| 例文 |
kernel spaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 79件
are invalid for the address space of the process, or specify one or more pages that are not mapped. (Before kernel 2.4.19, the error EFAULT 例文帳に追加
という範囲のアドレスがプロセスのアドレス空間として不正であるか、その範囲のアドレスがマップされていない 1 つ以上のページを指している(カーネル 2.4.19 より前では、この状況でエラーEFAULT - JM
It is used within the kernel to communicate between various subsystems, though this usage is not documented here, and for communication with user-space programs. 例文帳に追加
これはカーネルが内部のサブシステムと通信するためにも用いられているが、それはここでは記述しない。 この man ページではユーザー空間のプログラムとの通信に関してのみ述べる。 - JM
A secondary system protocol stack, security software, and at least one application program operate in user space, and may be provided on a portable storage medium by a user who does not have privileges to install programs in kernel space.例文帳に追加
二次システムプロトコルスタック、セキュリティソフトウェア、及び少なくとも一つのアプリケーションプログラムがユーザ空間で動作し、また、カーネル空間にプログラムをインストールする特権を有していないユーザによって携帯用記憶媒体に供給され得る。 - 特許庁
In a data classifying method using a kernel method, a logical kernel function is used for learning a classifier based on the logical relation of attributes describing data, and the classifier obtained as the result of learning is analyzed by using the logical kernel function, and any dimension which does not contribute to classification is removed to reduce the dimension of a hypothetical space by a capacity control mechanism.例文帳に追加
カーネル法を用いたデータ分類法において、データを記述する属性の論理的な関係に基づく分類器を、学習するために論理カーネル関数を用いると同時に、学習の結果得られた分類器を、論理カーネル関数を用いて分析し、分類に寄与しない次元を取り除いて仮説空間の次元縮小を行う容量制御機構を備えた。 - 特許庁
A method clusters samples using a mean shift procedure includes a step of determining a kernel matrix from the samples in a first dimension; a step of determining a constraint matrix and a scaling matrix from a constraint set; and a step of projecting the kernel matrix to a feature space, having a second dimension using the constraint matrix and clusters the samples, according to the kernel matrix projected to the feature space having the second dimension.例文帳に追加
平均値シフト手順を使用してサンプルをクラスタリングするための方法であって、第1の次元においてサンプルからカーネル行列を求めるステップと、制約条件集合から制約条件行列及びスケーリング行列を求めるステップと、制約条件行列を使用してカーネル行列を第2の次元を有する特徴空間に投影するステップとから構成され、第2の次元を有する特徴空間に投影されたカーネル行列に従ってサンプルをクラスタリングする。 - 特許庁
A virtual space management table is updated by page attribute change by this designation, and also, the configuration of an OS kernel used in an operation based on this update content is changed.例文帳に追加
この指定でのページ属性変更によって仮想空間管理テーブルを更新するとともに、この更新内容に基づいた動作で使用されるOSカーネルの構成を変更する。 - 特許庁
A transfer amount accounting section 160 contained in an operation system records the amount of data collected by the transfer amount collection section 112 in the kernel space when the execution of the process 110 ends.例文帳に追加
オペレーションシステムに含まれる転送量課金部160が、プロセス110の実行が終了するとき、転送量採取部112によって採取されたデータ量をカーネル空間に記録する。 - 特許庁
In an embodiment of the method and system for secure communication, a computer system includes a primary system protocol stack operative in kernel space and interfacing with an external network.例文帳に追加
セキュア通信の方法及びセキュア通信のためのシステムのある実施形態において、コンピュータシステムは、カーネル空間で動作し、外部ネットワークとインターフェースする一次システムプロトコルスタックを備える。 - 特許庁
The input vectors are mapped to the separating space using a kernel function, and the separating hyperplane is determined by a set of coefficients generated in accordance with the generalized constraints.例文帳に追加
入力ベクトルは、カーネル関数を使用して分離空間にマップされ、分離超平面は、一般化された制約条件にしたがって生成された係数の組により決定される。 - 特許庁
Upon the receipt of packets addressed to a node N2 from a node N1 (1), a routing discrimination section 222 in the Kernel space 20 discriminates whether the routing table RT includes the routing information addressed to the node N2 (2).例文帳に追加
ノードN1からノードN2宛のパケットを受けたとき(1)、カーネル空間20内の経路判断部22は、経路テーブルRTにノードN2宛の経路情報があるか否かを判断する(2)。 - 特許庁
An input-output processing request from a user space to a kernel space is maintained as a request list 4, a request list addition processing part 20 of a user process 2 adds a request to the list 4 as a new list entry when the new input-output processing request exists.例文帳に追加
