「insulator bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To attach a terminal 31 for power supply to a rear bracket 5, an insulator 51 is interposed between the terminal 31 and the rear bracket 5.例文帳に追加

給電用の端子３１をリアブラケット５に取り付けるに際し、端子３１とリアブラケット５との間にインシュレータ５１を介設する。 - 特許庁

The spark plug 1 is provided with a mounting bracket 4, an insulator 5 retained inside the mounting bracket 4, a center electrode 2 retained by an insulator hole part 51 of the insulator 5, and a grounding electrode 3 forming a spark discharge gap 11 against the center electrode 2.例文帳に追加

取付金具４と、取付金具４の内側に保持される絶縁碍子５と、絶縁碍子５の碍子孔部５１に保持される中心電極２と、中心電極２との間に火花放電ギャップ１１を形成する接地電極３とを備えたスパークプラグ１。 - 特許庁

The spark plug 1 for internal combustion engines includes a mounting bracket 2, an insulating insulator 3, a central electrode 4, and a grounding electrode 5.例文帳に追加

取付金具２と、絶縁碍子３と、中心電極４と、接地電極５とを備えた内燃機関用のスパークプラグ１。 - 特許庁

The sparking plug 1 comprises a mounting bracket 4, an insulating insulator 2, a center electrode 3, and a grounding electrode 5.例文帳に追加

取付金具４と、絶縁碍子２と、中心電極３と、接地電極５とを備えたスパークプラグ１。 - 特許庁

At the end of the insulator 51, a positioning projection 51c is made to face the end face on a yoke 11 side of the rear bracket 5.例文帳に追加

インシュレータ５１の端部には、リアブラケット５のヨーク１１側の端面に臨んで位置決め突起５１ｃを形成する。 - 特許庁

In a normal state, the hood insulator body 12 is held and fixed by a hood bracket and a pin at each mounting hole 16.例文帳に追加

通常状態では、取付孔１６において、フードのブラケットとピンとでフードインシュレーター本体１２を挟持して固定している。 - 特許庁

This supporting bracket 1 has a first member 2, a second member 3, a third member 4, an insulator 5 and a trolley wire clamp fitting 6.例文帳に追加

支持ブラケット１は、第１部材２、第２部材３、第３部材４、碍子５、トロリ線把持金具６を有する。 - 特許庁

An opening 7e that is blocked by a part 13p of the outer circumferential surface of the insulator 13 is formed in a circumferential wall part 7b of an end bracket 7.例文帳に追加

エンドブラケット７の周壁部７ｂに、インシュレータ１３の外周面の一部１３ｐにより塞がれる開口部７ｅを形成する。 - 特許庁

To provide an electric wire temporary support tool which simplifies the exchange work of an insulator attached to a bracket.例文帳に追加

腕金に取り付けられる碍子を交換する作業を簡素化することができる電線仮支持具を提供する。 - 特許庁

A metal bracket 5, supporting a baseplate of the surge arrester 4, is fixed to a grounding-side end part of a double insulator link 1 or a feed-side yoke 2.例文帳に追加

２連のがいし連１の接地側端部または課電側のヨーク２に、避雷器４の基部を支持する金属製のブラケット５を固定する。 - 特許庁

The bracket 1 further comprises a cutting blade 4 for rotatingly cutting the heat insulator when pressing it into the heat insulator at the inner end of the cylindrical body 1a.例文帳に追加

またブラケット１は、その筒状本体１ａの内端に、断熱材への押し込み時に、断熱材を旋回切断する切り刃４を備えた構造としたものである。 - 特許庁

To adhere rubber of a dynamic damper to a bracket of an insulator and a mass with sufficient strength for a vibration control device wherein the dynamic damper is attached on the insulator.例文帳に追加

インシュレータにダイナミックダンパーを付加した防振装置において、ダイナミックダンパーのゴムをインシュレータのブラケットおよびマスに充分な強度で接着できるようにする。 - 特許庁

The locate pin guide hoe 18 is not formed on a frame side mounting bracket 6, but is formed on the insulator 7 side, so as to position the insulator 7 to a proper position and sufficiently exert a vibration characteristic unique to the insulator.例文帳に追加

ロケートピンガイド孔１８をフレーム側取付けブラケット６に形成せずに、インシュレーター７側に形成することで、インシュレーター７を適正位置に位置決めしてインシュレーター本来の有する振動特性を充分に発揮させる。 - 特許庁

To enable it to lock a holding cylinder for holding an insulator easily and firmly to a bracket body by a press fitting means as a bracket for an engine mount, and simultaneously to make a decrease in cost for this engine mount so as to be promotable, besides being excellent in durability.例文帳に追加

エンジンマウント用ブラケットとして、インシュレータを保持する保持筒を、ブラケット本体に対し圧入手段により容易に強固に固定でき、耐久性がよく、エンジンマウントのコストダウンを図れるようにする。 - 特許庁

