「intermediates」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for simply and efficiently producing optically active 3-amino-(2-hydroxyaryl)propionic acids and their esters which are useful as pharmaceutical intermediates, particularly as the inhibitors of integrin reptors.例文帳に追加

医薬品中間体、特にインテグリン受容体阻害剤として有用な光学活性３−アミノ−（２−ヒドロキシアリール）プロピオン酸およびそのエステルを簡便、かつ効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To industrially advantageously produce phenylpropionic acids useful for a medicines or synthetic intermediates for medicines, agrochemicals, perfumes, or the like, under mild conditions in a simple operation by using inexpensive chemicals.例文帳に追加

医薬品として、また医薬、農薬、香料などの合成中間体として有用なフェニルプロピオン酸類を安価な薬品を用い、温和な条件で、簡便な操作で工業的に有利に製造すること。 - 特許庁

To provide novel dipyridyl derivatives as useful materials or intermediates in the fields of pharmaceutical, agrochemical, ligand, silver halide photosensitive material, liquid crystal, surfactant, electronic photograph and organic electroluminescence.例文帳に追加

医薬品、農薬、配位子、ハロゲン化銀感光材料、液晶、界面活性剤、電子写真及び有機エレクトロルミネッセンス分野において有用な物質または中間体として新規なジピリジル誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 6-methyl-4-(R)-phenyl-chroman-2-one and 6-methyl-4-(S)-phenyl-chroman-2-one which are intermediates for synthesizing tolterodine and its (S) enathiomer.例文帳に追加

トルテロジンおよびその（Ｓ）エナンチオマーの合成用中間体である、６−メチル−４−（Ｒ）−フェニル−クロマン−２−オンおよび６−メチル−４−（Ｓ）−フェニル−クロマン−２−オンの調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing an oxazolidine compound which is a raw material of optically active β-amino alcohols useful for production intermediates of medicines, etc., and to obtain a new oxazolidine compound.例文帳に追加

医薬品の製造中間体などとして有用な光学活性β−アミノアルコール類の原料となるオキサゾリジン化合物を簡便に製造する方法及び新規オキサゾリジン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide both a diazo compound having excellent storage stability and useful as various kinds of synthetic intermediates and a heat-sensitive recording material having excellent color developing properties, substrate surface fogging and raw stock shelf life, etc.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、各種合成中間体として有用なジアゾ化合物を提供すること、及び、発色性、耐光性、地肌カブリ及び生保存性等に優れた感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of obtaining carbapenem compounds useful as intermediates for the synthesis of carbapenem compounds under mild conditions in a short step in a good yield by solving the problems of the conventional method.例文帳に追加

本発明の目的は、従来法の問題点を解消し、カルバペネム系化合物合成中間体として有用なカルバペネム化合物を温和な条件下で、短工程で収率良く得る方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide prodrugs of biologically active 2,4-pyrimidinediamine compounds, compositions comprising the prodrugs, intermediates and methods for synthesizing the prodrugs, and methods of using the prodrugs in a variety of applications.例文帳に追加

生物学的に活性のある２，４−ピリミジンジアミン化合物のプロドラッグ、該プロドラッグを含む組成物、該プロドラッグを合成するための中間体及び方法、並びに種々の適用において該プロドラッグを使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and intermediates for the preparation of 3-benzazepines and salts thereof which can be useful as serotonin (5-HT) receptor agonists for the treatment of, for example, central nervous system disorders such as obesity.例文帳に追加

３−ベンズアゼピンおよびそれらの塩（これらは、例えば、中枢神経系障害（例えば、肥満）を治療するセロトニン（５−ＨＴ）レセプタアゴニストとして、有用であり得る）を調製する方法および中間体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for industrially and easily producing high-purity carboxylic acid chlorides for color coupler intermediates having good hue and not containing a sulfur component giving bad influences on a photographic performance.例文帳に追加