ユーザ空間からカーネル空間への入出力処理要求を要求リスト4として保持し,ユーザプロセス2の要求リスト追加処理部20は,新たな入出力処理要求があった場合にその要求を要求リスト4に新規リストエントリとして追加する。 - 特許庁
A packet management information notifying unit 112a in a kernel module 112 of the packet transfer device 10 notifies a transfer module 116 of a user module 114 of transmission packet management information which is the management information of a transmission packet, when the transmission packet is stored in a transmission buffer 113 arranged in a kernel space.例文帳に追加
パケット転送装置10のカーネルモジュール112内のパケット管理情報通知部112aは、カーネル空間に配置された送信用のバッファ113に送信パケットが格納された場合、当該送信パケットの管理情報である送信パケット管理情報をユーザモジュール114の転送モジュール116に通知する。 - 特許庁
A mismatch string kernel is used for a calculation method to execute the mapping of the functional array data to the feature space, and a support vector machine(SVM) or a support vector recurrence(SVR) is applied to the learning with a teacher.例文帳に追加
該機能性配列データを特徴空間に写像する計算方法にミスマッチ・ストリング・カーネルを用い、教師付き学習にサポート・ベクター・マシン(SVM)または、サポート・ベクター・回帰(SVR)を適用する。 - 特許庁
Like parameters passed into the kernel, addresses used for the return of results must be validated to ensure that they are part of an application's address space. 例文帳に追加
カーネルへ渡されたパラメータのように結果を戻すためにアプリケーションによって指定されたアドレスは、それらが確実にアプリケーションのアドレス空間の一部である、ということが検証されなければなりません。 - FreeBSD
The context of a 4.4BSD process consists of user-level state, including the contents of its address space and the run-time environment, and kernel-level state, which includes scheduling parameters, resource controls, and identification information. 例文帳に追加
4.4BSD のプロセスのコンテキストは、アドレス空間の内容とランタイム環境を含むユーザレベルの状態と、スケジューリングのパラメータやリソース制御、識別情報を含むカーネルレベルの状態から構成されています。 - FreeBSD
When an application program 200 in the user space 1 is executed, the script including an algorithm to be used to control each device is read into a driver processing part 100 of the kernel space 2 and each device is controlled by the script being executed in each device processing part.例文帳に追加
一形態として、ユーザ空間1のアプリケーションプログラム200が実行されるときに、各デバイスを制御するために用いられるアルゴリズムを含むスクリプトがカーネル空間2のドライバ処理部100に読み込まれ、各デバイス処理部においてスクリプトが実行されることにより各デバイスが制御される。 - 特許庁
As one embodiment, when an application program 200 in the user space 2 is executed, a driver processing part 100 of the kernel space 1 reads the script including algorithm used to control each device, and each device is controlled by executing the script in each device processing part.例文帳に追加
一形態として、ユーザ空間2のアプリケーションプログラム200が実行されるときに、各デバイスを制御するために用いられるアルゴリズムを含むスクリプトがカーネル空間1のドライバ処理部100に読み込まれ、各デバイス処理部においてスクリプトが実行されることにより各デバイスが制御される。 - 特許庁
This method includes deriving plural measurements from at least one currency sensor and plural currency items, forming a set of data corresponding to a point of a first space by elements of the data collection on the basis of the measurement, determining the set of values corresponding to the measured values, and selecting a kernel function corresponding to a mapping of the first space to a second space.例文帳に追加
該方法は、少なくとも1つの貨幣センサと複数の貨幣種目から複数の測定を導出し、測定から、データ集合の要素が第1の空間の点に対応する、データの集合を形成し、測定値に対応する値の集合を決定し、第1の空間を第2の空間にマッピングすることに対応するカーネル関数を選択することを含む。 - 特許庁
It is determined whether the interface board is connected to a bus of the computer system or not, and a general host device driver for controlling standard function related to the interface board is loaded in a kernel memory space of the computer system.例文帳に追加
コンピュータ・システムのバスにインタフェース・ボードが接続されているかどうか判定し、インタフェース・ボードに関連する標準機能を制御する汎用上位デバイス・ドライバが、コンピュータ・システムのカーネル・メモリ空間にロードする。 - 特許庁
A pattern identification device not only analyzes structure characteristics of a pattern sample to be identified but also performs linear embedding analysis of the pattern sample to be identified in a kernel space, by a semi-supervised learning mechanism.例文帳に追加
パターン識別装置は、半教師あり学習メカニズムによって、識別対象パターンサンプルの構造特性を解析すると共に、核空間内で識別対象パターンサンプルに対し線形埋め込み解析を行う。 - 特許庁
