| 例文 |
is checkingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2390件
By comparing the image characteristic quantities of the respective small blocks Bs and determining the presence of relative change of the image characteristic quantities within the checking area C, whether the concerned region 80 is present within the checking area C or not is determined.例文帳に追加
各小ブロックBsの画像特徴量を比較して、チェックエリアC内の画像特徴量の相対的な変化の有無を判定することで、チェックエリアC内に関心領域80が存在しているか否かを判定する。 - 特許庁
The self-diagnosis is at least one of a substrate voltage diagnosis for checking the voltage of each substrate in the fire receiver, a substrate connection diagnosis for checking whether a substrate having no microcomputer is connected to the fire receiver or not, a history list usage diagnosis for checking the memory usage of a history list in a main control unit, and a CRC value diagnosis for checking CRC value.例文帳に追加
また、上記自己診断は、上記火災受信機における各基板の電圧を診断する基板電圧診断、マイコンを搭載していない基板が上記火災受信機に接続されているかどうかを診断する基板接続診断、主制御ユニットにおける履歴リストのメモリ使用量を診断する履歴リスト使用量診断、CRC値を診断するCRC値診断のうちの少なくとも1つの診断である。 - 特許庁
Whether or not memory consumption exceeds a regulated value to affect the response of a CPU is judged by periodically checking the memory consumption.例文帳に追加
メモリの使用量を定期的にチェックしてCPUのレスポンスに影響が出る規定値を超えたか否かを判断する。 - 特許庁
Also, an intersection angle ψ is determined between the mark checking point c and a measuring point b for detecting crystal lattice plane.例文帳に追加
また、指標確認点cと結晶格子面を検出する測定点bとの間の相対角度ψを検出する。 - 特許庁
The read timing from the primary memory is directly controlled by the line counter signal for checking the input and output of the primary memory.例文帳に追加
一次メモリからの読み出しタイミングを一次メモリの入出力をチェックするラインカウンタ信号で直接制御する。 - 特許庁
A means 30 for checking for a missing step in resist removal is provided in a front end module 20 of a semiconductor manufacturing apparatus 10.例文帳に追加
半導体製造装置10のフロントエンドモジュール20内に、レジスト除去工程抜け検査手段30を設置する。 - 特許庁
According to this method, a scene change is detected with reliability by checking two separate indices.例文帳に追加
本発明方法によれば、2つの別々のインデックスをチェックすることによって場面の変化を信頼性を持って検知される。 - 特許庁
This tool holder 12 is held in a storage part 230 in a second relative phase of checking separation from the storage part 230.例文帳に追加
工具ホルダ12は、収納部230に、収納部230からの離脱が阻止された第2相対位相で保持される。 - 特許庁
To provide a digital relay that facilitates checking whether a relay operating zone is appropriate with respect to a relay response.例文帳に追加
リレー応動に対してリレー動作域が妥当なものか否かを容易に確認できるディジタル形継電器を提供する。 - 特許庁
The device 200 being held inside the member is moved for checking the inner face of the member with cameras 217, 218.例文帳に追加
装置200を部材内部に保持しながら装置200を移動させ、カメラ217、218により部材内面を調査する。 - 特許庁
An image 64 for checking is formed by arranging a plurality of container images acquired stepwise, in a horizontal direction.例文帳に追加
段階的に取得された複数の容器画像を水平方向に並べることにより、鑑査用画像64が生成される。 - 特許庁
To report to a checker that there is a user wanting and waiting to use an elevator in inspection checking in an elevator hall.例文帳に追加
エレベータホールで点検中のエレベータの利用を希望して待機している利用者がいることを、点検員に通報する。 - 特許庁
To provide a brake control device capable of checking an operating state of a motor drive circuit before abnormality is generated in an ECU.例文帳に追加
ECUに異常が生じる前にモータ駆動回路の作動状態を点検できるブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁
The characteristic check step (S16) is a step of checking the characteristic by using TEG formed in a dicing region.例文帳に追加
特性チェック工程(S16)は、ダイシング領域に形成されているTEGを用いて特性チェックを行う工程である。 - 特許庁
The joint checking solder ball 4 is pulled up by means of a resistor 9 so as to be connected to one end (+) of a comparator 10.例文帳に追加
