「insensitive」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

HOLZ reflections involve long extinction distances, so it was widely believed that HOLZ lines in the central CBED disc might be relatively insensitive to thickness changes and local composition variations. 例文帳に追加

HOLZ反射は長い消衰距離を伴う、よって、中央のCBEDディスク中のHOLZラインは(試料の)厚さの変化と局所的な組成変化に対して比較的敏感ではないだろう、と広く信じられた。 - 科学技術論文動詞集

To provide a phosphor having an improved light emitting intensity and insensitive to damage by sputtering and UV irradiation, and to provide a method for producing the phosphor and a plasma display panel using the phosphor.例文帳に追加

発光強度が向上し、スパッタリングやＵＶ照射によりダメージを受けにくい蛍光体、およびその製造方法並びに該蛍光体を用いたプラズマディスプレイパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

A mass flow controller includes a thermal mass flow sensor in combination with a pressure sensor to provide a mass flow controller that is relatively insensitive to fluctuations in input pressure.例文帳に追加

質量流量コントローラは、圧力センサと組み合わされた熱質量流量センサを含んでおり、入力圧力における揺らぎに比較的敏感ではない質量流量コントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a disturbance estimation type control system which is insensitive to parameter variation such as thermal load variation and rotating speed variation, a gas compressor control system, and a designing method for the disturbance estimation type control system.例文帳に追加

熱負荷変動や回転速度変化等のパラメータ変動に不感な外乱推定型制御システム、気体圧縮機制御システム及び外乱推定型制御システムの設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projecting wide-angle lens that is a wide-angle, bright, compact, insensitive to a temperature change, produced at a low cost, excellent in an optical performance, and suitable for a front-type lens, and a projection display device.例文帳に追加

広角で明るく、コンパクトで、温度変化の影響を受け難く、低コストで光学性能が良好なフロント型レンズに好適な投写用広角レンズ、および投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver including an LC tank filter which is insensitive to a change of process, voltage or temperature variation for obtaining desired frequency characteristics in an RF receiver, and to provide an operation method of the receiver.例文帳に追加

ＲＦ受信器において、所望の周波数特性を得るため、工程、電圧、または温度の変化に鈍感なＬＣタンクフィルタを含む受信器と、受信器の動作方法とを提供する。 - 特許庁

(b) Since human sight is insensitive to variation in color-difference component as compared with the variations in luminance component, degradation in the image quality that accompany reduction in the size of the image data can be made difficult to be perceived by users.例文帳に追加

人間の視覚は輝度成分の変化に比べ色差成分の変化には鈍感な性質があるため、画像データのサイズの縮小に伴う画質劣化をユーザに知覚させにくくすることができる。 - 特許庁

To obtain a turning adjusting device which is insensitive to the influence from periphery and by which a cap is rapidly detached from an eyepiece case without using an auxiliary member for the purpose of cleaning, and attached again after the cleaning.例文帳に追加

周囲からの影響に対し非感受性であり、かつ清掃のために迅速かつ補助部材なしで接眼レンズケースから取り外し、清掃し、再び装着することができるようにする。 - 特許庁

To reduce a clearance between a detection area by a radio wave and a detection area by light to solve a problem in an insensitive area, in a human body detecting compound sensor using the radio wave and the light for an automatic door.例文帳に追加

電波と光を用いた自動扉用人体検知複合センサにおいて、電波による検知エリアと光による検知エリアとの間の隙間を小さくし、不感領域の問題を解消する。 - 特許庁

An air blower 15 for air agitation is shifted from a plating tank 1 which is generally liable to reach a high temperature to a temperature insensitive place or an isolated room at ordinary temperature by extending a pipe 21 for air blower piping.例文帳に追加

空気攪拌用のエアブロワ１５を、一般的に高温になりやすいめっき槽１から、エアブロワ配管用のパイプ２１の延長により、温度の影響のない場所もしくは隔離された常温の部屋に設置する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin constituent which maintains the original function of an ultraviolet insensitive layer and also satisfies both (1) reduction of static electricity when peeling a cover film and (2) temporal stability of the photosensitive resin constituent and a film.例文帳に追加

紫外線非感受層の本来の機能を維持しつつ、（１）カバーフィルムの剥離時の静電気を抑制、（２）感光性樹脂構成体及びフィルムの経時安定性、を同時に満たす感光性樹脂構成体を提供。 - 特許庁

