「j2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next year i'll be leading an international team to j2.例文帳に追加

来年私はJ2への国際チームを率います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next year i'll be leading an international team to j2.例文帳に追加

来年私はj2への国際チームを率います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The team was the first in history to be demoted to J2 three times. 例文帳に追加

3度J2に降格したのは史上初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projecting piece J1 is screwed into the positioning nut J2.例文帳に追加

突起金具J1は位置決めナットJ2にねじ結合する。 - 特許庁

Because the team made a demonstration of the ability to score goals which had been far and away the most in J2 and the stubborn defense which had conceded the fewest goals in J2, it was expected that the team would stir itself up in J1 after an interval of three years. 例文帳に追加

J2ダントツの得点力、J2最小失点の堅守を見せ付けただけに、3年ぶりのJ1では奮起が期待された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KUROBE scored 30 goals and was second in the goal ranking of J2 that year. 例文帳に追加

黒部はこの年に30得点を挙げ、J2得点ランキング第2位となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year, the team was positioned 15th among the 16 teams in the annual ranking, and was eventually demoted to J2. 例文帳に追加

この年に年間成績が16チーム中15位となり、ついにJ2に降格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR J2 INTERFACE例文帳に追加

Ｊ２インターフェースのための方法及び装置 - 特許庁

The connection point (J2) of the series connection (Q3 and Q4) is connected to a scanning electrode (Y) of the PDP (20).例文帳に追加

その直列接続(Q3とQ4)の接続点(J2)はＰＤＰ(20)の走査電極(Y)に接続される。 - 特許庁

After all, the team finished in last place in the annual ranking, and it was settled that the team would be demoted to J2 for the second time. 例文帳に追加

結局年間成績で最下位となり、2度目のJ2降格が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 26, the team was defeated by Gamba Osaka, which made it certain that the team would finish 18th (that is, in last place) and that the team would be demoted to J2. 例文帳に追加

11月26日、ガンバ大阪に敗れ18位（最下位）が決まり、J2降格が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the team against which Sanga played games in which it was decided to be demoted to J2 two of three times was Gamba Osaka. 例文帳に追加

ちなみにJ2降格が決定した時の相手が3回中2回ガンバ大阪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 20, Sato scored a goal in a match against Montedio Yamagata to mark his 200th career goal in the J1 and J2 Leagues.例文帳に追加

６月20日，佐藤選手はモンテディオ山形戦でゴールを決め，J1,J2通算で200得点目を記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A projection J1(a) is positioned in the circumferential direction of the projecting piece J1 by rotating the positioning nut J2.例文帳に追加

そして、位置決めナットJ2を回転することで突起金具における突起J1(a)の周方向の位置決めを行う。 - 特許庁

Rotary shafts J1, J2 are fixed to a first member 27.例文帳に追加

第１部材２７には回転軸Ｊ１、Ｊ２が固定される。 - 特許庁

After the connection, the blocks J1 and J2 are drawn off upward.例文帳に追加

接続後に治具ブロックＪ１，Ｊ２を上方に引き抜く。 - 特許庁

Besides, when Sanga was registered as a member of J2, it was promoted in the year when it got a player who had belonged to Avispa Fukuoka in the previous year. 例文帳に追加

また、J2在籍時、前年度にアビスパ福岡に所属していた選手を獲得した年に昇格をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return list of 5-tuples describing how to turn a into b.Each tuple is of the form (tag, i1, i2,j1, j2). 例文帳に追加

aをbにするための方法を記述する5つのタプルを返します。 それぞれのタプルは(tag, i1, i2, j1, j2)という形式であらわされます。 - Python

Consequently, that code is displayed in the receiving code display column J2.例文帳に追加

すると、そのコードが受信コード表示欄Ｊ２に表示される。 - 特許庁

The driving axis 104a configures a vertical axis J2.例文帳に追加

駆動軸１０４ａが縦方向軸線Ｊ２を構成している。 - 特許庁

A joint mechanism of the hydraulic forming apparatus is composed of two parts (J1, J2).例文帳に追加

