「is by」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the strap attaching device for a camera which is easily manufactured and is easily assembled and by which sufficient strap supporting strength is secured.例文帳に追加

製造簡単にして組み付けを容易とすると共に、充分なストラップ支持強度が確保できるカメラのストラップ取付装置を提供すること。 - 特許庁

When the window glass is broken, the window glass holder 24 is displaced to the twisting direction, and the displacement of the window glass holder 24 is detected by a sensor 43.例文帳に追加

ウィンドウガラスの破損時にはウィンドウガラスホルダ２４が捩る方向に変位し、センサ４３によりウィンドウガラスホルダ２４の変位が検出される。 - 特許庁

The shutter 52 is moved to a close position at which the outlet 44a is closed by the bias of a spring 54 when the overflow tank 36 is removed.例文帳に追加

また、シャッタ５２は、オーバーフロータンク３６が取り外されると、バネ５４の付勢により排出口４４ａを閉口する閉じ位置へと移動する。 - 特許庁

The rod 14 is made of a plastic that is flexibly bent, and therefore a large impact imposed on the air frame is absorbed by the rod 14, to thereby protect the camera.例文帳に追加

また棒１４はしなやかに曲がる素材のプラスチックなので機体にかかる大きな衝撃はこの棒１４が吸収してカメラを守る。 - 特許庁

Since the gap part 50 is the air layer, the heat-transfer is restrained and then, the heat-transfer of the leg-members 113 is restrained by cooling with the cooling pipes 118.例文帳に追加

空隙部５０は空気層なので伝熱が抑制され、脚部材１１３の伝熱は冷却管１１８による冷却で抑制される。 - 特許庁

When the connecting member 4 is located in the position 4b and the pressing member 5 is located in the position 5b, a switch 6 is provided in a position to be pressed by the pressing member 5.例文帳に追加

連結部材４が位置４ｂにあり、押圧部材５が位置５ｂにあるとき、押圧部材５により押圧される位置にスイッチ６を設ける。 - 特許庁

When the yoke 5 is manufactured, after the tip part of the lateral piece 5b is bent at almost right angle, the bent part is processed by so called a shaving method.例文帳に追加

ヨーク５を製作する際に、横片５ｂの先端部分を略直角に折曲した後、この曲げ部分を所謂シェービング加工する。 - 特許庁

The time of drying operation is constantly detected and integrated by a hour meter and the like when the drying machine is installed and its drying operation is started.例文帳に追加

乾燥機を設置して乾燥運転を開始する事によって、この乾燥運転の時間をアワメータ等により常に検出積算している。 - 特許庁

A measurement arm 35 is formed into a plate shape; and when there is an obstruction, obstruction is easily circumvented by bending the measurement arm 35.例文帳に追加

また、測定アーム３５を板状とし、障害物がある場合には、測定アーム３５を曲げることで障害物を容易に回避するようにした。 - 特許庁

The relationship between temperature in a casing and temperature that is detected by the thermometer 57 is acquired in advance and is tabulated as related data.例文帳に追加

車室内の温度と温度計５７より検出した温度との関係を予め取得し、関連付けされたデータとしてテーブル化しておく。 - 特許庁

EGR gas is supplied to a heat exchanger 11, and is cooled by latent heat generated when part of a liquid phase refrigerant is boiled and evaporated.例文帳に追加

熱交換器１１にＥＧＲガスが供給され、液相の冷媒の一部が沸騰気化するときの潜熱にてＥＧＲガスを冷却する。 - 特許庁

Also, the area in which the detection signal amplified by the amplifier circuit 20 is set to a saturated state is complemented with a detection signal whose amplification factor is small.例文帳に追加

また、増幅回路２０によって増幅された検知信号が飽和状態となる領域は、増幅率の小さい検知信号で補完する。 - 特許庁

To prevent peeling of a coating film and to discourage a yoke from coming off a permanent magnet on which the coating film is formed, in the case where the magnet on which the coating film is formed is integrated with the yoke by press fitting.例文帳に追加

コーティング膜が形成された磁石とヨークとを圧入によって一体化する場合、コーティング膜の剥がれを防止する。 - 特許庁

Therefore, even if a counterpart connector is connected and a twisting stress is applied by an external force, the connector member 30 is not inclined unnecessarily.例文帳に追加

このため、相手側コネクタが接続され外部からの力でこじり応力を受けてもコネクタ部材３０が必要以上に倒込むことがない。 - 特許庁

For example, when the detected heater temperature is up to 40°, the starting duty ratio is set to 5% and the duty ratio is increased by 1% in units of three cycles.例文帳に追加

例えば、検知したヒータ温度が４０℃までの場合、開始デューティ比を５％にし、３サイクル単位でデューティ比を１％ずつ増大させる。 - 特許庁

When it is judged that the parallelization/vectorization is more effective, the intermediate text 5 is obtained by reflecting parallelization/vectorization on the intermediate text 4.例文帳に追加

