| 例文 |
is checkingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2388件
The same hit checking is enabled between the triangle and the sphere.例文帳に追加
三角形と球との間でも同様のヒットチェックが可能である。 - 特許庁
The check hole 68 is opened by taking the check door off during checking.例文帳に追加
点検時には点検扉を外して点検口68を開く。 - 特許庁
You can see how fresh the fish is by checking the color of the reagent. 例文帳に追加
試薬の色を調べることにより,魚の鮮度がわかるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A technique for performing configuration checking of a network is disclosed.例文帳に追加
ネットワークの構成チェックを実施するための技術が開示される。 - 特許庁
The only way to find out is by checking each person's room and belongings, don't you think?例文帳に追加
一人ずつ 部屋と持ち物を 調べるしかないんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it, mr. saten is checking the cake shop going today.例文帳に追加
何だ 佐天さんだって 今日行くケーキ屋さんチェックしてるじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a checking execution and finish signal 5 is not generated in the automatic checking circuit 1, even if the time T2 arrives and passes, the on-delay timer 11 is counted up, so that an alarm 12 indicating inexecution of automatic checking is output.例文帳に追加
時限T2を超えても自動点検回路1に点検実施完了信号5が未発生であれば、オンディレイタイマ11はカウントアップとなり、自動点検の不実施警報12を出力する。 - 特許庁
Then, the pool I/O device is started; its operation is checked; the operation of the pool I/O device is stopped after the operation checking, and the operation checking result obtained by the operation checking is used to update the pool I/O device status information.例文帳に追加
そして、プールI/Oデバイスを起動して動作確認し、この動作確認後プールI/Oデバイスの動作を停止し、動作確認によって得られた動作確認結果を用いてプールI/Oデバイスステータス情報を更新する。 - 特許庁
When a regenerating operation or the like is started during the checking of the storage battery and the checking of the battery is interrupted, the checking of the battery is re-performed after the regenerating operation is finished after the lapse of a predetermined time previously set by a timer.例文帳に追加
充電池チェック中に再生動作等が開始し、充電池チェックが中断すると、タイマで予め設定した一定時間を空けて再生動作の終了後に充電池チェックを再実行する。 - 特許庁
To provide a leakage checking device and a checking method for a liquid storage tank capable of easily checking the leakage of the tank even in a state that the liquid is stored in the liquid storage tank.例文帳に追加
液体貯蔵タンクに液体を貯蔵中でも、タンクの漏洩検査が容易に可能な液体貯蔵タンクの漏洩検査装置と検査方法を提供する。 - 特許庁
A checking circuit 24 compares the transmission data and the checking data corresponding to each present indication, and when the transmission data and the checking data are conformable to each other for every present indication, a normal checking signal is output.例文帳に追加
照査回路24は、各現示につき対応する送信用データと照合用データとを比較し、全ての現示について送信用データと照合用データとが一致したときに正常照査信号を出力する。 - 特許庁
The security checking time T1 for the main control board exceeds the security checking time T2 for sub control boards while the security checking operation for the main control board is executed in delay from the security checking operation for the sub control boards.例文帳に追加
主制御基板のセキュリティチェック時間T1がサブ制御基板のセキュリティチェック時間T2以上であり、且つ主制御基板のセキュリティチェック動作がサブ制御基板のセキュリティチェック動作よりも遅く実行される。 - 特許庁
Checking the authenticity is easy using the hand held Authenticator reader. 例文帳に追加
真正性のチェックはHHA(ハンドヘルド認証器)のリーダを使えば簡単です。 - コンピューター用語辞典
It is possible to do the same hit checking between triangle and sphere.例文帳に追加
三角形と球との間でも同様のヒットチェックが可能である。 - 特許庁
It is thus extremely favorable in checking a passing vehicle and checking the safety backward of the side part in changing the lane.例文帳に追加
したがって殊に追い越し車両の確認や車線変更時の側部後方の安全確認上きわめて有利である。 - 特許庁
A processing state of the video processing device is periodically checked using a processing state checking unit for checking the processing state thereof.例文帳に追加
処理状態を確認する処理状態確認部を用いて定期的に画像処理装置の処理状態を確認する。 - 特許庁
When the checking switch SW is conducted, the output of the gas detection part 3 is turned into the same state as the state in which gas leak is detected, so that the checking of a sensor can be achieved.例文帳に追加
