「insensitive」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The specified position for performing clock correction is varied arbitrarily in the subscanning direction, and the variation pattern is controlled to be insensitive to the visual characteristics of human being in order to realize good positional correction generating no low frequency noise, thus preventing failure of image due to shift in the irradiating position of laser.例文帳に追加

クロック補正をおこなう所定箇所を、副走査方向に対して任意に変化させ、その変化のパターンが人間の視覚特性に感度の低い様に制御をおこなうことで，低周波ノイズの発生しない良好な位置補正を実現し、レーザーの照射位置のズレによる画像不良を防止する。 - 特許庁

When charging is started and the battery voltage detecting section 22 detects that the battery voltage VCC2 becomes a predetermined potential, a control signal is applied to a charge controller from a charge control output section 24 through a terminal OC1 after a given period of time set by an insensitive time setting section 23.例文帳に追加

充電が開始され電池電圧Ｖｃｃ２が所定電位になったことを、電池電圧検出部２２が検出すると、不感応時間設定部２３で設定された所定時間経過した後に、充電制御出力部２４から、端子ＯＣ１を介して、充電制御手段（図示せず）に制御信号が印加される。 - 特許庁

(1) The photosensitive printing plate precursor comprises at least a support, a photosensitive resin layer, an IR ablation layer and a cover film in order, wherein the IR ablation layer includes an IR absorbing metallic layer and an IR insensitive polymer resin layer is disposed on the surface of the metallic layer.例文帳に追加

少なくとも順に、支持体、感光性樹脂層、ＩＲアブレーション層およびカバーフイルムを有する感光性印刷用原版であって、ＩＲアブレーション層が、ＩＲ吸収性金属層を含み、かつ当該金属層の表面に非ＩＲ感受性高分子樹脂層が配置されていることを特徴とする感光性印刷用原版。 - 特許庁

The method for preparing the planographic printing plate comprises a process of preparing a photo-insensitive ink receptor layer containing a water soluble polymer on the support, and forming an image part by discharging the ink composition on the ink receptor layer by the inkjet recording system, and a process evaporating the solvents contained in the image part at 45°C or lower.例文帳に追加

支持体上に、水溶性ポリマーを含有する非感光性のインク受容層を設け、該インク受容層上に、該インク組成物をインクジェット記録方式により吐出して画像部を形成する工程と、該画像部に含まれる溶剤を４５℃以下の温度で揮発させる工程とを有する平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

The luminance value of the B component of the wide-band light BB included in the imaging signal B of the sensitive pixel is found based on the correlations among the luminance values of the R color component, G color component and B color component of the wide-band light BB previously acquired through experiments, etc. and the luminance value of the imaging signal G of the insensitive pixel (the G component of the wide-band light BB).例文帳に追加

予め実験等により得られた広帯域光ＢＢのＲ色成分、Ｇ色成分、Ｂ色成分の輝度値間の相関関係と非感応画素の撮像信号Ｇの輝度値（広帯域光ＢＢのＧ成分）とに基づいて、感応画素の撮像信号Ｂに含まれる広帯域光ＢＢのＢ成分の輝度値を求める。 - 特許庁

In the silver salt photothermographic dry imaging material having on a support at least one photosensitive layer comprising a photosensitive emulsion comprising light-insensitive organic silver salt grains and photosensitive silver halide grains, reducing agents for silver ions and a binder, at least one of the reducing agents is represented by formula (S).例文帳に追加

非感光性有機銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子を含有する感光性乳剤、銀イオン還元剤、及びバインダーを含有する感光性層を支持体上に少なくとも一層有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、該銀イオン還元剤の少なくとも一種が下記一般式（Ｓ）で表されることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

To provide a vapor-deposition material for use in producing a layer having a high refractive index of at least 2.0, which has high durability, is insensitive to moisture, acids and alkalis, has low radioactivity, is transparent, is non-absorbent over a broad spectral range, does not change its original composition during melting and evaporation and is suitable for use in producing the layer of high refractive index having the same properties.例文帳に追加

耐久性があり、湿度、酸およびアルカリに非感受性で、低放射性で、透明であり、広範囲のスペクトルに非吸収性であり、その元の組成を溶融と蒸発の間に変化させず、かつ、同じ特性を有する高屈折率の層の製造に適した、少なくとも２．０の高屈折率を有する層を製造するための蒸着材料を提供する。 - 特許庁

To provide a valid method which is suitable for routine procedures, is substantially insensitive to the interfering factors of a direct measurement of AM, and gives reliable values for the physiological production of AM and/or its precursor in various pathological states, in particular, sepsis or other pathological states in which increased AM values are found.例文帳に追加