The spark plug for an internal combustion engine comprises a mounting bracket 4, an insulator 2 supported by the mounting bracket 4, a central electrode 3 held by the insulator 2, a main ground electrode 5 forming a main spark discharge gap 11 with an end 31 of the center electrode, and an auxiliary ground electrode 6 forming an auxiliary spark discharge gap 12 with an end 21 of the insulator.例文帳に追加

取付金具４と、取付金具４に保持される絶縁碍子２と、絶縁碍子２に保持される中心電極３と、電極先端部３１との間に主火花放電ギャップ１１を形成する主接地電極５と、碍子先端部２１との間に補助火花放電ギャップ１２を形成する補助接地電極６とを備えた内燃機関用のスパークプラグ１。 - 特許庁

This spark plug 1 includes an attachment bracket 2 in which an attaching screw portion 20 is provided, an insulator 3 held in the inside of the attachment bracket 2 while having an insulator distal end 30, a center electrode 4 held in the inside of the insulator 3 while having an electrode distal end 40, and a ground electrode 5 forming a spark discharge gap G between the center electrode 4 and itself.例文帳に追加

本発明のスパークプラグ１は、取付用ねじ部２０を設けた取付金具２と、碍子先端部３０を有するとともに取付金具２の内側に保持される絶縁碍子３と、電極先端部４０を有するとともに絶縁碍子３の内側に保持される中心電極４と、中心電極４との間に火花放電ギャップＧを形成する接地電極５とを備える。 - 特許庁

A bracket 40 fixed to the side part of a power unit; an insulator 34 fixed to the car body side member 32 at the outer side to the bracket 40, and directing the axial core of an elastic body 34c inserted at the inner side; and a connection 38 fixed to the installing surface of the bracket, and connected integrally with the elastic body of the insulator; are provided.例文帳に追加

パワーユニットの側部に固定したブラケット４０と、このブラケットに対して外側の車体側部材３２に固定し、内部に装着した弾性体３４ｃの軸心をパワーユニット側に向けたインシュレータ３４と、ブラケットの取付け面に固定されてインシュレータの弾性体と一体に連結する連結部３８とを備えている。 - 特許庁

In the bracket, one end of a long rod insulator 11 is connected to a stay 1 and the other end is connected to a horizontal main pipe 12, and a trolley wire is provided on a tip portion of the horizontal main pipe 12, and the bird injury preventive disk 13 is added to a connection part of the long rod insulator 11 to the horizontal main pipe 12.例文帳に追加

支柱１に長幹碍子１１の一端を接続し他端を水平主管１２に接続して水平主管１２の先端部分にトロリ線を架設するブラケットであり、長幹碍子１１と水平主管１２との接続部に鳥害防止円盤１３を付設したものである。 - 特許庁

The insulator 5 is mounted in a sandwiched position between a pair of mounting portions 3 erected from base portions 2 fixed to the vehicle body-side member 20, and an engaging portion 10 of an exhaust system bracket 9 is stored and engaged in a storage portion 8 formed in the insulator 5.例文帳に追加

車体側部材２０に固定する基部２から立ち上げられている一対の取付け部３の間にインシュレータ５を挟持するようにして取付け、このインシュレータ５に形成されている収納部８に、排気系ブラケット９の係合部１０を収納して係合する。 - 特許庁

An electric wire temporary support tool 1 is used for temporarily supporting an electric wire Z supported by an insulator Y when the insulator Y attached to a bracket X is exchanged and includes a body part 2 attached to the bracket X and supporting the electric wire Z and insulation cover parts 3, 3 connecting with the body part 2 and covering the electric wire Z.例文帳に追加

腕金Ｘに取り付けられる碍子Ｙを交換する際に、碍子Ｙに支持される電線Ｚを仮支持するための電線仮支持具１であって、腕金Ｘに取り付けられ、電線Ｚを支持する本体部２と、本体部２に接続され、電線Ｚを覆う絶縁性のカバー部３，３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The messenger wire supporting pulley 1 suspending an aerial messenger wire M movably in the extension wire direction beneath a support structure comprises a support bracket 2 suspended from the support structure via an insulator 12 at the upper end thereof and a pair of rollers 3 rotatably supported by the support bracket 2 to hold the messenger wire M thereon.例文帳に追加

支持構造物の下に架空吊架線Ｍをそれの延線方向に移動自在に吊支する吊架線支持滑車１は、上端において碍子１２を介して支持構造物に吊られる支持金具２と、この支持金具２に軸支され吊架線Ｍを載せ受ける一対のローラ３とを具備する。 - 特許庁

The heat insulator 61 is firmly fixed while being accurately positioned to the bracket 41 so as to cover the ball joint mechanisms 50A, 50B by using bolts.例文帳に追加

