to harmful insects, such as those made from Bo tree, must be kept in a paulownia box or treated with insecticide. 例文帳に追加

天竺菩提樹など、虫害に弱い珠は桐箱に入れて保管するか、防虫剤を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is held on the days of an event, such as mushiokuri (making a torch procession to drive away crop-eating insects), kazeokuri (sending a doll from person to person to drive away the common cold), yakuyoke (warding off evil) and amagoi (praying for rain). 例文帳に追加

その他、虫送り・風送りや、疫除け・雨乞い等の際にも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, the tanabata festival has been united with events of praying for rain or mushiokuri (torch procession of driving away crop-eating insects). 例文帳に追加

地域によっては雨乞いや虫送りの行事と融合したものが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are called 'utaimonno,' and pieces such as 'Yashima,' 'Mushi no Ne' (Sound of Insects) and 'Fuji Daiko' (Fuji Drum) are well known. 例文帳に追加

これを「謡（うたい）もの」と呼び、「屋島」「虫の音」「富士太鼓」などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchiwa fan was also used for sheltering oneself from the sunbeam and driving away insects (mosquito in the mosquito net and flies in a living room). 例文帳に追加

陽射しをよける（遮陽・防陽）、虫をはらう（防虫／蚊帳での出入りでは蚊、お茶の間では蝿） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held in order to destroy insects harmful to crops and to pray for a good harvest for the year. 例文帳に追加

農作物の害虫を駆逐し、その年の豊作を祈願する目的で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bird's eyes-like patterns are insects fossils and are greatly prized although they are not related to practical use. 例文帳に追加

鳥の眼のようなこの模様は虫の化石であり、実用には関係ないものだが大変珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above all, 'Mushimezuru-Himegimi' (A lady who loves insects and caterpillars) in which unique material is dealt, has been read by people in later ages. 例文帳に追加

なかでも「虫めづる姫君」は風変わりな題材を扱い、後世、人びとに読みつがれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Summer is here and annoying insects are everywhere, so the insect repellent market is very active. 例文帳に追加

夏になり，不快な虫たちがいたるところに出てくると，虫よけ市場がとても活発になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you put it beside the front door or near the windows, it will keep out insects. 例文帳に追加

玄関のドアの脇や窓の近くに置いておくと，虫の侵入を防いでくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

We guide visitors along a path and talk about local plants and insects. 例文帳に追加

私たちはお客様を遊歩道に沿って案内し，地元の植物や昆虫について話します。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are illustrations of the children enjoying a sports festival at school and catching insects. 例文帳に追加

学校で運動会を楽しんだり，昆虫を捕まえたりする子どもたちの絵がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The resin can cut off ultraviolet radiation of wavelengths to which insects react.例文帳に追加

紫外線カット樹脂を昆虫が反応する波長の紫外線をカットできるものとした。 - 特許庁

To obtain new compounds having excellent controlling effects on noxious insects and mites.例文帳に追加

有害な昆虫、ダニ類にたいして優れた防除効果を有する新規化合物を提供する。 - 特許庁

The biological pesticide uses Geocoris proteus and/or Piocoris varius as natural enemy insects.例文帳に追加

ジオコリス・プロテウス（Geocoris proteus）及び/又はピオコリス・バリウス（Piocoris varius）を天敵昆虫とする生物農薬。 - 特許庁

To enable detection and count of flying frequency of small-sized flying insects in good accuracy.例文帳に追加

小型の飛翔昆虫の飛翔回数を精度よく検出及びカウントできるようにする。 - 特許庁

To provide a compound having extremely excellent insecticidal activity against various kinds of noxious insects.例文帳に追加

種々の有害昆虫に対し、極めて優れた殺虫活性を有する化合物を見出すこと。 - 特許庁

To provide a method for surely introducing pollination insects such as bumblebees into a cultivation facility.例文帳に追加

マルハナバチ等の送粉昆虫の栽培施設への導入の確実化を図ること。 - 特許庁

To provide a composition for controlling acarid growing during the breeding of insects and method for the same.例文帳に追加

昆虫飼育時に発生するダニ類を防除するための組成物及びその防除法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting a constructed building or a building to be constructed from crawling insects, in particular termites.例文帳に追加

建設されたまたは建設予定の建物を、這う昆虫、特にシロアリから保護する方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING INSECTS FROM ENTERING INTO ROOM AND PARTITION FACILITY WITH INSECT-PROOF AIR BLOWOUT DEVICE例文帳に追加

室内等への昆虫侵入防止方法および防虫用エア吹出し装置付きの間仕切り設備 - 特許庁

To take measures to prevent insects from flying into a vending machine.例文帳に追加

自動販売機への昆虫の飛来を防ぐための対策は特に講じられていない。 - 特許庁

To provide a sheet shutter device having high covering function to the intrusion of dust and insects.例文帳に追加

塵埃・昆虫などの侵入に対する遮閉機能を高めたシートシャッター装置を提供する。 - 特許庁

Citral or citronellal can be used as the chemical component for repelling the insects.例文帳に追加

虫を忌避する化学成分としてはシトラール又はシトロネラールを用いることができる。 - 特許庁

To prevent insects or the like from eating plants by impressing high electric field upon plants in a growing period.例文帳に追加

植物生育中に高電界を加えて、昆虫などが喰うことから保護する。 - 特許庁

To provide a composition for exterminating insects or representatives of the order Acarina.例文帳に追加

昆虫またはダニ目の代表的なものを駆除するための組成物の提供。 - 特許庁

Furthermore, the ultrasonic waves are randomly generated for sustaining effects to thereby inhibit the habituation of the insects.例文帳に追加

さらに、効果持続のために超音波発生をランダムに行うことによって虫の慣れを抑制する。 - 特許庁

To provide an insect trapping installation useful for trapping winged insects in a wide range.例文帳に追加

広範囲にわたって有翅昆虫を捕虫するのに有効な捕虫装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the invasion of insects which try to invade from a gateway through a floor surface.例文帳に追加

床面を伝って出入口から侵入しようとする昆虫類の侵入を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a device for preventing bird and insect damage, capable of preventing the damage by the birds or insects.例文帳に追加

鳥類や昆虫類による被害を防止できる鳥類害・昆虫害防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a container for capturing flying insects, not requiring time and effort for installation, and usable over a long period.例文帳に追加

設置に手間を要さず、長期間に亘って使用可能な飛翔昆虫捕獲容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a capturing device having high attractive and capturing properties to flying insects, particularly small flies.例文帳に追加

飛翔昆虫、とくにコバエ類に対する誘引性および捕獲性の高い捕獲器を提供する。 - 特許庁

Harmful insects are attracted by the synthetic pheromone 11 and captured on the exposed face of the adhesive sheet A.例文帳に追加

害虫は合成フェロモン１１により誘引され，粘着シートＡの露出面に張り付く。 - 特許庁

To provide new skin-friendly liquid formulations for performing the treatment of parasitic insects on animals.例文帳に追加

動物の寄生虫の処置を行なうための、皮膚に優しい新規液体組成物の提供。 - 特許庁