「is available」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The content may include content that is currently available and bookmarks for content that is not yet available.例文帳に追加

コンテンツは現在利用可能なコンテンツ及びまだ利用可能でないコンテンツのブックマークを含んでもよい。 - 特許庁

If there is an available domination, subsequent transaction is allowed only with the available denomination by a means diagnosing the determination part.例文帳に追加

また判別部を診断する手段により、取り扱い可能金種があれば、その金種のみでの取引を継続して行えるようにする。 - 特許庁

A utilization judging part 240 judges that the electronic money is available if the available balance is not less than the purchasing amount of the prepaid card.例文帳に追加

利用判定部２４０は、利用可能残高がプリペイドカードの購入金額以上であれば電子マネーの利用が可能であると判定する。 - 特許庁

The first free page is marked as available, and the page marked as available is written to in a subsequent write cycle.例文帳に追加

この第１のフリーページは、使用可能とマークされ、そして使用可能とマークされたページは、次の書き込みサイクルで書き込まれる。 - 特許庁

In the compression distribution decision process, an available band is measured, and a compression distribution table corresponding to the available band is decided based on the measurement result.例文帳に追加

圧縮分布決定処理では、利用可能帯域を計測し、その計測結果に基づき、利用可能帯域に対応する圧縮分布表が決定される。 - 特許庁

When direct wireless communication between the stations 11 and 12 is not available, the communication through the access point 13 is made available.例文帳に追加

ステーション１１と１２の間の直接の無線通信ができないときには、アクセスポイント１３を経由した通信ができる。 - 特許庁

To provide a temporary toilet which can flush a toilet bowl irrespective of whether or not a power source is available, and flushes the toilet bowl by electric power when the power source is available.例文帳に追加

仮設トイレの水洗を、電源の有無に拘わらず可能とし、電源がある場合には電動による水洗とし得るようにする。 - 特許庁

This number N is subtracted from a maximum number of available sheets of recording mediums to predict a number N' of remaining available sheets of recording mediums where pictures can be recorded by remaining toner, and this number N' is displayed on a display device.例文帳に追加

これを最大使用可能枚数から差し引いて、残存トナーによる残存使用可能枚数Ｎ’を予測し、ディスプレイに表示する。 - 特許庁

If that had been 64-bit encryption, which is available for export today, and is available freely for domestic use, that same effort would have taken 7,000 years. 例文帳に追加

これが64ビットの暗号なら、そしてそれはいまも輸出できて、さらに国内では自由に使えるわけですが、同じことをやれば7000年かかることになります。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This service is not be available temporarily due to owner maintenance.例文帳に追加

このサービスは持ち主のメンテナンスのために一時的に利用不可能です。 - Weblio Email例文集

A software update is available. Install now?例文帳に追加

ソフトウェアのアップデートが可能です。今インストールしますか？ - Weblio Email例文集

The game that I like is only available in the game center. 例文帳に追加

私のお気入りのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。 - Weblio Email例文集

Under such circumstances, the family cannot cope even if the home care is available. 例文帳に追加

あれではいくら在宅介護をしていても家族が耐えられない。 - Weblio Email例文集

10% discount is available to everyone who becomes a member during the special offer period. 例文帳に追加

キャンペーン中に限り、会員になると10％の割引が受けられます。 - Weblio Email例文集

A 5% discount is available for purchases over 10,000 yen. 例文帳に追加

1万円以上お買い上げ頂くと5%の割引が適用されます。 - Weblio Email例文集

We stopped accepting applications because there is no more place available. 例文帳に追加

定員になりましたので募集を締め切らせていただきました。 - Weblio Email例文集

We stopped accepting applications because there is no more place available. 例文帳に追加