The control means also has a correction mode of changing the working characteristic of the suspension mechanism to the insensitive side by correcting the reference control mode, based on the result of detection of a state in which a plow is mounted in the position close to a rear wheel.例文帳に追加

後輪に近い位置にプラウを取り付けた状態を検出した検出結果に基づいて、基準制御モードに補正を加えサスペンション機構の作動特性を鈍感側に変更する補正モードを備えてある。 - 特許庁

Then, a part surrounded by the four node areas A on the plate 17 is formed with an insensitive area NA where the slope of the click valley does not reach the area whose corners are rounded, and surrounded by the "R" parts.例文帳に追加

そして、プレート１７上において４つの節度領域Ａで囲まれた部分は角を丸めた「Ｒ」部分で囲まれた領域には節度谷の傾斜が及んでいない不感領域ＮＡが形成されている。 - 特許庁

The noble metal colloid is stabilized by one or more oxidation- insensitive polymers being able to bear substituents and containing sulfonic acid groups or phosphonic acid groups coordinated to their surface.例文帳に追加

置換基を有していてもよい、表面に対して配位結合されたスルホン酸基またはホスホン酸基を含有する一つまたはそれ以上の酸化非感受性ポリマーで、貴金属コロイドを安定化させることによって達成される。 - 特許庁

To provide a thermal infrared solid imaging element of structure capable of contracting total support leg cross-sectional area and insensitive domain to provide high sensitivity thereby, as to the thermal infrared solid imaging element having thermal separation structure for two support legs.例文帳に追加

二本支持脚の熱分離構造を有する熱型赤外線固体撮像素子に関し、トータルの支持脚断面積及び不感領域を縮小でき、それによって高感度となる構造の熱型赤外線固体撮像素子の提供。 - 特許庁

When these is overcharge and the detecting section 22 detects it, an overcharge control output section 25 so controls a charge controlling FET as to cut off the charging circuit after the given period of time set by the insensitive time setting section 23.例文帳に追加

また、過充電時は、検出部２２が、過充電を検出すると、不感応時間設定部２３で設定された所定時間経過した後に、過充電制御出力部２５が充電制御ＦＥＴ２（図示せず）を制御して充電回路を遮断する。 - 特許庁

During migration by the first insensitive distance D1, the level of differential value is not be determined, therefore even if there is a rising or lowering of the differential value due to uneven image density in the taken image of the application trajectories, erroneous decision as the edge is not carried out.例文帳に追加

第１不感帯距離Ｄ１だけ移動している間は微分値のレベルが判定されないため、塗布軌跡を撮像した画像の濃度が不均一であることに起因する微分値の上昇・下降があったとしても、エッジと誤判定されない。 - 特許庁

One of the patch panel assemblies (150) includes frames (210F, 210I) that support a plurality of patch panel modules (50), a hinge assembly (224) configured to allow bend-insensitive fiber cables (70) to be routed therethrough in an inserted state, and a housing (152) with a drawer (270) that supports the patch panel modules.例文帳に追加

パッチパネル組立体（150）は、複数個のパッチパネルモジュール（50）を支持するフレーム（210F，210I）、曲げ不敏感性光ファイバケーブル（70）を挿通状態で引き回すことができるヒンジ組立体（224）、及びパッチパネルモジュールを支持する引出し（270）を備えたハウジング（152）を有する。 - 特許庁

A lining marker for lining a line at the position becoming an index of a traveling route at the next travel, and an operation tool for changing the controlling sensitivity of the lifting and lowering controller to an insensitive side, and switching the lining marker to a nonoperation state are installed in the seedling transplanting device.例文帳に追加

苗植付装置には次行程の走行経路の指標となる位置に線を引く線引きマーカを設け、昇降制御手段の制御感度を鈍感側に変更し、且つ、線引きマーカを非作用状態に切り替える操作具を設ける。 - 特許庁

To provide an optical interconnect and method that provides a structure that corrects for slight misalignments between the components, has minimal optical loss, is insensitive to misalignment and can be easily scaled to device that transmit many optical beams.例文帳に追加