点検スイッチSWが導通するとガス検知部3の出力は、ガス漏れを検知した状態と同じになり、センサの点検ができる。 - 特許庁
A state after the execution of checking work steps is predicted by a simulator 7 by using checking data necessary for the checking work of a plant, and the influence of the operation is evaluated by an evaluating means 8 based on the data predicted by the simulator 7 or the checking data.例文帳に追加
プラントの定検作業に必要な定検データを用いて定検作業ステップの実施後の状態をシミュレーター7で予測し、評価手段8はシミュレーター7で予測した予測データや定検データに基づいて操作の影響を評価する。 - 特許庁
The protection controller having an automatic checking function includes an automatic checking start/stop circuit for making the automatic checking function not to start according to a disaster forecast signal when the automatic checking function is not started, or an automatic checking forced stop circuit which starts a function for stopping the automatic checking function forcibly according to a disaster forecast signal when the automatic checking function is started.例文帳に追加
本発明の保護制御装置は、自動点検機能を有する保護制御装置であって、自動点検機能が起動していないとき、災害予知信号に応じて自動点検機能を起動させないようにする自動点検起動停止回路、または、自動点検機能が起動しているとき、災害予知信号に応じて自動点検機能を強制的に停止させる機能を起動させる自動点検強制停止回路を備える。 - 特許庁
Another fingerprint checking device 2 is installed at the common entrance to each room.例文帳に追加
各部屋への共通の入り口に指紋照合装置2を設置する。 - 特許庁
In the checking step, a mark 55 is formed in a preset marking area 500 of the product 1 which is judged as good after checking.例文帳に追加
検査工程では、検査で良品と判断した製品1の予め定められたマーキング領域500内に対してマーク55を形成する。 - 特許庁
Code Listing2.6: Checking if our new locale is in the environment 例文帳に追加
コード表示2.6:環境変数にロケールが設定されたかどうかの確認 - Gentoo Linux
⑥ Whether a system capable of checking the appropriateness of risk monitoring systems is in place. 例文帳に追加
⑥リスクモニタリングシステムの適切性を検証できる態勢となっているか。 - 金融庁
The next thing to do is checking if the class can be used. 例文帳に追加
次に行っているのが、このクラスが使用可能かどうかの確認です。 - PEAR
The transparent window member 12b of the window 12 for checking is detachable.例文帳に追加
点検用窓12の透明な窓部材12bを着脱可能とする。 - 特許庁
Turning on the existing switch circuit 19 that is turned on/off by a push button for checking or checking string, the CPU 11 is set in a "high-speed" operating state.例文帳に追加
点検用の押しボタンや点検紐でオン/オフする既存のスイッチ回路19のオンにより、CPU11を「高速」の操作状態とする。 - 特許庁
A manhole 2 for checking the liner for observing the inner surface liner in the bell-less chute 5 is arranged in a cover 12 for exchanging the chute, and the cover 12 for checking the liner is fitted freely attachably and detachably to the manhole 2 for checking the liner.例文帳に追加
シュート交換用蓋12にベルレスシュート5の内面ライナーを観察するためライナー点検用マンホール2を設け、ライナー点検用マンホール2にライナー点検用蓋12を着脱自在に取付ける。 - 特許庁
If the printing element number does not match the error checking code, on the other hand, a printing element number is determined according to the input error checking code and error checking codes adjacent to the input error checking code.例文帳に追加
一方、印字素子の番号と誤り判定符号とが合致しない場合には、入力された誤り判定符号と、入力された誤り判定符号に隣接する誤り判定符号とに基づいて印字素子の番号を決定する。 - 特許庁
The device for checking visibility of the railroad signal comprises an infrared ray emitting device 2 which is mounted on the railroad signal toward the checking point to perform the infrared ray emission 3 of the checking bit pattern, and a checking device 1.例文帳に追加
鉄道信号機の視認可否を確認する装置は、視認地点の方向に向けて鉄道信号機に取り付けられ且つ確認用ビットパターンの赤外線発光3を行う赤外線発光器2と確認装置1とで構成されている。 - 特許庁
To provide a manufacturing system including a checking step wherein a checking device that has performed the check is specified, from a mark attached to a product.例文帳に追加
製品に付したマークから検査を行った検査装置を特定できる検査工程を含む製造システムを提供する。 - 特許庁
When checking of all words in the document has been completed (S6), checking against the next pattern is performed in the same way (S1).例文帳に追加
文書中のすべての語について照合が終了すると(S6)、次のパターンについて同様に照合を行なう(S1)。 - 特許庁