接続確認用はんだボール4は抵抗9によってプルアップされ、コンパレータ10の一端(+)に接続されている。 - 特許庁
To accurately detect a line without checking an end point every time voting is performed and without increasing the division number of a parameter space.例文帳に追加
投票する都度端点をチェックせずに、パラメータ空間の分割数を多くせずに精度よく線を検出する。 - 特許庁
To provide a technology of easily performing the checking of operations of a sensor which is installed in parking equipment by utilizing existing equipment.例文帳に追加
既存の設備を利用して駐車装置に設置されたセンサの動作確認を容易に行う技術を提供する。 - 特許庁
Further, when the operator conducts it inputting with visually checking existence of a surface defect, defect marking is done to a corresponding position.例文帳に追加
そして、オペレータが表面欠陥の存在を目視確認して入力すると、対応する位置に欠陥マーキングがなされる。 - 特許庁
To provide an electroscope capable of checking a battery all the time, without requiring a special operation, when an electric power source switch is turned on.例文帳に追加
電源スイッチが入っていれば特別な操作を要することなく常にバッテリチェックが行える検電器を提供する。 - 特許庁
Consequently, the digital image signal is transferred in parallel from the image pickup part 7 to the checking part 8 in the one case 10.例文帳に追加
これにより、1つのケース10内で、撮像部7から照合部8へデジタル画像信号が並列転送される。 - 特許庁
To provide a device or the like for checking design, which supports to confirm the design which is viewable only from a specific direction.例文帳に追加
特定の方向からのみ見える意匠癖を確認することを支援する意匠確認装置等を提供する。 - 特許庁
An analog-to-digital converter inspecting circuit 14 for checking an operation/non-operation is connected to the analog-to-digital converter 1 as a reference.例文帳に追加
基準となるA/D変換器1に動作/非動作をチェックするA/D変換器検査回路14を接続する。 - 特許庁
To provide a display apparatus enabling a driver to confirm information only by visually checking the display apparatus only when it is necessary.例文帳に追加
必要なときのみ運転者が表示装置を視認すればよい表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A method for checking real time interference of a multilink mechanism is composed of two stages mainly, namely, (1) preliminary interference inspection and (2) interference inspection when the robot operates.例文帳に追加
本発明は、大きく分けて2つの段階、(1)事前の干渉検査と(2)ロボット動作時の干渉検査からなる。 - 特許庁
By checking visually from above an adhesion state of the solder H to the inclination 39 of the notch 36, inspection of soldering is carried out.例文帳に追加
ノッチ36の斜面39への半田Hの付着状態を上方から視認することで半田検査を行う。 - 特許庁
Each active antenna 33 discriminates whether or not the received command is addressed to itself by checking the included ID.例文帳に追加
各アクティブアンテナ33は、受信したコマンドが自分宛であるか否かを、含まれているIDを調査することで判断する。 - 特許庁
When satisfying the condition as a result of checking, the termination of the electronic mail is notified (steps 124, 132 and 133).例文帳に追加
このチェックの結果、条件を満たしているときには、その電子メールの着信を通知する(ステップ124、132、133)。 - 特許庁
A cover 8 is suitable for the outer periphery of the socket body 2 so as to be movable between a movement allowable position and a movement checking position.例文帳に追加
カバー9をソケット本体2の外周に、移動許容位置と移動阻止位置との間を移動可能に嵌合させる。 - 特許庁
Need of energizing a heater to heat the ironing surface or checking temperature of the ironing surface by a thermometer is thus eliminated.例文帳に追加
したがって、ヒータ2を通電して掛面3を加熱したり、温度計により掛面3の温度を確認する必要がない。 - 特許庁
set to 2 some more checking is added, but some conforming programs might fail. 例文帳に追加
が 2 に設定された場合、さらなるチェックが追加されるが、規格に準拠するプログラムのいくつかが失敗する可能性がある。 - JM
The method for checking the concentricity of a golf ball having a boundary layer or cover doped with barium or bismuth is disclosed.例文帳に追加
バリウム若しくはビスマスをドープさせた境界層またはカバーを有するゴルフボールの同心性の確認方法を開示する。 - 特許庁
To provide a virus checking method not giving large load to a hardware on which the virus check is performed, by using the database of computer virus.例文帳に追加
コンピュータウイルスのデータベースを用いてウイルスチェックを行うハードウェアに、大きな負荷をかけることのないウイルスチェック方法。 - 特許庁