逆に並列／ベクトル化の方が効果があると判定されれば、中間テキスト５は、中間テキスト４に並列／ベクトル化を反映させたものとなる。 - 特許庁

A lower-end height position which is detected by a line sensor 27 is written into a fetch memory 38, and it is stored simultaneously in a sample storage memory 40.例文帳に追加

ラインセンサ２７で検出された下端高さ位置が取り込みメモリ３８に読み込まれると同時にサンプル記憶メモリ４０に記憶される。 - 特許庁

If it is detected that the power generation is unstable, temperature raising of the fuel gas by the heat exchanger 13 is to be stopped for a given elapse of time.例文帳に追加

発電が不安定になっていることが検出されたときには、熱交換器１３による燃料ガスの昇温を所定時間停止する。 - 特許庁

Further, even if the remaining amount of the flux 5 is small, the stabilized amount thereof is filled in the recess 2 because the flux 5 is pressed by the block 6.例文帳に追加

また、フラックス５の残量が少量でも、フラックス５がブロック６に押圧されているので、安定した量のフラックス５が凹部２に充填される。 - 特許庁

After a rear end of the paper sheet passes through an inlet sensor (S3) and the paper sheet is carried by the regulated distance, the carrying roller is stopped (S4), and punching is performed (step S5).例文帳に追加

そして、用紙後端が入口センサを通過し（Ｓ３）、規定距離搬送後、搬送ローラを停止させ（Ｓ４）、穿孔を実施する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Besides, a period for publishing is designated to the information of a search engine and after the lapse of that period, the information is deleted or it is reported by electronic mail.例文帳に追加

また、検索エンジンの情報には掲載する期間を指定してその期間を過ぎると削除したり、電子メールで知らせるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: in an electronic camera which images a subject and records the subject as a still image, when photography is performed under a condition that blurring correction is not required, an image size is reduced by performing pixel addition.例文帳に追加

ブレ補正を必要としない条件で撮影を行った時に画素加算が行われると画像サイズが小さくなってしまう。 - 特許庁

Separation is hardly generated even in contact with a hand or the like, the durability is enhanced, and the repellent effect is continued permanently, because cured by the baking treatment.例文帳に追加

焼付け処理によって硬化するため、手などに触れても剥離しにくく耐久性が向上し、忌避効果が恒久的に持続できる。 - 特許庁

When the card is inserted, the protrusion 72 is pressed by the card in the card inserting direction, and the slide 71 is moved in the inserting direction.例文帳に追加

カードが挿入されると、カードにより突出部７２はカード挿入方向に方向に押圧され、スライド部７１はカード挿入方向に移動する。 - 特許庁

The test pattern is read by a defective head detecting section 20 and it is judged whether or not the head is damaged based on defective dots corresponding to respective nozzles.例文帳に追加

テストパターンを不良ヘッド検出部２０により読み取り、各ノズルに対応するドットの欠けに基づき、不良ヘッドか否かを判定する。 - 特許庁

Since electrostatic attraction is supported by suction in this structure, the surface of paper P is not contaminated and good attraction is materialized.例文帳に追加

この構成では、吸引により静電吸着の補助を行うので、用紙Ｐの表面を汚すことなく、良好な吸着を実現できる。 - 特許庁

Cleaning is not also needed to do which is accompanied by the breakage of the work, furthermore, the mixture of pieces of broken glass into a slurry is dwindled away to nothing.例文帳に追加

また、ワークの破損に伴う清掃を行わなくてもよくなり、さらにはスラリー内に破損したガラスの破片が混入することもなくなる。 - 特許庁

When the waste liquid is stored in the waste liquid passage 410, reflection state of the prism 414 is varied and the variation is detected by means of the photosensor 420.例文帳に追加

廃液通路４１０に廃液が溜まると、プリズム４１４の反射状態が変化し、その変化が光センサ４２０によって検出される。 - 特許庁

Since a space is made by taking the mechanism part 3 out of the body case 4, the grill part is widened and the usability of the roaster is improved.例文帳に追加

機構部３を本体ケース４から外に出すことでスペースが空くので、グリル部を広げ、ロースターの使い勝手を向上することが出来る。 - 特許庁

When throughput deterioration is detected, whether or not the deterioration is caused by deterioration in line quality or traffic congestion is determined.例文帳に追加

スループットの劣化が検出された場合にその劣化要因が回線品質の劣化であるのか或いはトラフィックの集中であるのかを判定する。 - 特許庁

After an atmospheric release valve 84 is closed down and a negative pressure is applied to the dispensation container 70 by a syringe pump 168, a pump valve 164 is closed down.例文帳に追加

