| 例文 |
is checkingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2388件
Code Listing4.4: Checking TFTPd is running 例文帳に追加
コード表示4.4: Checking TFTPd is running - Gentoo Linux
Code Listing1.3: Checking arcload is present in the volume header 例文帳に追加
コード表示1.3: Checking arcload is present in the volume header - Gentoo Linux
Fitzsimmons is checking.例文帳に追加
フィッツ・シモンズが調べている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The checking is rigorous. 例文帳に追加
その検査は厳密である. - 研究社 新英和中辞典
Walter is checking in the laboratory例文帳に追加
ウォルターがラボで調べてるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our new number is checking in.例文帳に追加
新しい番号は手続きしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chief is checking with headquarters now.例文帳に追加
室長が今 本部に確認してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company is checking the contract draft. 例文帳に追加
会社は契約案をチェックしています。 - Weblio Email例文集
CRC(cyclic redundancy checking) is a more powerful method of block checking than LRC 例文帳に追加
CRCは,LRC(水平冗長検査)よりも強力なブロック検査手段である - コンピューター用語辞典
I finished checking. there is no abnormality here.例文帳に追加
チェック 終わったよ。 こっちは異常なしだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specifying a one indicates parity checking is enabled, and a zero disables parity checking. 例文帳に追加
1 を指定するとパリティチェックが有効になり、0 でパリティチェックが無効になる。 - JM
A CPU 101 determines whether each of memory chips 491Y, 491M, 491C, 491K is normal by CRC checking, reading checking and writing checking.例文帳に追加
CPU101は、各メモリチップ491Y,491M,491C,491Kに対して、CRCチェック、読出チェック、書込チェックにより正常か否かを判定する。 - 特許庁
The version checking data is written to a second SS (210) (312).例文帳に追加
該バージョンチェックデータを第2のSS(210)に書き込む(312)。 - 特許庁
Checking if a IP address is contained in a network例文帳に追加
IP アドレスがネットワークに含まれるかどうかチェックする - PEAR
In the other configurations of the mode checking processing, when the checking operation is detected during the continuation of the alarm display to stop the alarm sound, the checking operation is accepted and a checking message is output.例文帳に追加
モード点検処理の別の形態にあっては、警報音を停止した警報表示の継続中に点検操作を検出した場合、点検操作を受付けて点検メッセージを出力させる。 - 特許庁
Currently, our accounting staff is checking the details. 例文帳に追加
ただ今、経理の担当の者に確認させております。 - Weblio Email例文集
The material quality of the coin checking tray 7 is transparent acryl.例文帳に追加
硬貨吟味台7の材質は透明アクリルである。 - 特許庁
Sure, there is. I was even checking our savings account balances.例文帳に追加
あるよ 通帳の預金残高 チェックしちゃったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Indicates whether the search engine is currently checking Ciphertext0 or Ciphertext1. 例文帳に追加
探索エンジンがチェックしているのが、Ciphertext0かCiphertext1かを示す - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A virus checking server 5 is connected to the Internet 4.例文帳に追加
インターネット4には、ウィルスチェックサーバー5を接続している。 - 特許庁
Default is `none', this disables password checking. 例文帳に追加
デフォルト値は `none' であり、パスワードの確認は無効になっている。 - JM
This bit is used when checking CBC-mode ciphertexts. 例文帳に追加
このビットは、CBCモードの暗号文をチェックするときに使う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
When the program is authentic, the checking result is provided to the initialization part.例文帳に追加
プログラムが正常であるときその検査結果を初期化部に渡す。 - 特許庁
Security is improved by checking each vehicle with the infrared sensor, so that checking can be speedily executed by checking several vehicles at a time.例文帳に追加
車両ごと赤外線センサーで、点検する事により、セキュリティを強くし、一度に数台を点検出来る事により、スピーディーに点検が出来る。 - 特許庁
Disclosed is a glass bottle checking machine for checking the defect of the glass bottle 10 with the spots.例文帳に追加
斑点が付いたガラスボトル10の欠陥を点検するためのガラス容器の点検機械が開示されている。 - 特許庁
The checking meter 10 is provided with a meter communication portion 11, a switch controller 12, and a checking portion 13.例文帳に追加
検針メータ10は、メータ通信部11と、開閉制御部12と、検針部13と、を備えている。 - 特許庁
The checking meter 10 is provided with a checking portion 11, a memory 12, a calendar clock 13, a cryptograph 14 to compose the predetermined code mark from the checking quantity and the like, a checking switch 15, and a display portion 16 to display the checking data.例文帳に追加
検針メータ10は、検針部11と、記憶部12と、カレンダクロック部13と、検針量などから所定のコード記号を作成する暗号作成部14と、検針スイッチ15と、検針データを表示する表示部16と、を備えている。 - 特許庁
A fingerprint checking device 1 is installed at the entrance to each room.例文帳に追加
各部屋の入り口に指紋照合装置1を設置する。 - 特許庁
Echo is also useful for online checking of environment variables. 例文帳に追加
echo は環境変数をオンラインで調べる時にも便利である。 - JM
The tillage claw 27 is attached to the flange part 26 for the claw, and a claw-checking body 33 for checking the tillage claw 27 is also attached to the flange part 26.例文帳に追加
爪用フランジ部26には、耕耘爪27を取り付けるとともに耕耘爪27を支える爪押え体33を取り付ける。 - 特許庁
The memorandom is placed in the recessed part 10, and the coin checking tray 7 is set thereon.例文帳に追加
凹部10にメモを置き、その上に硬貨吟味台7をセットする。 - 特許庁
However, kakocho is so convenient for checking anniversaries of the deceased persons that it is allowed to be placed in an altar. 例文帳に追加
しかし、命日の確認に便利であるため、容認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To significantly reduce an amount of data to be handled for checking while a checking process is performed on the entire printing sheets, without extensively deteriorating checking precision.例文帳に追加
検査精度を大きく低下させることなく、印刷用紙の全体に関して検査を行いつつ検査にて取り扱うデータ量を大幅に低減する。 - 特許庁
The housing 20 for ticket checking is provided with a guiding means 23 for ticket checking coated with one color so as to make the insertion slot 21 for ticket checking provided in the housing 20 correspond to an extraction slot 22 for ticket checking.例文帳に追加
改札用筐体(20)に設けられた改札用投入口(21)と改札用取出口(22)とを関連付けるように一の色彩からなる改札用案内手段(23)を改札用筐体(20)に設ける。 - 特許庁
In a secondary checking station 36, a secondary checking is executed to the drug defined as the secondary checked drug.例文帳に追加
二次検査ステーション36においては、二次検査対象薬剤となったものに対して二次検査が実行される。 - 特許庁
The error checking process of NC-data Ni is performed by an error checking process section 21 referring to the parameter data Pi.例文帳に追加
前記パラメータデータPiを参照して、前記NCデータNiをエラーチェック処理部21がエラーチェックを行う。 - 特許庁
A checking station, where in older days persons about to pass through the station were checked by governmental officers, once existed around this station, and the station house is designed in a style reminiscent of a checking station. 例文帳に追加
駅舎はこの付近に関所があったことから、関所をイメージしたデザインとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)