ヒートインシュレータ６１は、ボルトを用いて、ボールジョイント機構５０Ａ，５０Ｂを覆うようにブラケット４１に正確に位置決めされて堅固に固定される。 - 特許庁

A heat insulator 61 is integrally formed so as to have mutually opposed upper plate part and lower plate part, and is fixed to the bracket 41 so as to cover the ball joint mechanisms 50A and 50B.例文帳に追加

ヒートインシュレータ６１は、互いに対向する上板部及び下板部を有するように一体形成されていて、ボールジョイント機構５０Ａ，５０Ｂを覆うようにブラケット４１に固定されている。 - 特許庁

To provide a bracket of a trolley wire, and a bird injury preventive disk capable of inhibiting the fly of wild birds and preventing the insulation of a long rod insulator from being easily broken.例文帳に追加

野鳥が飛来するのを妨害して長幹碍子の絶縁が容易に破壊されるのを防止することができるトロリ線のブラケット及び鳥害防止円盤を提供するものである。 - 特許庁

The bracket 1 is fixed by screwing long screws inserted from the outside of the venting furring strip disposed at the outer end of the cylindrical body 1a and on the outer surface of a heat insulator and extended through the cylindrical body 1a into the face material and columns.例文帳に追加

ブラケット１は、その筒状本体１ａの外端及び断熱材の外面に配した通気胴縁の外側から挿入しその筒状本体１ａ中を貫通させた長ビスを面材及び柱等にねじ込んで固定する。 - 特許庁

To provide a structure enhancing the design freedom of a projected portion of a rubber insulator in a bracket for supporting a steering housing against a vehicle.例文帳に追加

ステアリングハウジングを車両に支持するためのブラケットにおいて、インシュレータゴムの突起部の設計自由度を高めることができる構造を提供する。 - 特許庁

The insulating insulator 2 is equipped with an outer peripheral step part 21 which is in touch with and supported by the inner peripheral step part 42 of the mounting bracket 4, and a leg part 22 formed on the tip side of the outer peripheral step part 21.例文帳に追加

絶縁碍子２は、取付金具４の内周段部４２に当接支持される外周段部２１を有すると共に、外周段部２１の先端側に形成される脚部２２を有する。 - 特許庁

A housing 1 for attachment to a bracket or fixing member 4 via a mount insulator 28 has a cylinder 7 with one end opened, to which a hydraulic passage 8 opens.例文帳に追加

ブラケット（固定部材）４にマウントインシュレータ２８を介して取付けられるハウジング１に、一端が開放するシリンダ７を形成して液圧路８を開口させる。 - 特許庁

Since recovery performance on carbon contamination is improved, the occurrence of lateral spark leap to a main bracket 50 from the central electrode 20 through the insulator 10 is suppressed, thereby stably assuring normal ignition of a mixture gas.例文帳に追加

そして、カーボン汚損の回復性が向上することから、中心電極２０から絶縁碍子１０を介して主体金具５０へ飛火する横飛火の発生を抑制できるので、混合気への正常な着火を安定して確保できる。 - 特許庁

The insulator 1 is formed in an appropriate shape so that a holding bracket 2 is provided for installation on the apparatus or device to be an object of suppressing vibration on the upper side face of the main body 1b.例文帳に追加

必要に応じて、主体部1bの上側面に、振動の抑制対象となる機器・装置に取り付けるための保持ブラケット２を取り付けるために適宜な形状にして具備させる。 - 特許庁

In a structure attaching fuel piping 1 as an engine accessory part on an engine main body (chain case 31), a projection 202 for positioning a heat insulator 5 as a intermediate member on a bracket 2 of the fuel piping is formed.例文帳に追加

エンジンの付属部品としての燃料配管（１）の、エンジン本体（チェーンケース３１）に対する取付構造において、この燃料配管のブラケット２に、中間部材としてのヒートインシュレータ５の位置決めのための突起２０２を形成する。 - 特許庁

The front attachment portion (19) and the rear attachment portion (20) of the engine mount (13) are connected to each other by a reinforcing member (22) which extends at a position lower than the upper end (18T) of the mount insulator (18) in the vehicle longitudinal direction while being arranged above the mount bracket (17).例文帳に追加

エンジンマウント（１３）の前側取付部（１９）と後側取付部（２０）とを、マウントインシュレータ（１８）の上端（１８Ｔ）よりも低い位置で車両前後方向に延びるとともにマウントブラケット（１７）の上方を跨ぐ補強部材（２２）によって連結している。 - 特許庁

To provide a sparking plug for internal combustion engine capable of quickly generating transverse flying sparks which are ominous of reduction in the insulating resistance between the center electrode and the mounting bracket and relieving a thermal stress on the insulating insulator.例文帳に追加

中心電極と取付金具との間の絶縁抵抗低下の前兆として生じる横飛火を早期に発生させることができると共に、絶縁碍子の熱応力を緩和することができる内燃機関用のスパークプラグを提供すること。 - 特許庁