高純度であり、色相が良好でかつ写真性能に悪影響を与える硫黄分を実質的に含まないカラーカプラー中間体用カルボン酸クロリド類を工業的に容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To guarantee a buyer or seller loss when a transaction contract is defaulted in an electric commerce system in which an intermediary computer intermediates transaction contents between a buyer computer and a seller computer.例文帳に追加

仲介計算機によって買い手計算機と売り手計算機との間の取引き内容を仲介する電子商取引システムにおいて、取引き契約が不履行になった場合に買い手又は売り手の損害を保証する。 - 特許庁

And to provide methods for manufacturing intermediates for manufacturing the 3- isochromanones such as a diester compound expressed by general formula (I), a monoester compound expressed by general formula (II) and a benzylcyanide expressed by general formula (III).例文帳に追加

３−イソクロマノン類製造用中間体の一般式（Ｉ）で示されるジエステル化合物、一般式（II）で示されるモノエステル化合物及び一般式（III）で示されるベンジルシアニド化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new hydroxamic acid obtained by simply decomposing an aromatic polyester under mild conditions and useful as intermediates of physiologically active substances or pharmaceutical products, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

芳香族ポリエステルを柔和な条件下で簡便に分解処理する方法と、各種生理活性物質や医薬品の中間体等としての用途が期待される新規ヒドロキサム酸ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides compounds of formula I, II, and III as described herein, as well as pharmaceutical compositions comprising the compounds, and synthetic methods and intermediates that are useful for preparing the compounds.例文帳に追加

本発明は、本明細書中に記載された式Ｉ、ＩＩ、およびＩＩＩの化合物、ならびに該化合物を含む医薬組成物、および合成方法、および該化合物を調製するのに有用な中間体を提供する。 - 特許庁

The trade management part 7 of the center server 1 intermediates the trade, on the basis of the trade information and manages key information for releasing the lock, by a lock means provided on the commodity display device 11 on the basis of the intermediation result.例文帳に追加

センタサーバ１の売買管理部７は、売買情報に基づいて売買を仲介し、仲介結果に基づいて、商品展示装置１１に備えられた錠手段による施錠を解除する鍵情報を管理する。 - 特許庁

To provide new thiazolopyrimidine compounds, methods and intermediates used in their production, pharmaceutical compositions containing them and their use in therapy which treats a chemokine-mediated type disease.例文帳に追加

新規なチアゾロピリミジン化合物、それらの製造において使用する方法および中間体、それらを含む医薬組成物、並びにケモカイン媒介型疾患を処置するための治療におけるそれらの使用を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkyl aryl ketone derivative, by which the alkyl aryl ketone derivative useful for medicines such as a phosphodiesterase (PDE)-IV inhibitor or their synthetic intermediates can simply be obtained in a high yield.例文帳に追加

例えばホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）−ＩＶ阻害剤などの医薬品として、またはその合成中間体として有用なアルキルアリールケトン誘導体を高収率で得ることができる簡便な製造法を提供すること。 - 特許庁

The active component constituting the stabilizing agent for hair dyes is a mercapto-hydrocarbon compound and/or a thiol alcohol compound free from functional group reactive with dye intermediates and couplers.例文帳に追加

染毛剤安定化剤を構成する有効成分として、メルカプト炭化水素化合物及び／又はチオールアルコール化合物であって、かつ染料中間体やカップラーに反応する官能基を含まない化合物を用いる。 - 特許庁

To provide methods for simply and industrially producing a 1-thio-2-propanone derivative and a 5-methyl-5-thiomethylhydantoin derivative which are useful as intermediates for medicines and the like, respectively, while suitably controlling unpleasant odors.例文帳に追加

医薬品等の中間体として有用な１−チオ−２−プロパノン誘導体及び５−メチル−５−チオメチルヒダントイン誘導体を、不快な臭気を好適に抑制し、簡便かつ工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The new platform molecules, the new polymerizable mesogens, a new method of using the platform molecules, and new intermediates and synthetic pathways for making the platform molecules and the polymerizable mesogens are provided.例文帳に追加

