「it's because」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is believed that it was because that Mochikiyo already died one year before. 例文帳に追加

前年に持清が没していたためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it was said that his name (Iesachi) was believed to bring bad luck because it also had hen. 例文帳に追加

そのため縁起が悪いとされたためだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called zasso-sata (litigation investigation) because it dealt with zasso (miscellaneous suits.) 例文帳に追加

雑訴を扱ったことから雑訴沙汰（ざっそさた）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called Japan (Land of the Rising Sun) because it is located where the sun rises.' 例文帳に追加

「也以其國在日邊故以日本爲名」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Glico snacks: "I think it's great just because it's from Japan." 例文帳に追加

グリコのお菓子「日本から来たというだけですごい」 - 経済産業省

It was not because he was long used to it. 例文帳に追加

そうしたことに長く慣れ親しんでいたからではない。 - Jack London『火を起こす』

you see, and simply because it was in my interest to change it. 例文帳に追加

なぜなら、それが俺の利益になるからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

That is easy, because it already is in it. 例文帳に追加

これも簡単、もとからお皿に入っているもの。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It was because it didn't [It just didn't] occur to me to look under the bed. 例文帳に追加

だってベッドの下を見ることに気づかなかったんですもの. - 研究社 新和英中辞典

When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away. 例文帳に追加

太陽が昇ると焦がされ，根がないために枯れ果ててしまった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:6』

I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.例文帳に追加

私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。 - Tatoeba例文

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.例文帳に追加

私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 - Tatoeba例文

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.例文帳に追加

わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 - Tatoeba例文

I like this picture, not just because it's famous, but because it really is a masterpiece.例文帳に追加

私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。 - Tatoeba例文

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. 例文帳に追加

私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 - Tanaka Corpus

I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece. 例文帳に追加

私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。 - Tanaka Corpus

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. 例文帳に追加

わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 - Tanaka Corpus

It was not because of his despair but because it was as if hope itself was not part of his nature. 例文帳に追加

絶望ではなく希望というもの自体が、かれに生得的に存在しないようであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I feel dizzy today because it is very hot. 例文帳に追加

今日はとても暑いのでフラフラする。 - Weblio Email例文集

Just because you could do it doesn't mean you should.例文帳に追加

できるからといってやるべきということではない。 - Weblio Email例文集

This is because it is high-performance. 例文帳に追加

それはパフォーマンスがいいからです。 - Weblio Email例文集

It is because you are a kind, sincere and handsome person. 例文帳に追加

だってあなたは親切で、誠実でかっこいい人だから。 - Weblio Email例文集

It is because I don't have a child. 例文帳に追加

なぜなら私には子供がいないからです。 - Weblio Email例文集

It is because we are trying to conform to the majority. 例文帳に追加

（それは）我々が大半を一致させようとしたからだ。 - Weblio Email例文集

Because you send a sample, please confirm it. 例文帳に追加

あなたがサンプルを送ったんだから、確認してください。 - Weblio Email例文集

Because it is day of the ox in midsummer today. 例文帳に追加

なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。 - Weblio Email例文集

I was not able to enjoy it because of the test.例文帳に追加

私はテストのためにそれらを楽しむことが出来なかった。 - Weblio Email例文集

It is because our profit is important.例文帳に追加

それはなぜならば利益が重要だからです。 - Weblio Email例文集

Okonomiyaki is great because it's cheap and delicious. 例文帳に追加

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。 - Weblio Email例文集

I am sorry if it is early morning there because of the time difference. 例文帳に追加

時差で朝早くだったらごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I want to remove the bee hive because it's dangerous. 例文帳に追加

危険なので蜂の巣を除去したい。 - Weblio Email例文集

I am sure it's because you were raised by wonderful parents. 例文帳に追加

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。 - Weblio Email例文集

I believe it's because you certainly were raised by wonderful parents. 例文帳に追加

きっと素敵なご両親に育てられたからと思います。 - Weblio Email例文集

Maybe it's because I'm too tired, but I cannot sleep. 例文帳に追加

疲れすぎているためか、眠れません。 - Weblio Email例文集

I like Italian design because it is superior. 例文帳に追加

イタリアのものはデザインが優れているので好きです。 - Weblio Email例文集

I recommend that restaurant because it is cheap and the food is delicious. 例文帳に追加

その店は安いし、食べ物もおいしいのでオススメです。 - Weblio Email例文集

I like this book. The reason is because it is interesting. 例文帳に追加

私はこの本が好きです、なぜなら面白いからです。 - Weblio Email例文集

This machine can't be used because it is broken. 例文帳に追加

この機械は故障中につき、使用できません。 - Weblio Email例文集

Take an umbrella because or else you can't go when it rains. 例文帳に追加

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 - Weblio Email例文集

It's because they are loved by my husband. 例文帳に追加

だって彼らは主人に愛されているから。 - Weblio Email例文集

I can't concentrate on studying in summer because it is hot. 例文帳に追加

夏は暑いから勉強に集中できない。 - Weblio Email例文集

I hated coffee until now because it's bitter. 例文帳に追加

今までコーヒーは苦いので嫌いだった。 - Weblio Email例文集

There is no way I cannot go just because it's raining. 例文帳に追加

雨だからといって行かないわけにはいかない。 - Weblio Email例文集

It is because we can share the feeling of being moved. 例文帳に追加

感動を共有できるからである。 - Weblio Email例文集

It was great because you were always smiling. 例文帳に追加

あなたはいつも笑顔でとても良かった。 - Weblio Email例文集