| 例文 |
ip codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 201件
(iii) the Supplemental Register was abolished by the IP Code, all applications for registration in the Supplemental Register pending upon effectivity of the IP Code shall be examined in accordance with the IP Code and such applications which do not meet requirements for registration under the IP Code shall be rejected. [as amended by Office Order No. 40 (2002)]例文帳に追加
(iii)補助登録簿が,IP法により廃止されたこと - 特許庁
Code Listing2.1: Deactivate IP forwarding 例文帳に追加
コード表示2.1: IPフォワーディングを無効にする - Gentoo Linux
(q) "IP Law" means any law, in addition to the IP Code, involving intellectual property rights;例文帳に追加
(q) 「IP 法律」とは,IP 法に加えて,知的所有権に係わる法律をいう。 - 特許庁
Technical discussion concerning the redesign of the IP firewall code 例文帳に追加
IP firewall コードの再設計に関する技術的議論 - FreeBSD
Code Listing2.6: Manually setting IP information for eth0 例文帳に追加
コード表示2.6: eth0のIP情報を手動で設定する - Gentoo Linux
Code Listing4.8: Sample pxelinux.cfg/default DEFAULT /bzImageAPPEND ip=dhcp root=/dev/nfs nfsroot=192.168.1.1:/diskless/192.168.1.21 例文帳に追加
コード表示4.5:pxelinux.cfg/defaultの例 - Gentoo Linux
Section 3 Applications pending on Effective Date of the IP Code例文帳に追加
第3条 IP法の施行日に係属中の出願 - 特許庁
Code Listing5.13: IP ping between bnep interfaces 例文帳に追加
コード表示5.13:bnepインタフェース間でIPpingを実行 - Gentoo Linux
(p) "IP Code" means Republic Act No. 8293 otherwise known as the Intellectual Property Code of the Philippines;例文帳に追加
(p) 「IP 法」とは,フィリピン知的財産法とも称する共和国法律第8293 号をいう。 - 特許庁
“IP Code” means Republic Act No. 8293 otherwise known as the Intellectual Property Code of the Philippines例文帳に追加
「IP法」とは,フィリピン知的財産法とも称する共和国法律第8293号をいう - 特許庁
Which is why he embedded the code that would reveal their i.p. addresses.例文帳に追加
それがipアドレスを 埋め込んだ理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ECHO CANCELLATION CIRCUIT, IP TELEPHONE, AND CURL CODE例文帳に追加
エコーキャンセル回路、IP電話機及びカールコード - 特許庁
This method returns the 2-letter country code for the given IP address. 例文帳に追加
このメソッドは、指定した IP アドレスに対応する 2 文字の国コードを返します。 - PEAR
This is the forum for technical discussions concerning the redesign of the IP firewall code in FreeBSD. 例文帳に追加
これは FreeBSD の IP firewall コードの再設計に関する技術的な議論のためのフォーラムです。 - FreeBSD
# Declare a vendor-specific option buffer for PXE clients:# Code 1: Multicast IP address of boot file server# Code 2: UDP port that client should monitor for MTFTP responses# Code 3: UDP port that MTFTP servers are using to listen for MTFTP requests# Code 4: Number of seconds a client must listen for activity before trying# to start a new MTFTP transfer# Code 5: Number of seconds a client must listen before trying to restart# a MTFTP transfer 例文帳に追加
#Code4:新規MTFTP転送を開始しようとする前に、クライアントが待機する秒数 - Gentoo Linux
Code Listing6.1: Connecting through IPv6 # ip link set eth0 up# ip addr show eth01: eth0: BROADCAST,MULTICAST,UP mtu 1400 qdisc pfifo_fast qlen 1000link/ether 00:01:03:2f:27:89 brd ff:ff:ff:ff:ff:ffinet6 2001:470:1f00:296:209:6bff:fe06:b7b4/128 scope globalvalid_lft forever preferred_lft foreverinet6 fe80::209:6bff:fe06:b7b4/64 scope linkvalid_lft forever preferred_lft foreverinet6 ff02::1/128 scope globalvalid_lft forever preferred_lft forever 例文帳に追加