Further when the monitor display of the picked-up image by the rearward checking camera 26 is stopped with the rearward checking lamp 27 kept lit up, the control section controls the rearward checking lamp 27 to be switched off.例文帳に追加
さらに、後方確認灯27が点灯している状態で、後方確認カメラ26による撮像のモニタ表示が停止すると、制御部は、後方確認灯27を消灯させるように制御する。 - 特許庁
To provide a character pattern checking device and a different type inclusion checking device applying a pattern recognizing device whose circuit constitution is relatively simple to the checking of the print quality of a character pattern.例文帳に追加
回路構成も比較的簡単なパターン認識装置を文字パターンの印字品質の検査に適用した文字パターン検査装置および異品種混入検査装置を得るものである。 - 特許庁
When the power source OFF operation is carried out, a deletion checking screen is displayed (step S8).例文帳に追加
電源OFF操作が行われた場合には、削除確認画面を表示する(ステップS8)。 - 特許庁
An airtight inspection is carried out by checking existence of bubbles while the casing 3 is submerged.例文帳に追加
ケーシング3を水没させて気泡の有無を確認することにより、気密検査をする。 - 特許庁
A scale 68 is displayed as a graphic on the image 64 for checking.例文帳に追加
鑑査用画像64上にはスケール68がグラフィックとして表示される。 - 特許庁
To provide a fuel cell in which checking of the remaining amount of fuel is easy.例文帳に追加
燃料の残量の把握が容易である燃料電池を提供する。 - 特許庁
When a start switch of a conduction machine is pushed, circuit checking is performed in S11, and a determination result of the circuit checking is collated with data carried on the conduction machine side in S12.例文帳に追加
導通機のスタートスイッチが押されると、S11で回路チェックを行い、S12で当該回路チェックの判定結果と導通機側で持っているデータとを照合する。 - 特許庁
When the recording medium is already in receipt of the checking result indicating that the marks are authentic, initialization of the recording medium is not performed by the initialization part, and instead the checking result is displayed (S8).例文帳に追加
マークが正常であるとの検査結果を受け取っている記録メディアの場合、初期化部は記録メディアの初期化を行わずに、その結果を表示する(S8)。 - 特許庁
When checking a ticket, the ticket ID of the ticket medium to be checked is specified and stored as ticket checking information in an entry management list 116.例文帳に追加
また、改札時に改札対象となるチケット媒体のチケットIDを特定し、改札情報として入場管理リスト116に記憶する。 - 特許庁
The coil spring 114 allows the operation of the transmission-switching pedal by being elastically deformed when the checking body 131 is in the checking state.例文帳に追加
コイルスプリング114は、牽制体131が牽制状態にあると、弾性変形して伝動切り換えペダルの操作を許容する。 - 特許庁
To provide a checking device capable of securely checking whether an assembly such as a fitting valve is assembled properly or not.例文帳に追加
フィッティングバルブのような組立体の組立が正しくなされているかどうかを確実に検査することができる検査装置を提供する。 - 特許庁
The information on the articles checked by the received article checking means 16 is specified by the easily-checking label 14.例文帳に追加
そして、入荷確認手段16で確認された物品情報が易検品ラベル14によって特定されるように構成されている。 - 特許庁
In addition, it is possible to prevent printing by mistake by checking printing method in the past.例文帳に追加
また、過去の印刷方式を見ることによって、誤印刷を防止できる。 - 特許庁
The values are correctly quoted, and some limited type checking is done. 例文帳に追加
値は完全にクオートされ、いくつかの制限された型のチェックは行われています。 - PEAR
The first item is not so hard to implement; we do this by either checking the file extension, or using the MIME_Type package to get the mime type. 例文帳に追加
最初のほうを実装するのは、特に難しくはありません。 - PEAR
To contribute to reduction of man-hour of a checking work and enhancement of reliability of the checking work by automatically checking whether an interruption prohibited section in a processing program is nested or not.例文帳に追加
処理プログラム中の割込禁止区間が入れ子になっているか否かを自動的にチェックすることを目的とし、チェック作業の工数削減及びチェック作業の信頼性向上に寄与する。 - 特許庁
If no abnormality is found by checking the allotment, this sorting screen is newly added and set (S3).例文帳に追加
この割り当てチェックの結果、異常がなければ、この新しい区分面が追加設定される(S3)。 - 特許庁
The glass bottle with the spots is supported by a checking station and is irradiated with a light source 14.例文帳に追加
斑点が付いたボトルは、点検ステーションに支持され且つ光源14によって照射される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)