「intermediates」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The 2-halo-4,6-bisaryl-1,3,5-triazines are important intermediates for making 2-(2-oxyaryl)-4,6-bisaryl-1,3,5-triazine class of UV absorbers.例文帳に追加

２−ハロ−４,６−ビスアリール−１,３,５−トリアジン類は２−(２−オキシアリール)−４,６−ビスアリール−１,３,５−トリアジン種の紫外線吸収剤を製造するための重要な中間体である。 - 特許庁

To provide methods for making statin, such as atorvastatin (LIPITOR (R)), rosuvastatin (CRESTOR (R)), fluvastatin (LESCOL (R)), related compounds, and their intermediates.例文帳に追加

アトルバスタチン、LIPITOR（登録商標）、ロスバスタチン（CRESTOR（登録商標））、フルバスタチン（LESCOL（登録商標））、等のスタチン、関連化合物およびそれらの中間体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Dyes synthesized using such intermediates do not contain a reactive group which will covalently attach to a target molecule at an amine- or hydroxy-containing site.例文帳に追加

このような中間体を用いて合成された染料は、アミン又はヒドロキシ含有部分で標的分子と共有結合的に結合する反応基を含有しない。 - 特許庁

The lithium battery 1 includes a positive electrode layer 13, a negative electrode layer 14, and a solid electrolyte layer (SE layer 15) of sulfide which intermediates conduction of lithium ion between these two layers.例文帳に追加

正極層13と、負極層14と、これら両層の間でリチウムイオンの伝導を媒介する硫化物固体電解質層（SE層15）とを備えるリチウム電池1である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an optically active β-amino alcohol useful as medicines, agrochemicals or their synthetic intermediates from an α-aminoketone.例文帳に追加

医薬品や農薬またはそれらの合成中間体として有用な光学活性β−アミノアルコールを、α−アミノケトンより効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

There are disclosed uricase proteins which are particularly useful as intermediates for making improved modified uricase proteins with reduced immunogenicity and increased bioavailability in particular.例文帳に追加

特に減少した免疫原性および増加した生物利用能を持つ改良された修飾ウリカーゼタンパク質を作るための中間体として特に有用であるウリカーゼタンパク質。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically producing aniline derivatives which are intermediates of pyrazole carboxylic acid anilide derivatives, being acaricides, on an industrial scale.例文帳に追加

殺ダニ剤であるピラゾールカルボン酸アニリド誘導体類の中間体であるアニリン誘導体類を、効率的且つ経済的に工業的規模で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new 3-halo-2-hydrazono-1-hydroxyiminopropane derivative useful as medical and agrochemical intermediates and to provide a method for producing the derivative.例文帳に追加

医薬、農薬の中間体として有用な新規な３−ハロ−２−ヒドラゾノ−１−ヒドロキシイミノプロパン誘導体およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for readily producing optically active 4-aryl-4- hydroxybutyric acids useful as intermediates for medicines from an inexpensive and easily available raw material.例文帳に追加

医薬中間体として有用な光学活性４−アリール−４−ヒドロキシ酪酸類を安価で入手容易な原料から簡便に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for industrially producing a carbapenem medicament having high antibacterial activity, high in safety and also high in peroral absorbability, and intermediates for the medicament, respectively.例文帳に追加

優れた抗菌活性を有すると共に安全性に優れた経口吸収性の高いカルバペネム薬剤およびその中間体の工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 5-(2-substituted-4-nitrophenyl)- oxazole useful as a raw material for a therapeutic medicine of hepatitis C or intermediates for an anticancer medicine.例文帳に追加

本発明は、Ｃ型肝炎治療薬や抗ガン剤中間体等の医薬原料として有用な５−（２−置換−４−ニトロフェニル）−オキサゾールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A compound containing a chiral halogenated 1-substituted amino-(n+1)-alkanol is produced from chiral and achiral intermediates by a stereoselective process having high yield.例文帳に追加

キラル及びアキラルな中間体から高収率な立体選択性方法により、キラルなハロゲン化された１−置換アミノ−（ｎ＋１）−アルカノールを含んでなる化合物を製造する。 - 特許庁