コード表示6.1:IPv6による接続 - Gentoo Linux
However, taking into account the First-to-File rule, the volume of applications pending upon the effectivity of the IP Code and the time that has lapsed between the effectivity of the IP Code and the effectivity of these Regulations.例文帳に追加
ただし,先願主義,IP法の施行日に係属中の出願件数,及びIP法の施行日から本規則の施行日までに経過した時間を考慮に入れて,次の通りとする。 - 特許庁
An invention shall not be considered new if it forms part of a prior art. (Sec. 23, IP CODE)例文帳に追加
発明は,先行技術の一部を構成する場合は,新規であるとみなされない。(IP法第23条) - 特許庁
Pursuant to Section 88 of the IP Code, the following provisions shall be included in voluntary license contracts:例文帳に追加
IP法第88条に基づいて,自発的ライセンス契約には次の規定を含めなければならない。 - 特許庁
This method returns an array containing the country code and the region for the specified IP address. 例文帳に追加
このメソッドは、指定した IP アドレスに対応する国コードおよび地域を含む配列を返します。 - PEAR
The grant of the patent together with other information shall be published in the IPO Gazette within six months. (Sec. 52.1, IP CODE)例文帳に追加
特許の付与は,他の情報とともに6月以内にIPO公報において公告する。(IP法第52条(52.1)) - 特許庁
An extract section 32 extracts a DSCP(Diffserv Code Point), a sender IP address and a destination IP address required for traffic tantalization from an IP header.例文帳に追加
抽出部32はIPヘッダから集計に必要となるDSCPと送出元IPアドレスと宛先IPアドレスとを抽出する。 - 特許庁
The person who commissions the work shall own the patent, unless otherwise provided in the contract. (Sec. 30.1, IP CODE)例文帳に追加
契約に別段の定めがない限り,当該業務を委託した者が当該特許を所有する。(IP法第30条(30.1)) - 特許庁
Withdrawal of the request for examination shall be irrevocable and shall not authorize the refund of any fee. (Sec. 48, IP CODE)例文帳に追加
審査請求の取下は取消不能であり,また,取り下げても手数料は返還されない。(IP法第48条) - 特許庁
IP trunks may be easily upgraded from two to four on the first DSP board by entering an activation code. 例文帳に追加
IPトランクは, 第一のDSPボード上にアクティベーションコードを入力することによって, 2から4へ容易にグレードアップできる. - コンピューター用語辞典
The following regulations shall apply to applications pending on the effective date of the IP Code on January 1, 1998 (referred to in this Section as "pending applications"):例文帳に追加
1998年1月1日のIP法の施行日に係属中の出願(本条において「係属出願」という)には,次の規則を適用する。 - 特許庁
(ii) marks or trade names not registrable on the said principal register are not registrable under the IP Code; and例文帳に追加
(ii)当該主登録簿に登録することができない標章又は商号が,IP法に基づいて登録することができないこと,及び - 特許庁
When the code reader 2A receives the restoration command, a restoration processing of the IP address is performed, and the original IP address "192.168.100.1" in the non-volatile memory 5 is set again as the IP address.例文帳に追加
コードリーダ2Aは、復元コマンドを受け取るとIPアドレスの復元処理が実行され、不揮発メモリ5の元のIPアドレス「192.168.100.1」がIPアドレスとして再設定される。 - 特許庁
Trademark applications pending on effective date of the IP Code; Opposition; Interference. The following procedure shall apply to interfering applications for registration in the principal register of marks under Republic Act No. 166, as amended, pending on the effective date of the IP Code on January 1, 1998:例文帳に追加
次の手続は,改正された共和国法律第166号法に基づく標章の主登録簿への登録を求める出願であって,1998年1月1日のIP法の施行日に係属し,かつ,抵触するものに適用される。 - 特許庁
