「it-services」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

○ Indian industry raising added value to IT services例文帳に追加

○ITサービスを軸に付加価値を高めるインド産業 - 経済産業省

But it performs services for the city at large.例文帳に追加

市のためのサービスまで行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is concerned with the service of favors and services. 例文帳に追加

御恩と奉公の奉公に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the goods or services in respect of which it is registered例文帳に追加

登録に係る商品又はサービス - 特許庁

We offer services to meet IT business requirements. 例文帳に追加

IT ビジネスにおける要求を満たすサービスを提供しています - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Some individual services even bring it down by 90 percent.例文帳に追加

中には90%も削減できるサービスもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coordinate it. I need to call child services.例文帳に追加

調整して 私は児童福祉課に連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

applies it to the goods themselves or uses it in relation to services; or 例文帳に追加

それを，商品自体に又はサービスについて使用する者，又は - 特許庁

It also began the direct driving of the services of Limited Express 'Hashidate' and 'Monju.' 例文帳に追加

特急「はしだて」「文殊」の直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was worn mainly by jigekanjin (lower ranking groups of officials serving the Imperial Court) who served in religious services. 例文帳に追加

主に祭祀にたずさわる地下官人が使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage the funds that it receives as remuneration for its services. 例文帳に追加

役務の報酬として受領する金銭の管理。 - 特許庁

It could revolutionize the public services.例文帳に追加

公共サービスにも革命をもたらす可能性もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I offered him money in acknowledgment of his services, but he would not take it. 例文帳に追加

骨を折ってくれたお礼に金を出しても取らぬ - 斎藤和英大辞典

It is open to the public only during Buddhist memorial services for Honen that are held on April 23 and 24. 例文帳に追加

4月23日・24日の御忌法要時のみ公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would go a long way to convincing child services that you're serious.例文帳に追加

マジメになれば児童サービスを 確信させるのに効果的よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it only showed up on the credit card as entertainment services例文帳に追加

でもカード明細書には 単に「娯楽サービス」とだけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it is a work garment, it is not worn at the time of formal Zen sitting meditation or Buddhist memorial services. 例文帳に追加

作業着であるため、正式の坐禅や法要の時には着用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it may have been a place where Jomon man held religious services. 例文帳に追加

例えば、縄文人の祭祀の空間だったのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be troublesome if we get marked by the financial services agency.例文帳に追加

金融庁に目を付けられると 厄介なことになるからねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it could have connected them with government services if they'd been needed例文帳に追加

行政サービスでこの人たちを結びつけられたでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is read at the Hoon-ko, a memorial services for Shinran. 例文帳に追加

親鸞の法要行事である報恩講にて拝読されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sealed a services partnership contract with a hospital in Myanmar.例文帳に追加

昨年はミャンマーの病院とも業務提携契約を締結。 - 経済産業省

India has developed its economy exporting services, mainly IT.例文帳に追加

インドはITを中心としたサービス輸出を盛んに行って経済を活性化させてきた。 - 経済産業省

goods that are associated with those services or services of that description, or so nearly resembles it as to be likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor, the Registrar may at any time require that the trade marks shall be entered on the register as associated trade marks. 例文帳に追加

同一のサービス又は同種のサービスと関連する商品 - 特許庁

The ITSMS 100 associatively registers IT services, SLAs, and IT systems.例文帳に追加

ＩＴＳＭＳ１００は、ＩＴサービスとＳＬＡおよびＩＴシステムを対応づけて登録する。 - 特許庁

Drag person from the Services window and drop it on the Drop Down List. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウから「person」をドラッグし、「ドロップダウンリスト」の上にドロップします。 - NetBeans

October 20, 1929: It began services for the section (3.1 kilometers) between Ichihara and Kurama-kari (temporary station of Kurama). 例文帳に追加

1929年（昭和4年）10月20日市原-鞍馬仮間(3.1km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shall be understood that the enumeration of goods and services in a given class is not exhaustive.例文帳に追加

列挙される商品とサービスは網羅的なものではない。 - 特許庁

Your ad says that this house is complete with gas and water services, doesn't it? 例文帳に追加

この家は広告にはガス・水道完備と書いてあったはずだが. - 研究社 新和英中辞典

Drag the search operation from the Services window and drop it into the body element of index.php. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウから search 操作をドラッグし、index.php の body 要素にドロップします。 - NetBeans

Therefore, it can be expected that all patterns of services will be started. 例文帳に追加

そのため、全ての類型のサービスの進出を見込むことができる。 - 経済産業省

Drag the person table from the Services window and drop it on the Drop Down List. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウから「person」表をドラッグし、「ドロップダウンリスト」の上にドロップします。 - NetBeans

It must be information useful for operating business or services.例文帳に追加

ビジネス活動又はサービス提供に有用な情報でなければならない。 - 特許庁

It tends to be a hotbed of illegal practices such as worker dispatching services in prohibited categories of work and re-dispatching of workers to third parties.例文帳に追加

禁止業務派遣、二重派遣等、法違反の温床 - 厚生労働省

It has been designed to provide high-speed data communication services.例文帳に追加

それは高速データ通信サービスを提供するように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The IT industry currently accounts for 21.3% (2003) of India’s total exports (export of goods and services).例文帳に追加

現在、IT産業はインドの総輸出（モノ＋サービスの輸出）の21.3％（2003年）を占めるに至っている。 - 経済産業省

I want you to get it to technical services and have it opened, on my desk in the morning.例文帳に追加

それを技術サービスに持って行って 開けてもらって 朝には 私の机の上に置いといて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

goods and services or descriptions of goods and services which are associated with each other, of trade marks that are identical or nearly resemble each other, subject to such conditions and limitations, if any, as the Court or the Registrar, as the case may be, may think it right to impose. 例文帳に追加

互いに関連する商品及びサービス又は当該種類の商品及びサービス - 特許庁

In this way, it is not uncommon that services taken for granted in Japan could be new services in foreign countries.例文帳に追加

このような我が国では当たり前のサービスと思われているものが、現地では新しいサービスであることが少なくない。 - 経済産業省

It should be noted that there are some services that cannot be transferred. 例文帳に追加

持ち運びできないサービスがいくつかあることに注意しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

on Form TM 14 in respect of all the goods or services for which it is registered; or 例文帳に追加

登録に係るすべての商品又はサービスの場合は様式TM14，又は， - 特許庁

The IDE registers the server and lists it under the Servers node in the Services window. 例文帳に追加

サーバーが登録され、「サービス」ウィンドウの「サーバー」ノードの下に表示されます。 - NetBeans

Drag TRIP from the Services window and drop it on the Table component title bar. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウから「TRIP」をドラッグし、「表」コンポーネントのタイトルバーの上へドロップします。 - NetBeans

It is still used today, and services are held every week. 例文帳に追加

現在も礼拝堂として使用されており、毎週礼拝も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, it referred to persons who pray for protection of gods or conduct exclusively religious services. 例文帳に追加

古代には、神に祈請を行う者、祭祀に専従する者を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス