「interventional」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus by which effectiveness of an interventional procedure is raised by discriminating an interventional procedure suitable for a patient when programming the interventional procedure before actual treatment and determining a position of an interventional tool to guide a course for cardiac chamber pacing therapeutics.例文帳に追加

両室ペーシング療法等について、実際の処置前の侵襲的処置計画時に患者に即した適当な侵襲処置を識別すると共に侵襲型器具の位置を決定して進路を誘導することにより侵襲処置の実効性を高める。 - 特許庁

To registering a 3D anatomical model within an interventional system.例文帳に追加

インターベンショナルシステム内で３Ｄ解剖学的モデルを位置合わせする。 - 特許庁

The interventional guidance method also includes dynamically altering an aspect of the superimposed visual indication (34, 110, 112, 114, 118, 120, 124, 126) during an interventional procedure.例文帳に追加

介入手技中に重ね合わせた視覚的指示（３４、１１０、１１２、１１４、１１８、１２０、１２４、１２６）の一様相を動的に変更する。 - 特許庁

The system also includes a handle disposed near a proximal end of the interventional catheter and has an actuation mechanism for steering the interventional catheter.例文帳に追加

システムはまた、介入カテーテルの近位端部付近に配置されているハンドルを含み、介入カテーテルを操縦するための作動機構を有する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REGISTERING 3D IMAGE WITHIN INTERVENTIONAL SYSTEM例文帳に追加

インターベンショナルシステム内で３Ｄ画像を位置合わせする方法及びシステム - 特許庁

MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE FOR INTERVENTIONAL MRI, AND PREPARATION METHOD THEREOF例文帳に追加

インターベンショナルＭＲＩ用の磁気共鳴イメージング装置及びその準備方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONDUCTING AN INTERVENTIONAL PROCEDURE INVOLVING HEART VALVES例文帳に追加

心臓弁に対するインターベンション処置を実施するための方法および装置 - 特許庁

CONTRAST-ENHANCED DIAGNOSTIC IMAGING METHOD FOR MONITORING INTERVENTIONAL THERAPY例文帳に追加

インターベンショナル療法をモニタリングするためのコントラスト増強型診断的画像化方法 - 特許庁

IMAGING METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING OPERATOR DURING INTERVENTIONAL RADIOLOGY PROCEDURE例文帳に追加

介入的放射線医学手順中にオペレータを支援するためのイメージング方法及び装置 - 特許庁

When in the interventional control, a plurality of modes different in degree of intervention are set.例文帳に追加

ここで、介入制御を行う際に、介入度の異なる複数の介入制御モードを設定する。 - 特許庁

An interventional guidance method includes generating an ultrasound image (100) of a subject anatomy of interest (104, 106, 108).例文帳に追加

関心対象解剖部位（１０４、１０６、１０８）の超音波画像（１００）を作成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic conductive platform magnet of open-type structure for performing an interventional process.例文帳に追加

介入（インターベンショナル）処置を行うための開放型構造の超伝導プラットフォーム磁石を提供する。 - 特許庁

The method also includes superimposing on the ultrasound image a visual indication (34, 110, 112, 114, 118, 120, 124, 126) of at least one of projection of a position of an interventional device (34), trajectory of the interventional device (34), and a location at which the interventional device (34) will intercept an ultrasound imaging plane (102).例文帳に追加

超音波画像上に、介入的デバイス（３４）の位置の投影、介入的デバイス（３４）の軌道及び介入的デバイス（３４）が超音波撮像面（１０２）を切り取ることになる箇所のうちの少なくとも１つに関する視覚的指示（３４、１１０、１１２、１１４、１１８、１２０、１２４、１２６）を重ね合わせる。 - 特許庁

The dynamic altering includes altering a dynamic indication (114, 118, 120) of a trajectory of the interventional instrument (34) transverse to the imaging plane (102) or an interception location (110, 124, 126) of the trajectory of the interventional instrument (34) with the imaging plane (102).例文帳に追加

該動的変更は、撮像面（１０２）を横断する介入的器機（３４）の軌道または介入的器機（３４）の軌道が撮像面（１０２）を切り取る箇所（１１０、１２４、１２６）に関する動的指示（１１４、１１８、１２０）を変更するステップを含む。 - 特許庁