To provide optically active β-cyano-isobutyric acids which are production intermediates effective for optically active medicines, optically active agrochemicals and the like, and a method for producing the β-cyano-isobutyric acids.例文帳に追加

光学活性医薬品や光学活性農薬などの有効な製造中間体である光学活性β−シアノイソ酪酸類と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

In cases where the individual intermediates used in different processes to manufacture one final product include the same substantial component, the inventions related to the final product and the individual intermediates can be included in one application since both the field of industrial application and the substantial part of the matters defining the inventions in claims are the same. 例文帳に追加

一つの最終生成物の製造のための異なるプロセスで使用される別々の中間体に同一の主要な構造要素がある場合には、最終生成物及び別々の中間体に関する発明は、産業上の利用分野及び請求項に記載する事項の主要部が同一であるので、一つの出願に含めることができる。 - 特許庁

The power cable 2 and the communication cable 3 are fitted to the tubular bodies 5a, 5b respectively through intermediates 4a, 4b inserted between those cables and inner walls of the respective tubular bodies 5a, 5b.例文帳に追加

電力ケーブル２と通信ケーブル３は、これらのケーブルと各管体５ａ，５ｂの内壁との間に挿入された介在物４ａ，４ｂにより、管体５ａ，５ｂ内に係止されている。 - 特許庁

To provide a method for stably producing in high quality a 2-deoxy- ribose-1-phosphate salt important as a raw material for pharmaceutical intermediates through improving its filterability by altering its crystal form.例文帳に追加

医薬中間体の原料として重要な該化合物の塩の結晶形状を変えることで濾過性を改善し、高品質で安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing amino acid-substituted taxanes useful as intermediates in the production of polymer conjugated taxanes or as a part of pharmaceutically acceptable formulations.例文帳に追加

ポリマーコンジュゲート化されたタキサン類の製造における中間体としてまたは医学的に許容される製剤の一部として有用であるアミノ酸置換されたタキサン類の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing an arylamine, particularly a diarylamine compound and a triarylamine compound useful as materials for electronic materials or intermediates thereof with extremely high purity at a low cost.例文帳に追加

電子材料用素材、又はその中間体として有用なアリールアミン、特にジアリールアミン化合物及びトリアリールアミン化合物を極めて高純度かつ低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide new yellow anionic dyes, a process for their preparation, certain new intermediates necessary for their preparation and the dyes for dyeing natural or synthetic materials, in particular, paper.例文帳に追加

新規な黄色アニオン性染料、その製造方法、その製造に必要な特定の新規中間体、および天然または合成材料、特に紙を染色するためのこの染料の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and efficiently preparing 1-halo-3-aryl-2-propanones useful as intermediates of drugs on a commercial scale from inexpensive and easily available raw materials.例文帳に追加

医薬中間体として有用な１−ハロ−３−アリール−２−プロパノン類を、安価且つ入手容易な原料から、簡便且つ効率的に商業規模で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing high purity 4-hydroxycarbazoles having good hue in a high yield which are useful as intermediates of drugs.例文帳に追加

本発明は医薬中間体として有用な、高純度で色相の良好な４−ヒドロキシカルバゾール類を、高収率で工業的に有利に製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing method and a substrate processing apparatus which control concentrations of by-products and intermediates remaining in a thin film to be formed, to perform substrate processing.例文帳に追加

形成される薄膜中に残留する副生成物や中間体の濃度を制御して基板処理することができる半導体製造方法や基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently producing an imidazole-4,5-dicarboxylic acid monoester useful as an agrochemical, a medicine, a material for photographs, their synthetic intermediates, etc.例文帳に追加

農薬、医薬品および写真用素材およびこれらの合成中間体等として有用なイミダゾール-４，５-ジカルボン酸モノエステルの簡便且つ効率的な製造法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the citalopram comprises using a phthalan compound prepared by passing a 5-formylphthalide as a key intermediate through various new intermediates and represented by the formula [V] as a raw material.例文帳に追加

５−ホルミルフタリドを鍵中間体とし、該鍵中間体から種々の新規な中間体を経由して得られた式[V]で表されるフタラン化合物を原料としたシタロプラムの製造方法。 - 特許庁