When a code reader 2A receives a BOOTP reply from PC3, it stores an original IP address "192.168.100.1" in a non-volatile memory 5 and sets a temporary IP address "10.10.14.1" included in the BOOTP reply as an IP address of the code reader 2A.例文帳に追加
コードリーダ2Aは、PC3からBOOTPリプライを受信すると、元のIPアドレス「192.168.100.1」を不揮発メモリ5に保存すると共にBOOTPリプライに含まれている仮IPアドレス「10.10.14.1」がコードリーダ2AのIPアドレスとして設定される。 - 特許庁
Should any provision of the agreement violate any of the Prohibited Clauses or Mandatory Provisions of the IP Code, the Bureau shall issue a notice to the parties in the agreement informing them of the violation and requiring them to comply with pertinent provision of the IP Code prior to recordal.例文帳に追加
契約の何れかの規定がIP法により禁止される条項又は必須の条項の何れかに反する場合は,局は,当該契約の当事者に対して,違反を知らせ,記録の前にIP法の関連条項を遵守するよう要求する通知を発する。 - 特許庁
METHOD OF ALLOCATING IP ADDRESS TO TERMINAL IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM例文帳に追加
符号分割多重接続システムにおける端末に対するIPアドレス割り当て方法 - 特許庁
These Regulations shall be liberally construed to carry out the objectives of the IP Code and IP Laws and to assist the parties in obtaining just and expeditious settlement or disposition of administrative cases filed before the Office.例文帳に追加
本規則は,IP 法及びIP 法律の目的を実施し,かつ,庁に提起された行政事件の公正かつ迅速な解決又は処分を得る上で当事者の助けとなるように,弾力的に解釈しなければならない。 - 特許庁
All administrative complaints for violation of the IP Code or IP Laws shall be commenced by filing a verified complaint with the Bureau within four years from the date of commission of the violation, or if the date be unknown, from the date of discovery of the violation.例文帳に追加
IP 法又はIP 法律の違反に係る行政不服申立はすべて,違反がなされた日,又は日付が不明な場合は,違反を発見した日から4 年以内に,宣誓された訴状を局に提出して開始する。 - 特許庁
An invention which can be produced and used in any industry shall be industrially applicable. (Sec. 27, IP CODE)例文帳に追加
何れかの産業において製造し,かつ,使用することができる発明は,産業上の利用性を有するものとする。(IP法第27条) - 特許庁
An application that has complied with the formal requirements shall be classified and a search shall be conducted to determine the prior art. (Sec. 43, IP CODE).例文帳に追加
方式要件を遵守した出願は分類を付与され,かつ,先行技術を決定するために調査が行われる。(IP法第43条) - 特許庁
Any interested party may inspect the complete description, claims, and drawings of the patent on file with the Office. (Sec. 52.2, IP CODE)例文帳に追加
利害関係人は,庁のファイル中にある当該特許の完全な明細書,クレーム及び図面を閲覧することができる。(IP法第52条(52.2)) - 特許庁
(h) "IPO Gazette" means the Intellectual Property Office's own publication where all matters required to be published under the IP Code shall be published;例文帳に追加
(h)「IPO公報」とは,知的所有権庁独自の刊行物であって,IP法に基づき公告が必要なすべての事項を公告するものをいう。 - 特許庁
Within a period of ten days, the Bureau shall determine whether such agreement violates any of Prohibited Clauses or Mandatory Provisions of the IP Code.例文帳に追加
10日以内に,局は,当該契約がIP法により禁止される条項又は必須の条項の何れかに反するか否かを決定する。 - 特許庁
“IPO Gazette” means the Intellectual Property Office’s own publication where all matters required to be published under the IP Code shall be published例文帳に追加
「IPO公報」とは,知的所有権庁独自の刊行物であって,IP法に基づき公告が必要なすべての事項を公告するものをいう - 特許庁
A database 11 is previously provided which consists of data of an IP address and data of a telephonized web site address based on the country code, the area code, and the telephone number of a user having registered an IP address corresponding to the IP address.例文帳に追加