To provide a temporary luminal filter guide wire used in an interventional operation such as angioplasty and stent grafting.例文帳に追加

血管形成術又はステント装着などの介入型の手術において使用する一時的管腔内フィルタ・ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging apparatus is provided for interventional MR imaging accompanied by the operation of catheter 17 inserted in a subject P.例文帳に追加

被検体Ｐ内に挿入するカテーテル１７の操作を伴うインターベンショナル・ＭＲイメージング用の磁気共鳴イメージング装置である。 - 特許庁

When the concrete block 9 is piled up in the horizontal direction, a block body pile-up interventional device 4 is fitted to a block face 9B, and after the cement mortar 2 as theadhesive is applied, the side of a new concrete block is fitted to the block body pile-up interventional device 4 from the side.例文帳に追加

コンクリートブロック９に対し横方向に積み上げる場合は、ブロック面９Ｂにブロック体積み上げ介在具４を嵌合し、接着剤としてのセメントモルタル２を施した後、そのブロック体積み上げ介在具４に対し、横から新たなコンクリートブロックの側面を嵌合させる。 - 特許庁

Two or more second reference points are inserted in the upper part of the exported 3D anatomical image using the interventional system (186), (320), the two or more 1st and 2nd reference points are aligned mutually, and registration of the exported 3D anatomical image is carried out in the interventional system (186), (322).例文帳に追加

第２の複数の基準点が、エクスポートされた３Ｄ解剖学的画像上にインターベンショナルシステム（１８６）を用いて挿入され（３２０）、第１の及び第２の複数の基準点が互いに整列されて、インターベンショナルシステム（１８６）でエクスポートされた３Ｄ解剖学的画像を位置合わせする（３２２）。 - 特許庁

To provide a survey instrument using nuclear magnetic resonance suitable for interventional MRI without the limitation of the selection of a photographing cross section and a phase encoding axis.例文帳に追加

撮影断面、位相エンコード軸の選択に制限が無い、インターベンショナルＭＲＩに適した核磁気共鳴を用いた検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus performing a high precision diagnosis and IVR (Interventional radiology) through three-dimensional image display or the like by a single apparatus.例文帳に追加

同一の装置よって３次元画像表示等による精度の高い診断とＩＶＲが可能なＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

The system and method integrate electromagnetic microsensors (90, 120, 150, 180, 220, 250) into interventional endovascular devices such as the guidewires (80, 110, 140, 170, 210, 240).例文帳に追加

ガイドワイヤ（８０、１１０、１４０、１７０，２１０，２４０）のような血管内インターベンション装置の中に電磁マイクロセンサ（９０、１２０、１５０、１８０，２２０，２５０）を組み入れる。 - 特許庁

Furthermore, for stable vehicle traveling, the apparatus performs interventional control to set the required acceleration to achieve the target acceleration even if the driver feels discomfort.例文帳に追加

また、車両を安定走行させるためには、ドライバに違和感を与えたとしても要求加速度を目標加速度に近づける介入制御を行う。 - 特許庁

The guidewire prior to filter delivery may facilitate access to the interventional site, especially through tortuous anatomy.例文帳に追加

ガイドワイヤをフィルタの送達に先立って配置すると、インターベンション施術部位への接近、特に蛇行性解剖学的構造部位中への接近が容易になる場合がある。 - 特許庁

When a concrete block 9 as a kind of block body is piled up in the vertical direction, a block body pile-up interventional device 3 is fitted to a block face 9A, and after a cement mortar 2 as an adhesive is applied, the bottom of a new concrete block is fitted to the block body pile-up interventional tool 3 from above to pile it up.例文帳に追加

ブロック体の１種であるコンクリートブロック９に対し、縦方向に積み上げる場合は、ブロック面９Ａにブロック体積み上げ介在具３を嵌合し、接着剤としてのセメントモルタル２を施した後、そのブロック体積み上げ介在具３に対し、上から新たなコンクリートブロックの底部を嵌合させて積み上げる。 - 特許庁