To provide a syn-5-(3-benzyloxycyclobutane)hydantoin important as optical materials, electronic materials, pharmaceutical and agrochemical technical products and intermediates and diagnostic agent and intermediate in high purity and production yield.例文帳に追加

光学材料、電子材料、医農薬原体及び中間体、診断薬原体及び中間体として重要なsyn-５−（３−ベンジルオキシシクロブタン）ヒダントインを純度及び収率良く製造する。 - 特許庁

This method for producing the quinolonecarboxylic acid ester and the 1,8-naphthylidinecarboxylic acid ester comprises continuously carrying out the steps represented by the formula in the same reaction vessel without isolating the intermediates.例文帳に追加

以下の工程を中間体を単離せず同一溶媒中かつ同一反応容器で連続して行うキノロンカルボン酸エステルおよび１，８−ナフチリジンカルボン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for industrially efficiently producing optically active haloalcohols which are intermediates of an optically active ketene dithioacetal derivative useful as an antifungal agent.例文帳に追加

抗真菌剤として有用な光学活性ケテンジチオアセタール誘導体の中間体である光学活性ハロアルコール類を、より工業的に効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a 5-substituted-1,2,4-triazole-3-carboxylic acid ester derivative and an acylamidrazone derivative which are useful intermediates for producing pharmaceuticals, and to provide their production methods.例文帳に追加

医薬品を製造するための中間体として有用な５−置換−１，２，４−トリアゾール−３−カルボン酸エステル誘導体ならびにアシルアミドラゾン誘導体、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and in good yield producing a 1-alkylcarbonyloxy-3-substituted phenyl-propene compound useful for perfumes, agricultural chemicals or pharmaceuticals, and intermediates for organic synthesis chemicals.例文帳に追加

香料、医農薬品、有機合成薬品の中間体として有用である１−アルキルカルボニルオキシ−３−置換フェニルプロペン化合物を、簡便且つ収率良く得る製法を提供する。 - 特許庁

As intermediates for producing the estratrienes, 17-oxo-estra-1,3,5(10)-trienes and 17β-hydroxy-estra-1,3,5(10)-trienes are provided.例文帳に追加

さらに、本発明はまた、本発明のエストラトリエンの生成における中間性生物としての17−オキソ−エストラ−１，３，５−（10）−トリエン及び17β−ヒドロキシ−エストラ−１，３，５（10）−トリエンにも関する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method, and a communication program that can reduce a load imposed on a server which intermediates establishment of a session when a session between communication devices is established.例文帳に追加

通信装置間のセッションを確立する場合に、セッションの確立を仲介するサーバにかかる負荷を低下させることができる通信装置、通信方法、および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new chromane derivative useful as an additive for a medicine and a feed, or as the synthetic intermediates for them, and also a method for producing such new chromane derivative, capable of producing it industrially advantageously and at low cost.例文帳に追加

医薬、飼料添加剤として、又はそれらの合成中間体として有用であり、しかも、工業的に有利に、低コストで製造することができる新規クロマン誘導体を製造する。 - 特許庁

This invention relates to processes for preparing the compounds of formula I, and intermediates thereof, pharmaceutical compositions comprising those compounds, and methods of using the compounds and compositions.例文帳に追加

本発明はまた、式（Ｉ）の化合物を調製する方法、それらの中間体、これらの化合物を含有する薬学的組成物、ならびにこれらの化合物および組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

The method requires no purification step, therefore has fewer reaction steps, and does not give rise to the problem that the yields become low because of the adhesion of reaction intermediates to the reaction vessel in the purification step.例文帳に追加

この方法は、精製過程が必要なく、反応ステップが簡素化され、精製過程において反応容器に反応中間物質が付着して収率が低下するという問題を生じない。 - 特許庁

This rotating electrical machine has slots 16 in the vicinity of the circumferential direction of segment cores 9 (9A-9C) and 10 (10A-10C) formed larger than slots 11 and 11A at the intermediates in the circumferential direction of the segment cores.例文帳に追加

本発明は、セグメントコア９（９Ａ〜９Ｃ），１０（１０Ａ〜１０Ｃ）の周方向端部近傍のスロット１６をセグメントコアの周方向中間部のスロット１１，１１Ａよりも大きく形成したのである。 - 特許庁

