「is by」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic electroluminescent compound is expressed by chemical formula (1).例文帳に追加

本発明による有機エレクトロルミネッセンス化合物は化学式（１）によって表される。 - 特許庁

Data encrypted by the content key are decrypted, and the program is operated.例文帳に追加

そして、そのコンテンツ鍵で暗号化されたデータを復号してプログラムを動作させる。 - 特許庁

The optical cavity is formed by a rear mirror 4 and a front mirror 5.例文帳に追加

光共振器は後方ミラー４および前方ミラー５によって形成される。 - 特許庁

By comparing the repetition distance with a known value, the kind of the medium is determined.例文帳に追加

そして反復距離を既知の値と比較し、そのメディアの種類を決定する。 - 特許庁

The metal layer 22 is etched by using a wiring mask layer 23 after a baking treatment.例文帳に追加

焼成処理後の配線マスク層２３を用いて、金属層２２をエッチングする。 - 特許庁

The remaining 15% is reflected by the half mirror HM-b and lost (2.D).例文帳に追加

残りの１５％は、ハーフミラーＨＭ−ｂで反射され、損失となる（２．Ｄ）。 - 特許庁

Thereby, it is easily worn even by a person accustomed to the dress and trying the Kimono for the first time.例文帳に追加

これにより、洋服に慣れて、着物が始めての人でもすぐに着られる。 - 特許庁

The movement range corresponds to the width of one gradation level and the mask is moved by 1/3 of the range at each time.例文帳に追加

移動範囲は１階調幅であり、その１／３ずつ移動させた。 - 特許庁

The printed register mark 24 is read by using the side edge sensors 21, 22.例文帳に追加

印画されたレジスタマーク２４を側縁検出センサ２１，２２を用いてを読み取る。 - 特許庁

The load of each working machine is averaged by being selected from the candidate working machine.例文帳に追加

候補加工機から選択されることで、各加工機の負荷を平準化できる。 - 特許庁

A variable valve train is controlled by calculating the target valve timing (Step 100).例文帳に追加

目標バルブタイミングを算出し、可変動弁機構を制御する（ステップ１００）。 - 特許庁

A cylinder body 51 is connected with an air chamber 80 by a bracket 98.例文帳に追加

シリンダボディ５１とエアチャンバー８０との間はブラケット９８で接続されている。 - 特許庁

Warm water in a hot water tank 25 is stored in a spare tank 53 and heated by a heater.例文帳に追加

貯湯タンク２５内の温水を予備タンク５３内に貯めてヒータで加熱する。 - 特許庁

Thereafter, a pair with high similarity obtained by filtering is presented on a display device.例文帳に追加

その後、フィルタリングにより類似性の高いペアを表示装置上に提示する。 - 特許庁

Heat transfer from outside is blocked by an air layer between the container and the transparent plate.例文帳に追加

外部からの熱伝達は容器と透明板の間の空気層が遮断する。 - 特許庁

Image data input by an image data input means 2 is thinned out.例文帳に追加

画像データ入力手段２により入力された画像データは間引きされる。 - 特許庁

Fragmentation process is simplified by using the vector for fragmenting the DNA.例文帳に追加

このＤＮＡ分断ベクターを用いることにより、分断工程が簡略化される。 - 特許庁

The existing reinforced concrete column 1 (structure) is surrounded by a plurality of reinforcing plates 11.例文帳に追加

既設鉄筋コンクリート柱１（構造体）を複数の補強板１１で囲む。 - 特許庁

The stopcock is rotationally turned by a changeover lever 21 to change over between the mouth pieces.例文帳に追加

活栓は、切換レバー２１によって回動し、切り替えられるようになっている。 - 特許庁

The molded material is prepared by compounding the composition with a curing agent, a substrate, etc.例文帳に追加

また、この組成物に硬化剤、基材等を配合して成形材料とする。 - 特許庁

The data stream selected by the switch circuit 9 is recorded in the recording medium 13.例文帳に追加

切換回路９で選択されたデータストリームは記録媒体１３に記録される。 - 特許庁

The polymer electrolyte medium is represented by a general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されることを特徴とする高分子電解質媒体。 - 特許庁

The wager score 5 is subtracted from the total score by the operation of the wager switch 45.例文帳に追加

