「is of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

- He is the eldest son of the founder of the lineage. 例文帳に追加

-初代の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the third son of the second iemoto of the school. 例文帳に追加

2代目の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alternative spelling of his first name is '貞三' (instead of 貞造). 例文帳に追加

名は貞三とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His kabane (hereditary title) is Muraji (one of the highest ranks of kabane). 例文帳に追加

姓（カバネ）は連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those within the parenthesis is pronounced in the way of Kun (the Japanese pronunciation of Chinese character). 例文帳に追加

（）内は訓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a god of Sumo (相撲:Japanese style of wrestling). 例文帳に追加

相撲の神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ano family is all of the illegitimate family lineate of the Shigenoi family. 例文帳に追加

滋野井家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many also point out that the aspect of operation, such as simplification and harmonization of ROOs, is more important than ROOs themselves.例文帳に追加

（c）WTO とEPA - 経済産業省

One of the pieces of steel is bent 例文帳に追加

ひとつは曲がってます。 - G.K. Chesterton『少年の心』

It is located on the west side of pedestrian crossing which is located in front of the Ogura branch of the Bank of Kyoto which is northwest of the station. 例文帳に追加

駅西北の京都銀行小倉支店前交差点西にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'The volume of Kosho is defined as 1 yaku, and the mass of 1200 grains of black mille, which can fill up the inside of the Kosho, is defined as 12 shu.' 例文帳に追加

「一龠容千二百黍重十二銖。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to chief of the section and is bubbling over with enthusiasm [is raring to go, is full of beans]. 例文帳に追加

彼は課長に昇進して張り切っている. - 研究社 新和英中辞典

Its Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Komyozan, and its Ingo (name of temple's title) is Sesshuin. 例文帳に追加

山号は光明山、院号は摂取院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the periodic operator's inspection implementing system is evaluated as appropriate and sufficient, the licensee is encouraged to make further efforts to operational safety of nuclear installation, and the operational safety of nuclear installations is maintained in a satisfactory manner.例文帳に追加

保安検査 - 経済産業省

It is the duty of a citizen ［one of the duties of citizenship］ to serve in the army. 例文帳に追加

徴兵は国民の義務 - 斎藤和英大辞典

`o'clock' is a contraction of `of the clock' 例文帳に追加

『o'clock』は『of the clock』の短縮である - 日本語WordNet

the shadow of something that is caused by the shining of a ray of light 例文帳に追加

光線の当たらないところ - EDR日英対訳辞書

a term of respect used to refer to the place of residence of the person with whom one is speaking 例文帳に追加

相手の居所 - EDR日英対訳辞書

a person who is a member of one of the indigenous peoples of the Orient 例文帳に追加

皮膚の黄色い人 - EDR日英対訳辞書

of the occurrence of something, at that period that is towards the final or end of something 例文帳に追加

終わりの時期 - EDR日英対訳辞書

the Japanese Diet which is comprised of the House of Representatives and the House of Councillors 例文帳に追加

衆議院と参議院 - EDR日英対訳辞書

the action of carving a seal which is used as the official mark of a person of organization 例文帳に追加

印を彫ってつくること - EDR日英対訳辞書

Its honson (principal image of Buddha) is Miroko Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present). 例文帳に追加

本尊は弥勒菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 7 is a continuation of the previous volume covering biographies of the disciples of Mazu. 例文帳に追加

馬祖門下の続き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 8 is a further continuation of Volume 7 covering biographies of the disciples of Mazu. 例文帳に追加

馬祖門下の続き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

『源氏物語』の巻の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*(xxx) of 'restaurants' is the point of time the number of shops were counted. 例文帳に追加

※「店舗」の（○○○）は、店舗数の時点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he received a fief of 1,000-koku (unit of volume of rice). 例文帳に追加

禄は千石という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern of Shinogiji (a part of Mune-side [the other side of blade]) is grain with parallel growth rings. 例文帳に追加

鎬時柾がかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The car is not in gear [is out of gear]. 例文帳に追加

車はギヤが入っていない. - 研究社 新英和中辞典

It is his high birth that he is proud of. 例文帳に追加

毛並みのよさが彼の誇りです. - 研究社 新和英中辞典

He is no more than [is but] a shadow of his former self. 例文帳に追加

彼には昔日の面影がない. - 研究社 新和英中辞典

There is no help for it; it is an act of God. 例文帳に追加

天災だからしかたがない. - 研究社 新和英中辞典

Some of his works is good, but some is not. 例文帳に追加

彼の作品には波がある. - 研究社 新和英中辞典

Shinjuku is within my territory [is an old stamping‐ground of mine]. 例文帳に追加

新宿はおれの縄張りだ. - 研究社 新和英中辞典

Secrecy is the soul of [is essential to] strategy. 例文帳に追加

はかりごとは密なるをよしとす. - 研究社 新和英中辞典

He has no [is short of, is lacking in, lacks] common sense. 例文帳に追加

あの男は非常識だ. - 研究社 新和英中辞典

There is nothing to complain of as far as (the) quality is concerned. 例文帳に追加

品質の点は申し分がない. - 研究社 新和英中辞典

The word is now out of use [is now obsolete]. 例文帳に追加

この語は今では用いられない. - 研究社 新和英中辞典

It is diligence that is the secret of success. 例文帳に追加

勤勉こそ成功の要諦である. - 研究社 新和英中辞典

What, is the name of all that's wonderful, is this? 例文帳に追加

一体全体こりゃ何だ - 斎藤和英大辞典

It is in the nature of things that is should be so. 例文帳に追加

当然そうなるべきことだ - 斎藤和英大辞典

If the reality is there, the name is of secondary importance. 例文帳に追加

実さえあれば名は二の次だ - 斎藤和英大辞典

It is said that the taste of love is bitter.例文帳に追加

恋の味は苦いと言われている。 - Tatoeba例文

He is what is called a champion of justice.例文帳に追加

彼はいわゆる正義の味方だ。 - Tatoeba例文