IPアドレスのデータと、IPアドレスに対応するIPアドレスを登録したユーザーの国番号、局番号および電話番号によって電話番号化したウェブサイトアドレスのデータとを含んでなるデータベース11を予め設ける。 - 特許庁
These rules and regulations shall apply to all inter partes cases pending with the Bureau of Patents, Trademarks and Technology Transfer upon the effectivity of the IP Code on January 1, 1998, including interference proceedings declared prior to the effectivity of these Regulations and all inter partes cases filed with the Office on and after the effectivity of the IP Code.例文帳に追加
本規則は,1998年1月1日のIP法の施行日に特許・商標・技術移転局に係属中のすべての当事者系事件に,本規則の施行前に宣言された抵触手続,及びIP法の施行以後に庁に提出されたすべての当事者系事件も含めて適用される。 - 特許庁
(b) Release of Certificates of Registration of Applications in the Supplemental Register Allowed Prior to Effectivity of the IP Code. A Certificate of registration may be released covering an application for registration in the Supplemental Register provided that all the following requirements occurred prior to the effectivity of the IP Code, i.e. on or before 31 December 1997:例文帳に追加
(b)IP法施行前に登録許可された補助登録簿上の出願登録証の公表。次の要件のすべてがIP法施行前,すなわち1997年12月31日以前に満たされたことを条件として,補助登録簿における登録出願を対象とする登録証を公表することができる。 - 特許庁
The registration of industrial design applications that were filed under the IP Code prior to the effectivity of these Regulations and applications that were filed under the former Acts but proceded with in accordance with these Regulations shall be for a period of five years from the effectivity of these Regulations, subject to renewal as provided in the IP Code and these Regulations.例文帳に追加
本規則の施行前にIP法に基づいて出願された意匠出願及び旧法に基づいて出願され,かつ,本規則に基づいて遂行される出願の登録は,IP法及び本規則に規定する更新を条件として,本規則の施行から5年間存続する。 - 特許庁
An application, which has not yet been published, and all related documents, shall not be made available for inspection without the consent of the applicant. (Sec. 45, IP CODE).例文帳に追加
公開に至っていない出願及びすべての関係書類は,出願人の同意がない限り,閲覧に供してはならない。(IP法第45条) - 特許庁
The IP conversion server 56 returns to the authentication server 55 a local government code of Japan (JIS X) corresponding to the transmission source IP address (S79).例文帳に追加
IP変換サーバ56は、送信元IPアドレスに対応付けられている全国地方公共団体コードを認証サーバ55へ返す(S79)。 - 特許庁
The IP telephone system includes: an encryption information database 12 in which a dial code as a signal for the start of communication encryption of a call by IP telephone is registered as an encryption identification code; and an identification code decision unit 13 which allows encryption of the call by IP telephone started right after detection when detecting a dial code generated by user operation matching the encryption identification code.例文帳に追加
IP電話による通話の通信暗号化を開始する合図となるダイヤル符号を暗号化識別符号として登録している暗号化情報データベース12と、ユーザ操作されたダイヤル符号が前記暗号化識別符号と一致することを検出した場合に、該検出に続いて始まるIP電話による通話を暗号化させる識別符号判定部13とを備えている。 - 特許庁
The fact that a patent has been granted on an application that did not comply with the requirement of unity of invention shall not be a ground to cancel the patent (Sec. 38.3, IP CODE).例文帳に追加
発明の単一性の要件を満たさない出願に特許が付与されたという事実は,特許を取り消す理由にはならない。(IP法第38条(38.1)) - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)