部品間のわずかなずれを補正し、光損失を最小限とし、ずれに対して敏感でなく、多くの光ビームを送信する装置に対して容易にスケーリングされうる構造を提供する光インターコネクト及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical pickup device includes an optical element having an area for diffracting a part of a light flux, in which light-blocking zones or insensitive zones 62 and 63 having predetermined widths W are formed on center dividing lines in the sub-light flux receiving surfaces 17 and 18 of a photodetector 12.例文帳に追加

光束の一部を回折させる領域を有した光学素子を有し、光検出器１２の副光束受光面１７、１８には中央分割線上に所定の幅Ｗを有する遮光帯または不感帯６２、６３が形成される。 - 特許庁

The system is provided also with a steering controller 66 for widening an insensitive area in a steering angle, and for bringing the operation control into a condition before the detection of the failure when a operation speed of the operation lever 10 comes to a prescribed value or more in the detection of the failure.例文帳に追加

また、操舵角の不感帯領域を大きくしたり、フェール検出時に操作レバー１０の操作速度が所定値以上になると運転制御をフェール検出時前の状態にしたりするステアリング制御装置６６を設けた。 - 特許庁

Thereafter, for example, when a predetermined reproduction start condition, such as when the vehicle proceeds to an insensitive zone in which the broadcast program reception condition is not good, is satisfied, the recorded broadcast program is reproduced using a speaker 11 and a display device 10.例文帳に追加

その後、例えば、放送番組の受信状態が良好でない不感地帯に車両が進入した場合のような所定の再生開始条件が成立すると、スピーカ１１および表示装置１０を用いて記録した放送番組を再生する。 - 特許庁

To provide a method of the initially described type, by which the growth of undesired microbes within the scope of the industrial production process of sugar can be suppressed by means of natural agents, primarily also when microorganisms occur which are insensitive to hop and/or resin products.例文帳に追加

主としてホップおよび樹脂製品に鈍感な微生物が発生するときでも、糖産業工程の範囲内での望ましくない微生物の増殖が天然の試剤によって抑えられるような、初めに記載したタイプの方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a current integrated value detecting device, a current value detecting device and a battery pack using these devices insensitive to the offset of an amplifier and sufficiently accurate even in a wide change range of the current value.例文帳に追加

増幅器のオフセットに対して不感応であり、かつ、広範囲の電流値変化に対しても十分な精度を得ることができる電流積算値検出装置及び電流値検出装置及びそれらを用いた電池パックを提供することである。 - 特許庁

To provide a substantially light-insensitive black and white monosheet thermographic recording material of improved stability to direct rays of the sun basing on an organic silver salt and a reducing agent capable of forming an image of allowable neutral image tone.例文帳に追加

直射日光に対する安定性が向上しており、許容され得る中性の画像色調を有する画像を形成することができる有機銀塩及び還元剤に基づく実質的に非−感光性の黒白モノシートサーモグラフィ記録材料を提供すること。 - 特許庁

The fuel injector of the preferred embodiments is therefore insensitive to the angular orientation of the fuel injector or its metering means about a longitudinal axis without resorting to angled metering orifices and yet achieves desired targeting, distribution and atomization.例文帳に追加

従って、好ましい実施例の燃料噴射器は、斜角のある計量オリフィスに頼らずとも縦軸を中心とする燃料噴射器またはその計量手段の配向角度に感応せず、しかも標的への命中、分布制御及び霧化を所望の態様で行う。 - 特許庁

Advantageously, the polymer used has heat gelation effect, is relatively insensitive to multivalent ions and pH, has a narrow temperature range in which certain amount of the heat gelling effect presents, therefore, fluid/gel transition is clearer when applied to the skin.例文帳に追加

使用するポリマーは、熱ゲル化効果を有し、多価イオンおよびpHに対して比較的非感受性であり、ある大きさの熱ゲル化効果が介在する温度範囲が狭いものであり、したがって皮膚に施用した際の流体/ゲル遷移がより明確であるという利点を有する。 - 特許庁

In order to decrease the insensitive band area during the short-distance detection, Fresnel shaped lenses are closely arranged in a segment for long-distance detection, and convex lenses are closely arranged in the segment for short-distance detection, and lenses having different shapes are integrally molded.例文帳に追加

近距離検出時の不感帯エリア削減の為、長距離検出用セグメントは、フレネル形状レンズ、近距離検出用セグメントに於いては、凸形状レンズを密に配置し、異なった形状のレンズを一体成形を行った構成である事を特徴としている。 - 特許庁