新規な基本骨格分子、新規な重合可能なメソゲン、該基本骨格分子の新規な使用方法、及び該基本骨格分子と重合可能なメソゲンを製造するための新規な中間体及び合成経路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a diphosphine oxide and a diphosphonate being intermediates for producing a diphosphine compound useful as a ligand of a metal complex which is an asymmetric reaction catalyst simply in a high yield safely.例文帳に追加

不斉合成反応触媒である金属錯体の配位子として有用なジホスフィン化合物の製造中間体であるジホスフィンオキシドおよびジホスホナートを簡便且つ高収率で安全に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A method for synthesizing the lactone-containing compound such as discodermolide is provided, and a compound which mimics the chemical and/or biological activities and the synthetic method and intermediates useful in its preparation are provided.例文帳に追加

ディスコデルモリドなどのラクトン−含有化合物の合成法を提供し、その化学的および/または生物学的活性を模倣した化合物、およびその製造に有用な方法および中間体を提供する。 - 特許庁

The invention relates to 3- or 4-monosubstituted phenol derivatives of formula (1) and to processes for the preparation of, intermediates used in the preparation of, compositions containing and the uses of, such derivatives.例文帳に追加

本発明は、式（１）の３‐または４‐一置換フェノールおよびチオフェノール誘導体に、ならびにこのような誘導体の製造方法、当該製造に用いられる中間体、それを含有する組成物およびその使用に関する。 - 特許庁

Substituted benzene derivatives and substituted aromatic hetero ring compounds which are intermediates for synthesizing medical products are synthesized by catalytically applying the mutual action to carry out nucleophilic substitution and nucleophilic addition reactions.例文帳に追加

さらに、この相互作用を触媒的に利用することにより、求核置換および求核付加反応を行い、医薬品の合成中間体である置換ベンゼン誘導体、置換芳香族へテロ環化合物を合成する。 - 特許庁

Since a regulation plate 27 is disposed with spacers 25 used as intermediates, the injection of resin 37 causes the regulation plate 27 to regulate an excessive expansion of an upper plate 15 while allowing the upper plate 15 to upward expand.例文帳に追加

スペーサ２５を介して規制板２７を配置したので、樹脂３７を注入すると上部板１５が上方へ膨張するのを許容しつつも、必要以上に膨張することが規制板２７により規制される。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutical compositions comprising such compounds, methods of using such compounds to treat conditions associated with μ opioid receptor activity, and processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

また、本発明は、このような化合物を含む医薬組成物、ミューオピオイド受容体活性に関連する状態を治療するための、該化合物の使用方法、および該化合物を製造するために有用な方法および中間体も提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-oxyindoles in a good yield in a moderate temperature range by using isatines as raw materials, passing through a hydrazones as intermediates and without requiring the separation or purification.例文帳に追加

イサチン類を原料とし、中間体であるヒドラゾン体を経由して２−オキシインドール類を製造する方法において、ヒドラゾン体の分離、精製の必要がなく、温和な温度域で２−オキシインドール類を収率よく得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing 9-fluorenones which can be used directly for applications to raw material for electronic materials and intermediates for medicinal and agricultural chemicals, and have a high purity and an improved hue.例文帳に追加

本発明の目的は、電子材料原料、医農薬中間体用途等に直接使用可能な、高純度かつ色相が改善された９−フルオレノン類を、工業的有利に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a substituted aromatic compound, by which problems on Smiles rearrangement reaction can be solved and by which various aromatic compounds useful as intermediates for producing medicines, agrochemicals or many general-purpose chemicals can efficiently be produced by the utilization of the Smiles rearrangement reaction.例文帳に追加