賭スイッチ４５の操作により総合得点より賭け点が減算される。 - 特許庁

A bottom metal plate of a Cu capacitor is formed by the duplicate damascene method.例文帳に追加

二重ダマシン法を使用してＣｕコンデンサの底部金属プレートを形成する。 - 特許庁

The thickness D[mm] of the sintered layer formed by the heating is measured.例文帳に追加

この加熱により形成された焼結層の厚みＤ［ｍｍ］を測定する。 - 特許庁

The opening 1a of the outer case 1 is opened and closed by a nonelastic outer door 3.例文帳に追加

外箱１の開口部１ａは非屈曲性の外部ドア３で開閉する。 - 特許庁

This function is realized by a core cache writing control circuit constituted of devices 8-14.例文帳に追加

この機能は、８〜１４で構成されるコアキャッシュ書込制御回路が担う。 - 特許庁

The changeover switch 27 is changed over automatically by a control part 31.例文帳に追加

切換スイッチ２７の切り換えは、制御部３１によって自動的に実行される。 - 特許庁

When the channels are opened, the arc is attracted and fixed to (restrained by) the narrow grooves 112a, 112b.例文帳に追加

開路時、アークは細溝１１２ａ，１１２ｂに吸引固定（拘束）される。 - 特許庁

The image is recorded, by associating the position of the partial area with the rating information.例文帳に追加

画像は部分領域の位置やレイティング情報を関連付けて記録される。 - 特許庁

To improve potential of an arc shield of a vacuum bulb which is molded by an insulating material.例文帳に追加

絶縁材料でモールドされた真空バルブのアークシールドの電位を改善する。 - 特許庁

Thereon, the memory card 2 is pushed down by the push portion 3c of the guide spacer 3.例文帳に追加

このとき、ガイドスペーサー３の押え部３ｃによってメモリーカード２が押えられる。 - 特許庁

A sample block 1 is fixed to a sample feeding table 9 by a clamper 8.例文帳に追加

標本ブロック１はクランパ８によって標本送り台９に固定される。 - 特許庁

A section between the girders 6 is connected by tie beams 11 constituting link members.例文帳に追加

該大梁６間がリンク部材を構成する繋ぎ梁１１で連結されている。 - 特許庁

By this constitution, NOx is emitted out of catalyst 7 so as to be purified simultaneously.例文帳に追加

これにより、触媒７からはＮＯ_X が放出され同時に還元浄化される。 - 特許庁

The bulging portion 40 is formed by making a part of the bottom plate 25 bulge upward.例文帳に追加

膨出部（40）は、底板（25）の一部を上方へ膨出させることによって形成される。 - 特許庁

A friction film 2 is formed by flame spraying on the outer periphery of a roller body 1a.例文帳に追加

ローラ本体１ａの外周面に溶射により摩擦皮膜２を形成した。 - 特許庁

The digital signal is monitored by a monitor from the remote spot using a communication means.例文帳に追加

前記デジタル信号を、通信手段を用いて遠隔地からモニタで監視する。 - 特許庁

An image is generated by an intracorporeal photographing device like an ingestive capsule.例文帳に追加

例えば摂取可能なカプセルの様な生体内撮影機器により生成される。 - 特許庁

The permanent magnet 22 is positioned by a step 24 in the recessed part 21.例文帳に追加

この永久磁石２２は凹部２１内の段部２４により位置決めされている。 - 特許庁

The extrusion pump 20 is supported by the mouth part 18 via a locking cap 25.例文帳に追加

押出ポンプ２０は、係止キャップ２５を介して、口部１８に支持されている。 - 特許庁

The image carrier is partially heated by the magnetic flux generating means.例文帳に追加

この磁束発生手段により像担持体に対して局所的な加熱を行う。 - 特許庁

A fan 13 for blowing by boosting the atmosphere is housed in a fan housing.例文帳に追加

大気を昇圧して送風するファン１３をファンハウジング１４に収容する。 - 特許庁

The bleeder 6 is shielded by the shield part 8, and a partial bleeder 6a remains.例文帳に追加

通気口６は、遮蔽部８により遮蔽され、部分通気口６ａが残る。 - 特許庁

The second manual mode is canceled by a method different from a method of canceling the first manual mode.例文帳に追加

第２マニュアルモードは、第１マニュアルモードに対して、解除方法が異なる。 - 特許庁