To provide a novel process for the preparation of synthetic intermediates with a β-ketoester structure (β-ketoester structure) useful in the preparation of statins, in particular Pitavastatin.例文帳に追加

本発明は、スタチン、特にピタバスタチンの調製に有用なβ−ケトエステル構造（β−ｋｅｔｏｅｓｔｅｒ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）を有する合成中間体の新規の調製方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing 3,4-alkylenedioxythiophenes extremely useful as a raw material or an intermediate for a functional material, and 3-halogeno-4-(1-hydroxyalkyloxy)thiophenes being intermediates thereof.例文帳に追加

機能性材料の原料又は中間体として極めて有用な３，４−アルキレンジオキシチオフェン類、及びその中間体である３−ハロゲノ−４−（１−ヒドロキシアルキルオキシ）チオフェン類の製造法の提供。 - 特許庁

To provide the intermediate compounds useful for production of 3-(1-hydroxyphenyl-1-alkoximinomethyl)-dioxazines which are known as intermediates for preparing compounds having fungicidal properties.例文帳に追加

殺菌・殺カビ性を有する化合物の製造のための中間体として既知の３−（１−ヒドロキシフェニル−１−アルコキシイミノメチル）ジオキサジンの製造のために有用な中間体化合物を提供すること。 - 特許庁

The dihydropentacene derivative (13) is synthesized through a known stepwise ring formation reaction using zirconocene, and the above precipitation separation method can also be applied to the synthetic reaction of the intermediates.例文帳に追加

ジヒドロペンタセン誘導体（１３）は、ジルコノセンを用いた公知の段階的環形成反応によって合成するが、これらの中間生成物の合成反応に、上記の沈殿分離法を適用することもできる。 - 特許庁

To provide an industrial production method by which phenyltetrazole derivatives (7) and (8) useful as intermediates for synthesizing pharmaceutical compounds can be produced in safe and mild conditions at low costs.例文帳に追加

医薬化合物の合成中間体として有用なフェニルテトラゾール誘導体（７）および（８）：を、安全かつ穏和な条件で、しかも低コストで製造することができる工業的な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing both of 7-octen-1-ol and 7-octenoic acid or its derivative which are useful as pharmaceutical intermediates, perfume raw materials, polymer raw materials, polymer modifiers, etc.例文帳に追加

医薬中間体、香料原料、高分子原料、高分子変性剤などとして有用な７−オクテン−１−オールならびに７−オクテン酸またはその誘導体の共製造方法を提供すること。 - 特許庁

Terpene synthases and genes encoding such synthases possess an active site pocket that includes key amino acid residues that are modified to generate desired terpenoid reaction intermediates and products.例文帳に追加

重要なアミノ酸残基を含む活性部位ポケットがあり、該アミノ酸残基が目的のテルペノイド反応中間体および反応産物を生成するように改変された、テルペンシンターゼと該シンターゼをコードする遺伝子。 - 特許庁

The method for retrieving products (carbapenems) from a carbapenem crystal mother liquor by an efficient technique, through creating carbapenem intermediates each having structural formula (Ia) to effectively produce Ertapenem, Meropenem and Doripenem, is provided.例文帳に追加

本発明は、カルバペネム中間体を作り出して、エルタペネム(Ertapenem)、メロペネム(Meropenem)、及びドリペネム(Doripenem)を効果的に生成し、効率的な方法によって結晶母液中から産物を回収する方法である。 - 特許庁

To provide a method of efficiently producing arylamines which are very important intermediates in the pharmaceutical and agricultural chemical fields and organic functional material field under a practical condition by using an inexpensive material.例文帳に追加

医農薬分野、有機機能性材料分野において非常に重要な中間体であるアリールアミン類を、安価な原料を用い、実用的な条件下で効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for obtaining quinolones or derivatives thereof which are capable of serving as active substances by themselves or as intermediates for forming other active substances.例文帳に追加

本発明は、それ自体が活性物質になり得るか、又は他の活性分子を形成するための中間体になり得る、キノロン類若しくはその誘導体を得るための改善された方法を提供する。 - 特許庁