To obtain a compound having both a muscarine receptor antagonism and a peripheral nerve tetrodotoxin-insensitive Na^+-channel inhibitory action as a compound to be expected to have a strong ameliorating action on symptoms of an overactive bladder syndrome, especially urge to urinate.例文帳に追加

過活動膀胱症候群の諸症状、とくに尿意切迫感に対する強力な改善作用を期待できる化合物として、ムスカリン受容体拮抗作用に末梢神経テトロドトキシン非感受性Na^+-channel抑制作用を併せ持つ化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a foam which has a high thickness precision, an adequate hardness and strength, an excellent wear resistance, an excellent smoothness of its kneaded material, does not get too fluid on heating (insensitive to temperature and no color mixing occurring in multi-color molding) and exhibits a good processability.例文帳に追加

厚み精度に優れ、適度な硬度と強度を有し、耐摩耗性に優れ、混練生地の平滑性にも優れ、さらに熱をかけても流れすぎることのなく（温度に対して鈍感であり、多色成形時に混色がない）、加工性に優れた発泡体用組成物を得る。 - 特許庁

The phase compensator is insensitive to the laser beams having the wavelength λ1 and the wavelength λ2, and reduces wavefront aberration generated when making a laser beam having a wavelength λ3 incident directly on the objective lens regarding a part of a numerical aperture NA3 or smaller than this.例文帳に追加

位相補償板では、波長λ１と波長λ２のレーザビームに対しては不感であり、開口数ＮＡ３以下の部分について波長λ３のレーザビームを開口数ＮＡ３により対物レンズに直接入射したときに発生する波面収差を低減する。 - 特許庁

The bend insensitive fiber optic cable includes a singlemode fiber, a buffer layer surrounding the fiber wherein the thickest component of the buffer layer has an elastic modulus greater than 515 MPa (75,000 psi), and a jacket surrounding the buffer layer, wherein the jacket has a thickness of at least 1.2 mm.例文帳に追加

曲げ不感性光ファイバケーブルはシングルモードファイバ、緩衝層の最も厚い部分が５１５ＭＰａ（７５，０００ｐｓｉ）より大きい弾性係数を有するファイバを取り囲む緩衝層、および緩衝層を取り囲む外被を含み、その場合、外被の厚さは少なくとも１．２ｍｍである。 - 特許庁

To make detectable a maneuvering act to an infrared ray sensor and to make stably detectable an infrared ray radiating body such as an intruder by always minimizing an insensitive area being the difference between an infrared ray monitoring area of the infrared ray sensor and an ultrasonic wave monitoring area of an ultrasonic sensor regardlessly of installation height of a detector.例文帳に追加

装置の設置高によらず、常に赤外線センサの赤外線監視領域と超音波センサの超音波監視領域との差分である不感領域を最小化し、赤外線センサへの画策行為を検知でき侵入者等赤外線放射体を安定して検知できること。 - 特許庁

To provide a magnetic oxygen analyzer measuring the amount of oxygen inside a measurement gas by use of an auxiliary gas, insensitive to a inclination change even if a ring cell itself is inclined, by parallelizing flow passages for the auxiliary gas and disposing thermistors inside the parallelized flow passages.例文帳に追加

補助ガスを使用して測定ガス中の酸素の量を測定する磁気式酸素計において、補助ガスの流路を平行にし、その平行にした流路内にサーミスタを配置するようにして、リングセル自体が傾斜してもその傾斜変化に鈍感な磁気式酸素計を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sandwich structure between metal and nonmetallic materials in which, on the one hand a considerable layer thickness of a nonmetallic material is applied to a metal material, in such a manner that it bonds stably and is insensitive to impacts, and on the other hand, the method at the same time is simple to implement.例文帳に追加

一方では、非金属性の材料の大きな層厚さが、安定して付着した状態でかつ衝突作用に対して敏感でないように金属性の材料に被着されるようになっており、他方では、本発明による方法を同時に簡単に実現することができるようにする。 - 特許庁

This posture-controlling device is constituted by setting more insensitive control sensitivity for performing a restricted pitching control for controlling the functioning of the posture change-operating means than that after traveling a set distance, during the time in which the machine body starts its advancing travel and travels the set distance.例文帳に追加