液圧成形装置のジョイント機構は二部（Ｊ１，Ｊ２）からなる。 - 特許庁

This arm member A1 has three coupling parts J1, J2, J3 connected with the other member, and a member body B connecting these coupling parts.例文帳に追加

アーム用部材A1は、他の部材と連結される３個の継手部J1、J2、J3と、これら継手部を結合した部材本体Ｂとを備えている。 - 特許庁

The activator includes pioglitazone, thiazolidinedione, 4-phenyloxy-ethyl-5-methyl-2-phenyloxazole, 15-deoxy-δ-12,14-prostaglandin J2, etc.例文帳に追加

該アクチベーターは、ピオグリタゾン、チアゾリジンジオン、４−フェニルオキシエチル−５−メチル−２−フェニルオキサゾール、１５−デオキシ−デルタ−１２，１４−プロスタグラジンJ2等を含む。 - 特許庁

In 2001 when the club was promoted to J2 for the first time, absolutely no player joined nor left midway from the opening game on March 10 to the final game on November 18. 例文帳に追加

初めてのJ2となった2001年、3月10日の開幕から11月18日の最終戦まで選手の途中入団・退団が一切なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A monitor obtains the display image signal J2 from the image processing ECU 50 to display the image in the vicinity of the vehicle body on the basis of the signal J2.例文帳に追加

モニタ３は表示用画像信号Ｊ２を画像処理用ＥＣＵ５０から得て、これに基づいて車体近傍の画像を表示する。 - 特許庁

On March 6, the J. League’s 2010 season opened for both Divisions 1 and 2. 例文帳に追加

３月６日，Jリーグの2010年シーズンが１部(J1)，２部(J2)ともに開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(B) The master M determines an allocation destination of a job J2 to an agent A2.例文帳に追加

（Ｂ）マスターＭがジョブＪ２の割当先をエージェントＡ２に決定する。 - 特許庁

(B) The master M decides an allocated party of a job J2 to an agent A2.例文帳に追加

（Ｂ）マスターＭがジョブＪ２の割当先をエージェントＡ２に決定する。 - 特許庁

Symbols c1, c2, d1, d2, ..., i1, i2, j1, j2 represent even-numbered parities.例文帳に追加

ｃ１、ｃ２、ｄ１、ｄ２、・・・、ｉ１、ｉ２、ｊ１、ｊ２は、偶数パリティを表す。 - 特許庁

An inductor (L) is connected between the two connection points (J1 and J2) in parallel to a panel capacitor (Cp) of the PDP (20) to sustain power feeding throughout a discharge sustain period.例文帳に追加

二つの接続点(J1とJ2)の間には更に、インダクタ(L)がＰＤＰ(20)のパネル容量(Cp)と並列に接続され、放電維持期間中、通電を持続させる。 - 特許庁

When the objects J2 are each moved in a depth direction from the projection plane TM, the objects J2 are projected perspectively on the projection plane TM.例文帳に追加

一方、投影平面ＴＭに対して奥行き方向に各オブジェクトＪ２が移動する場合には、それらオブジェクトＪ２を投影平面ＴＭに透視投影する。 - 特許庁

Because changes in values of J1 and J2 produce changes in the simulation result, the verification support device identifies either CDC jitter of J1 and J2 or two CDC jitters of J1 and J2 as an error factor.例文帳に追加

検証支援装置が、Ｊ１とＪ２が変更されると、シミュレーション結果に変化が生じるため、Ｊ１とＪ２のうちのいずれか一方のＣＤＣジッタ、またはＪ１とＪ２の２個のＣＤＣジッタがエラー要因であることを特定する。 - 特許庁

Bearings 28, 29 of a second member supports the rotary shafts J1, J2.例文帳に追加

回転軸Ｊ１、Ｊ２には第２部材の軸受け２８、２９が受け止められる。 - 特許庁

As the result of playing a J. League Promotion/Demotion Series against Sanfrecce Hiroshima, the club qualified to be promoted to J1 in 2008. 例文帳に追加