一般的な手法に適しており、AMの直接的な測定の前記妨害要因に実質的に影響を受けず、様々な病気の状態（特に、敗血症、または、増加したAM値が観察される他の病気の状態）においてAMおよび/またはその前駆体の生理的産生のための信頼性ある値を求めることができる有効な方法を供給することが、出願人の目的である。 - 特許庁

The toxoplasma protozoan is obtained by introducing a mutation to a protein kinase having sensitivity to a specific protein kinase inhibitor derivative existing in a toxoplasma protozoan to make the protein kinase insensitive to the derivative, eliminating the protein kinase having sensitivity to the specific protein kinase inhibitor derivative, meanwhile, introducing a mutation that provides sensitivity to the specific protein kinase inhibitor derivative to a protein kinase desired to be subjected to a function analysis.例文帳に追加

内在する特定のプロテインキナーゼ阻害剤誘導体に対して、感受性のプロテインキナーゼに非感受性となる変異を導入し、特定のプロテインキナーゼ阻害剤誘導体に対する感受性を有するプロテインキナーゼをなくし、一方で機能解析を行いたいプロテインキナーゼに対して特定のプロテインキナーゼ阻害剤誘導体に対する感受性を付与する変異を生じさせた、トキソプラズマ原虫。 - 特許庁

To provide a technique for work information processing insensitive to the environment of measurement, because the existing technique of measuring movements of workers or others through cameras or others and analyzing the working movements to improve the workers' working efficiency requires cameras or other optical devices to image workers' movements, and is incompatible with, for example, work measurement in dark places or obstacles present between cameras and subjects.例文帳に追加

作業者の作業効率を改善するために、作業者等の動作をカメラ等により測定し、作業動作の分析を行う従来技術では、カメラ等の光学装置により作業者の動作を撮影する必要があるが、暗所での作業の測定や、カメラと対象物の間に障害物がある場合等には適用し難く、そこで、測定する環境に影響されにくい作業情報処理技術を提供する。 - 特許庁

In the silver salt photothermographic dry imaging material comprising light-insensitive silver salt of aliphatic carboxylic acid particles, light-sensitive silver halide grains, a reducing agent for silver ions and a binder, at least one light-sensitive emulsion layer comprising the light-sensitive silver halide grains is formed on a support, and the light-sensitive emulsion layer further comprises at least a binder and nonaqueous dispersion particles insoluble in organic solvents.例文帳に追加

非感光性脂肪族カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、該感光性ハロゲン化銀粒子を有する感光性乳剤層が少なくとも１層支持体上に形成され、該感光性乳剤層は少なくともバインダー及び有機溶剤に不溶な非水分散粒子を含有することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material is provided on a support with at least one silver halide emulsion and at least one insensitive hydrophilic colloidal layer and the outer most hydrophilic colloidal layer contains at least one kind of matting agent and at least one layer located inside the outermost layer nearer to the support contains a gelatin having a gelly strength higher than that in the outermost layer.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層、ならびに少なくとも１層の非感光性親水性コロイド層を有し、該非感光性親水性コロイド層の１層がマット剤を少なくとも１種含有して最外層を形成するハロゲン化銀写真感光材料において、最外層よりも支持体側の少なくとも１層が最外層に含有するゼラチンよりも高いゼリー強度を持つゼラチンを含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

Our top-down initiative to have the Amended Money Lending Business Act Follow-Up Team established in the face of a situation like that may sound like a minor thing, but it was nevertheless a decent and fair action brought about by the change of administration. The fact is that we live in a democratic nation, and our government is a publicly elected government. If a politician's eyes are always turned upwards like those of a flounder – well, I would not quite say that he would become oblivious to how the people are living, but he nevertheless could become increasingly insensitive to how each individual person is living or how each individual person is faring or suffering in life. Looking back at my 22 years with the Liberal Democratic Party, I myself admit with remorse that I also had such a tendency. 例文帳に追加

そういった中で、本当にこれはトップダウンで改正貸金業法フォローアップチームを作らせていただけたということは、非常に私、小さな話のようですけれども、やはり政権交代してきちんと当たり前（のことをしたの）です。我々は民主主義国家ですから、国民から選んでいただいた政府ですから、やはりヒラメのように目が上ばかり向いているということが、逆に国民の生活を忘れたとは申しませんけれども、私も自由民主党に22年いまして、段々段々それがひどくなってきて、一人一人の息吹、あるいは一人一人の生活の寝音、生活の苦しみ、それが段々段々分からなくなってきたということを、私自身も反省を含めてそう思ってくるわけでございます。 - 金融庁