機体本体が前進走行を開始してから設定距離を走行するまでの間、設定距離を走行した後におけるよりも鈍感な制御感度を設定して姿勢変更操作手段の作動を制御する制約付きピッチング制御が実行されるように構成してある。 - 特許庁

To make it possible to easily process and edit graphic information by keyboard manipulation and to make rapidly obtainable a substrate having such graphic patterns formed by selectively sensitizing a photosensitive resin in accordance with computer information, thereby forming photosensitive regions and photo-insensitive regions.例文帳に追加

感光性樹脂をコンピュータ情報に基づいて選択的に感光させ、感光領域，非感光領域を形成することにより、キーボード操作で、グラフィック情報を簡単に加工編集でき、短時間でこのようなパターンを形成した基体を得ることができるようにする。 - 特許庁

In accordance with the CT value classification template method, important image data are subject to reversible compression, while image data insensitive to a clinical diagnosis are subject to non-reversible compression to different degrees, which ensures the validity of the compressed data and highly improves the data compression ratio.例文帳に追加

ＣＴ値分類テンプレートの方式によって重要な画像データを可逆圧縮し、臨床診断について敏感でない画像データに対して異なる程度の非可逆圧縮が行われ、圧縮されたデータの有効性を確かに保つだけでなく、圧縮比率もたいへん高くなる。 - 特許庁

While the Central and Eastern European countries pursued rapid economic growth, such inherent risks in their economic structures were overlooked as financial markets were insensitive to risks under the great moderation. However, once things started to go wrong, they were exposed to their inherent vulnerabilities. 例文帳に追加

このような経済構造は、中東欧諸国が急速な経済成長を目指す中で、世界的な金融緩和を背景に市場のリスク感覚が麻痺していたときにはリスクが顕在化することはなかったものの、いったん巻き戻しが始まると、その脆弱さを一挙に露呈することになりました。 - 財務省

A tubular cable bend limiter has one end fixed to the collar, and the limiter directs a cable containing at least one bend insensitive fiber through a bend of, e.g., 90 degrees, between the collar and the opposite end of the limiter such that the fiber acquires a bend radius of less than about 25.4 mm (one inch).例文帳に追加

管状のケーブル曲げリミッタがその一端でカラーに固定され、リミッタは、カラーとリミッタの反対側の端部との間の、例えば９０度の曲げを経て一本以上の曲げ不感性ファイバを含むケーブルを約２５．４ｍｍ（１インチ）よりも小さいファイバ曲げ半径で導く。 - 特許庁

To provide a working machine such as a rice planting machine for transplanting seedlings, constituted so as not to cause mud pushing, etc., by float without setting up hunting of an operation device when grounding the operation device to a field and returning sensitivity of oil pressure from insensitive side to a set value.例文帳に追加

苗の植付をする田植え機等の作業機において、作業装置を圃場に接地させ、油圧の感度を鈍感側から設定値に戻す際に、作業装置のハンチングを誘発することなく、しかもフロートによる泥押等を発生させないようにした作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition and a positive photosensitive lithographic printing plate, which are insensitive to light in the ultraviolet region, excellent in sensitivity and contrast between image and non-image areas as well as in handleability under a white fluorescent lamp, and sufficiently keep a residual film ratio of the image area.例文帳に追加

紫外線領域の光に対しては感応せず、白色蛍光灯下における取扱性に優れると共に、感度、及び画像部と非画像部とのコントラストに優れ、画像部の残膜率も十分に保持されるポジ型感光性組成物及びポジ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable composition having high sensitivity to light in the visible region and in a long wavelength region such as the near IR region, insensitive to light in the UV region and excellent in handleability under a white fluorescent lamp and to provide a photopolymerizable planographic printing plate.例文帳に追加

可視領域、ひいては近赤外線領域等の長波長領域の光に対して高感度を示すと共に、紫外線領域の光に対しては感応せず、白色蛍光灯下における取扱性に優れた光重合性組成物、及び光重合性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing both strength and durability of a fibrous sheet without adding an increased amount of starch, and a fibrous sheet which is insensitive to slack under a high humidity load and does not require a long drying time during a treatment.例文帳に追加

増加した量のデンプンの添加なしに、繊維性シートの強度および耐久性の両方を増大させるための方法、さらに、高い湿度負荷下でたるみに対して感受性でなく、そして処理の間に長い乾燥時間を必要としない繊維性シートの必要性が存在する。 - 特許庁