サンフレッチェ広島とのJ1・J2入れ替え戦の結果、2008年のJ1復帰を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, if the objects J2 move in the longitudinal direction relative to the projection plane TM, the objects J2 are perspective-projected to the projection plane TM.例文帳に追加

一方、投影平面ＴＭに対して奥行き方向に各オブジェクトＪ２が移動する場合には、それらオブジェクトＪ２を投影平面ＴＭに透視投影する。 - 特許庁

In the crank shaft 1 including journals J1-J4 supported by main bearings of plain bearings, an in-shaft oil passage 41 leading lubricating oil to the journals J2-J4 and crank pins P1-P4 is formed.例文帳に追加

プレーン軸受からなる主軸受に支持されるジャーナルJ1〜J4を有するクランク軸１には、ジャーナルJ2〜J4およびクランクピンP1〜P4に潤滑油を導く軸内油路41が形成される。 - 特許庁

When the objects J2 move in the direction of depth with respect to the plane TM on the other hand, the objects J2 is fluoro-radiographed on the plane TM.例文帳に追加

一方、投影平面ＴＭに対して奥行き方向に各オブジェクトＪ２が移動する場合には、それらオブジェクトＪ２を投影平面ＴＭに透視投影する。 - 特許庁

Only the temperature drift component is extracted by calculation (J1+J2)/2.例文帳に追加

（Ｊ１＋Ｊ２）／２の演算処理をすると温度ドリフト成分のみが抽出される。 - 特許庁

The auxiliary inductor 20A is disposed between joint J1 and joint J2.例文帳に追加

補助インダクタ２０Ａは接続点Ｊ１と接続点Ｊ２との間に配置されている。 - 特許庁

This being effective, in the 2001 season the young players like Teruaki KUROBE, Daisuke MATSUI and Ji-Sung PARK had emerged as leading members, and the team won the league title of J2 and achieved a comeback to J1 after only one year. 例文帳に追加

そのことが功を奏し、2001年シーズンは黒部光昭や松井大輔、朴智星といった若い力が台頭しJ2で優勝、1年でのJ1復帰を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, a secondary slit J2 is formed and the resistance is trimmed.例文帳に追加

その後、二次スリットＪ２を形成し、その後、トリミングを行って抵抗値の調整を行う。 - 特許庁

Tool blocks J1, J2 having slots 1 are equipped to the side member S on the vehicle body B side and the front end module M, and pipes P1, P2 are gripped by the tools J1, J2.例文帳に追加

車体Ｂ側のサイドメンバＳおよびフロントエンドモジュールＭに予めスロット１を有する治具ブロックＪ１またはＪ２を装着して、それらに配管Ｐ１またはＰ２を把持させておく。 - 特許庁

Kashiwa Reysol beat the Urawa Reds 3-1 on Dec. 3, the final day of the J. League 2011 season, and became the first team to win the J1 title in their first year after being promoted from Division 2 (J2). 例文帳に追加

Jリーグの2011年シーズン最終日の12月３日，柏(かしわ)レイソルが浦(うら)和(わ)レッズを３－１で破り，ディビジョン２(J2)から昇格して１年目にJ1で優勝した初のチームとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Divided two objects J1 and J2 are housed in the work area Rb so that the work area Rb can be shaped based on the three-dimensional shape data of the objects J1 and J2.例文帳に追加

この分割された２つのオブジェクトＪ１、Ｊ２はワーク領域Ｒｂに収容されるため、このオブジェクトＪ１、Ｊ２の三次元形状データに基づいて造形可能となる。 - 特許庁

When objects J2 are each moved laterally across a projection plane TM set in a world coordinate system, the objects J2 are projected parallel on the projection plane TM.例文帳に追加

ワールド座標系内に設定された投影平面ＴＭに対して横方向に各オブジェクトＪ２が移動する場合には、それらオブジェクトＪ２を投影平面ＴＭに平行投影する。 - 特許庁