One or more left ventricle anatomical landmarks are identified on the 3D model (130) and a preserved view of the 3D model (130) is registered in an interventional system.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の左心室解剖学的ランドマークが３Ｄモデル（１３０）上で識別され、３Ｄモデル（１３０）の保存ビューがインターベンショナルシステムに登録される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing emboli from within the carotid arteries during interventional procedures that reduce the risk that emboli are carried into the cerebral vasculature.例文帳に追加

塞栓が大脳血管系に運ばれる危険性を減少し、インターベンショナル手順の間に頚動脈内から塞栓を除去するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

A method (300), which registers heart image data by the interventional system (186), comprises a stage which inserts two or more first reference points in a collected 3D anatomical image and a stage which exports the 3D anatomical image together with the two or more first reference points, which is inserted in the upper part of it, to the interventional system (186), (310).例文帳に追加

インターベンショナルシステム（１８６）で心臓画像データを位置合わせする方法（３００）は、収集された３Ｄ解剖学的画像に第１の複数の基準点を挿入する段階と、３Ｄ解剖学的画像をその上に挿入された第１の複数の基準点と共にインターベンショナルシステム（１８６）にエクスポートする段階とを含む（３１０）。 - 特許庁

Since an RF coil is fitted to a coil supporting mechanism 1, in a diagnosis or the like by interventional MRI, the entire area of the tissues of a breast for instance can be accessed.例文帳に追加

ＲＦコイルがコイル支持機構１にはめ込まれているので、インターベンショナルＭＲＩによる診断等において、例えば乳房の組織の全領域に対して容易にアクセス可能となる。 - 特許庁

The apparatus performs interventional control to set required acceleration determined based on an operation of the driver to achieve a target acceleration determined based on a predetermined traveling plan, without giving discomfort to the driver.例文帳に追加

所定の走行計画に基づく目標加速度に対して、ドライバの操作に基づく要求加速度をドライバが違和感を覚えない範囲で近づける介入制御を行う。 - 特許庁

To provide a method by which noise in an IVR (interventional radiology) image can be filtered out and its linear shades of guide wires, a blood vascular system and the like to be focused can be accentuated.例文帳に追加

ＩＶＲ画像について、ノイズを除去すると同時に、着目対象であるガイドワイヤや血管系等の線状の陰影を強調することができる方法を提供する。 - 特許庁

One or more registered preserved views are visualized by the interventional system and at least one suitable position in the wall of the left ventricle is identified for the placement of the epicardium lead.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の登録された保存ビューがインターベンショナルシステムにより視覚化され、左心室壁の少なくとも１つの好適な部位が心外膜リード配置のために識別される。 - 特許庁

To provide an magnetic resonance imaging (MRI) apparatus with a small-sized magnet, which is suitable for interventional radiology (IVR), and dispenses with the movement of a patient not only when an image is obtained by MRI but also when a surgery is performed without imaging.例文帳に追加

ＭＲＩ画像撮影時も、非撮影の手術時も、患者を移動させずにすむＩＶＲに適したかつ小型の磁石を有するＭＲＩ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing emboli from a carotid artery during an interventional procedure so as to reduce a risk that the emboli is carried to a brain blood vessel system.例文帳に追加

本発明の目的は、塞栓が大脳血管系に運ばれる危険性を減少する、インターベンショナル手順の間に頚動脈内から塞栓を除去するための方法および装置を提供することである。 - 特許庁

Preferably, the method and system also includes a storage medium to store the 3D model and wherein the interventional system receives the stored 3D model to register with the real-time image of the cardiac chamber.例文帳に追加

好ましくは、この方法及びシステムはまた、３Ｄモデルを記憶する記憶媒体を含んでおり、また侵襲型システムは、心空間の実時間画像と位置揃えするために記憶された三次元モデルを受け取る。 - 特許庁

To provide a puncturing needle holder and a magnetic resonance photographing system capable of improving the positioning accuracy of a scanning surface orthogonal to a puncturing needle and easily obtaining the scanning surface positioned at the tip of the puncturing needle in interventional photographing.例文帳に追加

インターベンショナルな撮影において、穿刺針に直交するスキャン面の位置精度を向上させて、穿刺針の先端に位置するスキャン面を容易に得ることを可能にする穿刺針ホルダおよび磁気共鳴撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasound system by which the insertion path of a medical needle may be set based on optical image information provided for a relatively wide area and the interventional treatment process may be observed via ultrasound images.例文帳に追加