スマイルス転位反応における問題を解決し、医薬、農薬、あるいは多くの汎用化学品の製造中間体として有用な種々の芳香族化合物を、スマイルス転位反応を利用して効率よく製造する。 - 特許庁

To provide processes for preparing 3-benzazepines and salts thereof [which can be useful as serotonin (5-HT) receptor agonists for the treatment of, for example, central nervous system disorders (such as obesity)], and to provide intermediates therefor.例文帳に追加

３−ベンズアゼピンおよびそれらの塩（これらは、例えば、中枢神経系障害（例えば、肥満）を治療するセロトニン（５−ＨＴ）レセプタアゴニストとして、有用であり得る）を調製する方法および中間体を提供すること。 - 特許庁

There is provided a new process for preparing ketone amides which are useful intermediates for the preparation of antagonists of CCR5 receptor and are useful for the treatment of HIV virus infected mammals.例文帳に追加

本発明は、ＣＣＲ５レセプターのアンタゴニストの調製のための有用な中間体である（従って、ＨＩＶウイルスに感染した哺乳動物の処置のために有用である）、ケトンアミドを調製するための新規なプロセスを開示する。 - 特許庁

To provide a process for producing a compound useful as a prophylactic or therapeutic medicine for diseases caused by hyperglycemia such as diabetes, diabetes complications and obesity, intermediates for producing the compound, and an industrially advantageous production process therefor.例文帳に追加

糖尿病、糖尿病合併症、肥満等の高血糖症に起因する疾患の予防または治療薬として有用な化合物の製造方法、その製造中間体およびその工業的に有利な製造方法の提供。 - 特許庁

To prepare substituted benzene derivatives, key intermediates in a process for preparing herbicidally active substituted 3-hydroxy-4-aryl-5-oxopyrazoline derivatives, in high yield with a considerable cost advantage over known processes.例文帳に追加

除草効果がある置換された3-ヒドロキシ-4-アリール-5-オキソピラゾリン誘導体の調製方法において主要な中間体である置換されたベンゼン誘導体は、公知の方法よりも、高収率で、相当のコスト優位性で、調製され得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing, inexpensively, simply and conveniently in a high yield, amides which are useful as a photographic coupler, a photographic additive, medicines, aglochemicals and the like, or their synthetic intermediates, and amides which contain heterocycles in the molecules.例文帳に追加

写真用カプラー、写真用添加剤、医薬及び農薬等として、或いはこれらの合成中間体として有用なアミド類及び分子内に複素環を含むアミド類の安価、簡便で高収率な製造方法の提供。 - 特許庁

The new compounds of formula (IV): BrCH_2-CH_2-C(CH_3)_2-CH_2-CO_2R (wherein, R is a ≤4C alkyl) useful as intermediates in producing the compounds of formula (I) are also provided.例文帳に追加

また、式（Ｉ）の化合物の製造における中間体として有用である式（IV）：ＢｒＣＨ_２−ＣＨ_２−Ｃ（ＣＨ_３）_２−ＣＨ_２−ＣＯ_２Ｒ（式中、Ｒは炭素原子数４以下のアルキルを表す）の新規化合物も提供する。 - 特許庁

The fishing gut 1 is firmly fixed to the rods 2 so as not to be separated even if a strong force is added thereto, and several fishing guts 1 are also stretched on the lower parts from the intermediates of the rods 2 to create effects of a bird-preventing net.例文帳に追加

テングス１は強い力が働いても外れる事とのないように竿２にしっかりと固定し、更に竿２の中間より下の部分にも数本のテングス１を同じ様に張り渡して防鳥網の効果を創出する。 - 特許庁

To provide a novel (aryl)difluoroacetic acid ester derivative which is useful as a drug and an agricultural chemical and synthetic intermediates thereof and a process for simply and efficiently producing the (aryl)difluoroacetic acid ester derivative.例文帳に追加