定員になりましたのでお申し込み受付を終了しました。 - Weblio Email例文集

A special website for this product is available in another domain. 例文帳に追加

本製品の特設サイトを別ドメインで公開しています。 - Weblio Email例文集

Group discount is available for a group of more than 10 people. 例文帳に追加

10名を超える団体でのお申し込みの場合は団体割引が適用可能です。 - Weblio Email例文集

Non-alcoholic beer is available to people who drive. 例文帳に追加

お車を運転される方にはノンアルコールビールをご用意しています。 - Weblio Email例文集

Pay-per-view is available through cable providers. 例文帳に追加

ペイ・パー・ビューはケーブルプロバイダーで利用することができる。 - Weblio英語基本例文集

Bidding is one of the purchasing methods available for private companies.例文帳に追加

入札は企業が使うことができる仕入方法の一つである。 - Weblio英語基本例文集

The source code for the program is available via the Internet. 例文帳に追加

そのプログラムのソースコードはインターネットで手にはいる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This function is available in most programming languages. 例文帳に追加

この関数はたいていのプログラミング言語で提供されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is how effectively you use the available time that counts.例文帳に追加

重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。 - Tatoeba例文

To the best of my knowledge, this is the only translation available.例文帳に追加

私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。 - Tatoeba例文

As far as I know, this is the only translation available.例文帳に追加

私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。 - Tatoeba例文

they will schedule the operation as soon as an operating room is available 例文帳に追加

手術室が使用可能になり次第彼らは手術を予定するだろう - 日本語WordNet

medicine that is protected by a patent and available without a doctor's prescription 例文帳に追加

特許によって保護され、医師の処方がなくても手に入る薬 - 日本語WordNet

pricing above the market price when no alternative retailer is available 例文帳に追加

代わりの小売者がいない場合市場価格の上に価格を設定する - 日本語WordNet

historians can only point out those lines for which evidence is available 例文帳に追加

歴史家は、証拠が有効である路線を指摘できるだけだ - 日本語WordNet

a place where food is contributed and made available to those in need 例文帳に追加

食物を寄付し、困窮している人が入手できるようにする場所 - 日本語WordNet

stock that has been bought back by the issuing corporation and is available for retirement or resale 例文帳に追加

発行法人によって買い戻され、償還か転売が可能な株 - 日本語WordNet

the hours between 7 and 11 p.m. when the largest tv audience is available 例文帳に追加

午後7時から11時までの時間で、最も多くの視聴者がテレビを見る時 - 日本語WordNet

This feature is not available in burst output data transfer 例文帳に追加

この機能は,バーストでの出力データ転送には使用できない - コンピューター用語辞典

If full screen 3270 CICS support is available, control automatically returns to CICS 例文帳に追加

フルスクリーン3270CICSがサポートされている場合には,制御は自動的にCICSへ戻る - コンピューター用語辞典

OASIS is the best forum available for developing cross-industry XML application standards. 例文帳に追加

産業間XML応用規格を開発するのには、OASISが最良のフォーラムである。 - コンピューター用語辞典

The available memory is treated as a large pool of free space 例文帳に追加

使用可能な記憶域は,自由空間(記憶)の大きなプールとして扱われる - コンピューター用語辞典

Shockwave is freely available as a plug-in for the Netscape Navigator web browser. 例文帳に追加

ShockwaveはNetscape Navigatorウェブ・ブラウザ用のプラグインとして無料で入手できる. - コンピューター用語辞典

in thermodynamics, the energy that is available for conversion into labor, called free energy 例文帳に追加

熱力学で,自由エネルギーという仕事に転換できるエネルギー - EDR日英対訳辞書

sun’s soup is available in the united states as a dietary supplement. 例文帳に追加

サンのスープは、米国では栄養補助食品として利用できる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the ointment being studied is not available in the united states. 例文帳に追加

研究が進められているこの軟膏は、米国では入手できない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Further information is available on application to the manager.例文帳に追加

さらに詳しい情報は主任に申し込みしだいお聞きになれます - Eゲイト英和辞典

The Compilation of Presidential Documents collection is available.例文帳に追加

大統領関係文書コレクションの集大成が利用できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The tax break is available to married or unmarried co-owners.例文帳に追加

既婚、未婚の共同所有者に適用される税控除がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文