An off-page condition or invalid sensor position data is detected by checking errors from an initial transformation parameter.例文帳に追加
初期変換パラメーターからのエラーを調べることによりページ落ち状態または無効なセンサーの位置データが検出される。 - 特許庁
To provide a cup height check apparatus which is capable of checking heights of all molded paper cups in a molding line.例文帳に追加
成形された紙カップの高さを成型ラインの中で全数検査することが可能なカップ高さ検査装置を提供する。 - 特許庁
The label 1 for checking is constituted by successively laminating a base material sheet layer 3, a lamination layer 5 and a tacky adhesive layer 7.例文帳に追加
基材シート層3、ラミネート層5及び粘着剤層7を順次積層して、開封確認用ラベル1を構成する。 - 特許庁
This is useful if you are checking a PEAR package but don't want your test or data files to conform to your coding standard. 例文帳に追加
これは、PEAR パッケージをチェックする際にテストファイルやデータファイルまではチェックする必要はないという場合に便利です。 - PEAR
In case the API is not available, the method tries to guess the drive list by checking if the root directories exist. 例文帳に追加
API が使用できない場合は、このメソッドは、ルートディレクトリが存在するかどうかを調べることでドライブ一覧を推測します。 - PEAR
This is called even if the test method raised an exception, so the implementation in subclasses may need to be particularly careful about checking internal state.例文帳に追加
テスト実行中に例外が発生しても呼び出されますので、内部状態に注意して処理を行ってください。 - Python
When an electronic ticket application is activated, the portable terminal connects with a ticket checking and collecting machine and it sends a query message after connection.例文帳に追加
電子チケットアプリケーション起動時に、携帯端末は改札機と接続を行い、接続後質問メッセージを送信する。 - 特許庁
A coin checking tray 7 provided near a keyboard heretofore is detachably constructed on the processor main body.例文帳に追加
従来からキーボード2の近傍に設けられている硬貨吟味台7を装置本体に対して着脱自在に構成した。 - 特許庁
The result of the error checking process is displayed on a displaying section H and the like by a transmitting section 25, and used when a machine operator copes with the error.例文帳に追加
このエラー結果を送信部25が表示部H等に表示して機械のオペレータ等がエラーの対処を行う。 - 特許庁
To efficiently perform presence checking of an attendance scheduled person to a conference even if a conference place is changed to anywhere.例文帳に追加
会議場所がどこに変更されても会議の出席予定者の存在確認を効率的に行うことができること。 - 特許庁
To take a perfect shot without fail even when no camera image is indicated on a monitor screen during checking of recorded images or the like.例文帳に追加
録画チェック中等でモニタ画面にカメラ画像が表示されていないときでも、シャッタチャンスを逃さないようする。 - 特許庁
An image identifying device 4 for checking an image captured by the imaging device 3 is formed outside the storage compartment 1.例文帳に追加
撮影装置3で撮影された映像を確認するための映像確認装置4を収容庫1外に設ける。 - 特許庁
The amount of time it spends checking this "second block" is always a tiny fraction of the total search time.) 例文帳に追加
同じことを二回やるわけだけれど、これで無駄にする時間というのは、探索の総時間のなかでほんのわずかだ。) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
It is possible to change only a part of the checking route as the route within the changing range is edited, and the whole of the checking route is never changed in accordance with the change of the one part.例文帳に追加
探索経路における所定の区間経路が変更範囲として設定され、変更範囲内の経路が編集されるので、探索経路の一部だけを変更することができ、一部の変更に伴って、探索経路の全体が変更されてしまうことがなくなる。 - 特許庁
In a step S461, the contents data of an MS capable of checking-in is identified, and in a step S462 the check-in process of contents data is carried out one by one.例文帳に追加
ステップS461で、MSのチェックイン可能なコンテンツデータが識別され、ステップS462で、1コンテンツデータずつ、チェックイン処理が行われる。 - 特許庁
The device is provided with a structure to release the engagement of the checking mechanism when the soil resistance exceeding a prescribed level is applied to the deep tilling tine body.例文帳に追加
深耕爪本体に所定値を超える土中の抵抗が負荷されると前記係止機構の係合が解除される構造を備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|