本発明は、医農薬およびそれらの合成中間体として有用な、新規な（アリール）ジフルオロ酢酸エステル誘導体及び（アリール）ジフルオロ酢酸エステル誘導体の簡便でかつ効率の良い製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing various kinds of useful pyrimidine-2-thione compounds usable as synthetic intermediates of a medicine and an agrochemical from dihydropyrimidine-2-thione compounds under a mild condition in an industrial scale.例文帳に追加

ジヒドロピリミジン−２−チオン化合物から、温和な条件で効率よく医薬・農薬の合成中間体として用いることの出来る、有用な種々のピリミジン−２−チオン化合物を工業的な規模で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a new hydroxymethylcyclohexanecarboxylic acids composition having high trans isomer content, used as raw materials of various synthetic resins, intermediates of pharmaceuticals or agrochemicals, various chemicals such as solvents and raw materials thereof.例文帳に追加

各種合成樹脂の原料や、医農薬中間体、溶剤等の各種化学薬品、或いは、これら化学薬品の原料等として用いられる、トランス体の割合が多い、新規なヒドロキシメチルシクロヘキサンカルボン酸類組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing optically active N-protected amine derivatives useful as the intermediates of agricultural chemicals and pharmaceuticals and enamides very useful as the substrates for producing the same by asymmetric reduction.例文帳に追加

農薬、医薬品の中間体として有用な光学活性Ｎ保護アミン誘導体、および、これを不斉還元により製造するための基質として極めて有用なエナミド類の工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the industrial economical production of an optically active 4,4,4-trifluoro-3-hydroxybutanoic acid aryl ester useful as important intermediates for functional materials such as pharmaceuticals, agrochemicals and ferroelectric liquid crystals.例文帳に追加

医薬、農薬、および強誘電性液晶を初めとする機能性材料の重要中間体である光学活性４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシブタン酸アリールエステル誘導体を工業的に安価に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Intermediates of compounds of formula II and formula III are useful in a method for preparing a pharmacologically effective quinazoline derivative such as a quinazoline derivative and 4-(3'-chloro-4'-fluoroanilino)-7-methoxy-6-(3-morpholinopropoxy)quinazoline, respectively.例文帳に追加

式II及び式IIIの化合物の中間体はそれぞれ、キナゾリン誘導体、４−（３’−クロロ−４’−フルオロアニリノ）−７−メトキシ−６−（３−モルホリノプロポキシ）キナゾリンのような薬理学的に有効なキナゾリン誘導体の製造方法に有用である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing high-purity N-[4-(6,7-difluoro-2,4-dioxo-1,4-dihydro-2H-quinazoline-3-yl)-phenyl]-acetamide used as an important precursor for production of pharmaceutical intermediates.例文帳に追加

医薬中間体の重要な製造用前駆体として使用されるＮ−［４−（６，７−ジフルオロ−２，４−ジオキソ−１，４−ジヒドロ−２Ｈ−キナゾリン−３−イル）−フェニル］−アセトアミドを、効率よく高純度に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-amino-2-hydroxy butyric acid, etc., which are useful as intermediates of medicines, agrochemicals, etc., especially an optically active 4-amino-2-hydroxy butyric acid, etc., having a high optical purity in a good yield and also in a good workability.例文帳に追加

医薬、農薬等の中間体等として有用な、４−アミノ−２−ヒドロキシ酪酸類を収率よく、特に光学純度の高い光学活性４−アミノ−２−ヒドロキシ酪酸類を収率よく、しかも作業性よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

On receiving the repair request, the information center 1 reports it to the terminal of a shop 4 capable of providing repairs to the vehicle, intermediates between the shop 4 and the user, and reports agreement information to the shop 4 selected by the user.例文帳に追加

補修要求を受信した情報センタ１は、該車両に補修作業を提供可能な販売店４の端末へ通知して、販売店４とユーザとの間を仲介し、ユーザに選択された販売店４へ成約情報を通知する。 - 特許庁