相対的に広い領域を提供する光映像情報に基づいてカテーテル施術時に医療用針の挿入経路を設定し、施術過程を超音波映像を通じて観察することができる超音波システムを提供する。 - 特許庁

The filtering membrane may define an opening therethrough that is configured to expand from a first size which inhibits the passage of thrombus therethrough to a second size which allows an interventional device to pass therethrough, and wherein the opening is resiliently biased towards the first size.例文帳に追加

該濾過膜は、そこを通る開口部を規定し得、該開口部は、そこを通る血栓の通過を阻止する第一サイズから、介入装置をそこに通す第二サイズへと拡大するように構成され、ここで、該開口部は、該第一サイズの方へと弾力的に付勢される。 - 特許庁

The tissue ablation system for treating fibrillation in the patient includes a steerable interventional catheter having an energy source that emits a beam of energy to ablate tissue thereby creating a conduction block for aberrant electrical pathways.例文帳に追加

患者の細動を治療するための組織切除システムは、操縦可能な介入カテーテルを含み、操縦可能な介入カテーテルは、組織を切除し、それにより異常の電気的経路に対して伝導ブロックを生成するために、エネルギーのビームを放出するエネルギー供給源を有する。 - 特許庁

To provide an implantable device for interventional treatment or a vascular surgery, and a stranded micro-cable with enhanced radiopacity that can be used to fabricate a vascular device, a stent, a guide wire or the like, particularly, three-dimensional micro-cable vascular devices fabricated from a stranded micro-cable.例文帳に追加

介入治療治療又は血管手術用の移植可能なデバイス、そして血管デバイス、ステント、ガイドワイヤー等を作るのに使用することができる高い放射線不透過性のストランド微細ケーブル、特に、ストランド微細ケーブルから作られた三次元微細ケーブル血管デバイスを提供する。 - 特許庁

An image recorded in a chromic film is scanned by a scanner in an IVR (interventional radiology), an optical CMR method is applied to groups of color components sensitive to radiation and color components insensitive to it in a personal computer, common noise remotely related to the radiation is reduced, and dose distribution is measured and obtained at high sensitivity and high accuracy.例文帳に追加

IVRではクロミックフィルムに記録されたイメージをスキャナで走査し、パーソナルコンピュータで放射線に有感な色成分と鈍感な色成分の組に光学CMR法を適用し、放射線には関係の薄い共通雑音を低減させ、線量分布を高感度・高精度で測定・取得する。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging system used for interventional MRI involving operations of a device to be inserted into an object and for obtaining an image of a section from an MR signal acquired through application of magnetic fields on a predetermined pulse sequence on the object, the system incudes preoperative plan means and output means.例文帳に追加

被検体内に挿入するデバイスの操作を伴うインターベンショナルＭＲＩに用いられると共に、所定のパルスシーケンスに基づく磁場を被検体に印加することで得られるＭＲ信号を用いて断面の画像を得る磁気共鳴イメージング装置において、術前計画手段と、出力手段とを備える。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging system used for interventional MRI involving operations of a device to be inserted into an object and for obtaining an image of a section from an MR signal acquired through application of magnetic fields on a predetermined pulse sequence on the object, the magnetic resonance imaging system includes positional detection means and control means.例文帳に追加

被検体内に挿入するデバイスの操作を伴うインターベンショナルＭＲＩに用いられると共に、所定のパルスシーケンスに基づく磁場を前記被検体に印加することで得られるＭＲ信号を用いて撮像断面の画像を得る磁気共鳴イメージング装置において、位置検出手段と、制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus supporting an operator in recognizing an image and improving the efficiency in the X-ray examination by additionally displaying image information, which cannot be easily displayed on an X-ray image though useful for the diagnosis in the interventional radiology (IVR), as a reference image with high contrast; and a method of processing data in the X-ray diagnostic apparatus.例文帳に追加

IVRにおいて診断上有用であるにも関わらず、Ｘ線画像上に表示させることが困難な画像情報をコントラストの高い参照画像として付加的に表示させることにより、術者の画像認識を支援しＸ線検査の効率を向上させることが可能なＸ線診断装置およびＸ線診断装置におけるデータ処理方法を提供することである。 - 特許庁