大気開放弁８４が閉止しシリンジポンプ１６８によって分注容器７０内に陰圧が付与された後、ポンプ弁１６４が閉止される。 - 特許庁

A metal pipe 1 is wholly covered with sponge rubber 2, is fixed to a pipe of a seat back part of the wheelchair by fixing brackets 3, and is used as this handrail.例文帳に追加

金属パイプ１を全体的にスポンジゴム２で覆い、車いすの背もたれ部のパイプに取り付け金具３で固定し、手すりとして使用する。 - 特許庁

In the state where the imaging lens 25 is in the covered state and the exposed state, rotation is detected by the stick switch 31, and a camera operation is carried out.例文帳に追加

撮影レンズ２５が覆われた状態及び露出された状態において、スティックスイッチ３１に回動を検出し、カメラ操作を行う。 - 特許庁

This drug is a cyclosporin represented by formula A (wherein B is formula B, and C is MeLeu or 4-hydroxy-MeLeu) or its pharmaceutically permissible salts.例文帳に追加

サイクロスポリンが式Ａ[式中、Ｂは式ＢＣはMeLeuまたは４−ヒドロキシ−MeLeuである]の化合物またはその薬学的に許容される塩である薬剤。 - 特許庁

A patch colored in cyan is printed on the front face (A) of an OHP sheet, while a patch colored in magenta is printed on the back side (B), and the sheet is read by a scanner from the front face side.例文帳に追加

ＯＨＰシート表面（Ａ）にシアン色のパッチを、裏面（Ｂ）にマゼンタ色のパッチを印字し、そのシートを表面からスキャナで読取る。 - 特許庁

When it is determined that the image to be copied is the image received by the facsimile, the paper cassette is selected regardless of the determination of the order of priority.例文帳に追加

また、コピ−される画像がファクシミリ受信画像と判定された場合には、優先順位の設定に拘らず用紙カセットを選択する。 - 特許庁

When the servo driving is used for zooming, the clutch part 34 is set to a servo side and the zooming is carried out by the servo driving of a zoom servo module 92.例文帳に追加

ズームをサーボで駆動する場合には、クラッチ部３４をサーボ側に設定し、ズームをズームサーボモジュール９２によりサーボ駆動できるようにする。 - 特許庁

When operation is started by pressing of a start key, a torque motor is operated, and a wire 24 is drawn to turn a movable engagement body 133.例文帳に追加

使用者がスタートキーを押して運転が開始されると、トルクモータが作動しワイヤ２４を牽引して可動係合体１３３を回動させる。 - 特許庁

A current is allowed to flow to a force coil 5, and a sample support rod 19 is lifted up and is separated from a sample 17 by the counterforce with a permanent magnet 6.例文帳に追加

フォースコイル５に電流を流し永久磁石６との反発力で、試料支持棒１９を上方に上げ、試料１７から離す。 - 特許庁

When the temperature of a thermistor 12 is raised, the transistor 31 of the detecting circuit 17 is turned off, and an IC control voltage is raised by a predetermined voltage.例文帳に追加

サーミスタ１２の温度が上昇すると、検出回路１７のトランジスタ３１がオフし、ＩＣ制御電圧が所定電圧分高くなる。 - 特許庁

The Cu film is planarized by a CMP method until the insulating film out of the concave portion is exposed, and a Cu wiring structure having a low Mn density is formed.例文帳に追加

凹部外の絶縁膜が露出するまでＣｕ膜をＣＭＰ法により平坦化してＭｎ濃度の低いＣｕ配線構造を形成する。 - 特許庁

The inner surface of a pipe which is coated with a fluorescence penetration liquid and from which the excessive fluorescence penetration liquid is removed is inspected by this pipe inner surface inspection apparatus.例文帳に追加

この管内面装置により、蛍光浸透液を塗布された後、余剰の蛍光浸透液が除去された管の内面を検査する。 - 特許庁

A piezoelectric element 10 is fixed by a first resin member 41 being an elastic member, so that a movable range in vibration is enlarged and also amplitude is enlarged.例文帳に追加

圧電素子１０が弾性部材である第一樹脂部材４１で固定されているため、振動時の可動範囲が大きく、振幅が拡大する。 - 特許庁

When the voltage of the cross-talk signal is greater than the threshold voltage, the cable 16 is not good, and a report to the effect is transmitted by a user interface unit 48.例文帳に追加

クロストーク信号の方が大きい場合は、ケーブル１６が不良であり、不適切であるため、ユーザインターフェイス部４８により報知する。 - 特許庁

Such own complaint is recorded by a coach, whereby the exactness of recording is secured, and a feeling of dissatisfaction that patient's own complaint cannot be told is lessened.例文帳に追加

自訴の記録をコーチが行うことで、記録の正確性を確保し、かつ、自分の思いを伝えられないという患者の不満感を減らす。 - 特許庁