To provide a parallel imaging system for performing auto-calibration and reconstitution by a 2D and 3D kernel utilizing calculation efficiency capable of being obtained at the time of operation in a specific data "domain" or "space", and a method using it.例文帳に追加
特定のデータ「ドメイン」又は「空間」において動作するときに得ることのできる計算効率を利用する2D又は3Dカーネルにより自動較正再構成を行う並列イメージング・システム及び方法を提供する。 - 特許庁
perform the converse operation, respectively unlocking part or all of the calling process's virtual address space, so that pages in the specified virtual address range may once more to be swapped out if required by the kernel memory manager. 例文帳に追加
は逆の操作で、それぞれ呼び出し元プロセスの仮想アドレス空間の一部または全部をロック解除する。 つまり、指定された仮想アドレス範囲のページはカーネルメモリマネージャーから要求されればスワップアウトするようになる。 - JM
Execution of a critical section in a user program 11 disposed in the user space 10 by one thread competes with another thread, a kernel program 21 uses a user space atomic access function 203 to atomically access a lock word (data for exclusive control) 100 disposed in the user space 10 and determines whether executing the critical section by the one thread is possible or not.例文帳に追加
一のスレッドによるユーザ空間10に配置されたユーザ・プログラム11中のクリティカルセッションの実行が他のスレッドと競合した場合、カーネル・プログラム21は、ユーザ空間アトミック・アクセス機能203を用いて、ユーザ空間10に配置されるlock word(排他制御用データ)100に対してアトミックにアクセスし、前記一のスレッドによる前記クリティカルセクションの実行可否を判定する。 - 特許庁
An account write-in section 130 contained in the operation system records the amount of data recorded in the kernel space by the transfer amount accounting section 160 in an account file 140 as account information after the execution of the process 110 has ended.例文帳に追加
オペレーションシステムに含まれるアカウント書き込み部130が、プロセス110の実行が終了した後、転送量課金部160によってカーネル空間に記録されたデータ量をアカウント情報としてアカウントファイル140に記録する。 - 特許庁
Warning: While it is possible to update only parts of your source tree, the only supported update procedure is to update the entire tree and recompile both userland (i.e., all the programs that run in user space, such as those in /bin and /sbin) and kernel sources. 例文帳に追加
ただし、サポートされているアップデート手順は、 ソースツリー全体を最新のものに更新して、ユーザランド (/bin や /sbinにあるような、ユーザが実行するプログラム全体のこと)およびカーネルのソースから再構築することのみであることに注意してください。 - FreeBSD
The system comprises a first cache implemented in an operating system or kernel space (e.g., in memory managed by or allocated to an operating system) and a second cache implemented in application or user space (e.g., in memory managed by or allocated to an application program).例文帳に追加
多層キャッシングシステムは、オペレーティングシステムまたはカーネルスペース(例えば、オペレーティングシステムによって管理されるメモリまたはオペレーティングシステムに割り当てられるメモリ)にて実行される第1のキャッシュと、アプリケーションスペースまたはユーザスペース(例えば、アプリケーションプログラムによって管理されるメモリまたはアプリケーションプログラムに割り当てられるメモリ)にて実行される第2のキャッシュとを含む。 - 特許庁
A process generated by monitoring object applications 22, 23 and a process generated by a monitoring process 21 are reported to a process termination processing unit 11 in kernel space when each own process is terminated, and the process termination processing unit 11 notifies the monitoring process 21 of the occurrence of process termination.例文帳に追加
監視対象アプリ22,23が生成するプロセスおよび監視プロセス21が生成するプロセスは、自プロセスが終了する場合にカーネル空間のプロセス終了処理部11に報告し、プロセス終了処理部11はプロセス終了の発生を監視プロセス21に通知する。 - 特許庁
The method includes the steps of creating a memory file system in non-pageable kernel memory of the computing device, writing data to the memory file system and transferring the written data to a pageable memory space allocated to a user process running on the computing device.例文帳に追加
本方法は、コンピューティングデバイスのページング不能カーネルメモリにメモリファイルシステムを作成するステップと、メモリファイルシステムにデータを書き込むステップと、書き込まれたデータを、コンピューティングデバイス上で実行されているユーザプロセスにアロケートされているページング可能メモリ空間へ転送するステップとを含む。 - 特許庁
These APIs allow a device driver to (1) preliminarily request and preliminarily allocate an input/output DMA address area during the operation of an IPL, (2) map a system address area to specific preliminarily allocated input/output DMA addresses, and (3) release the preliminarily allocated input/output DMA address space back to a kernel when it is no longer required.例文帳に追加
これらのAPIによって、デバイス・ドライバは、(1)IPLの間に入出力DMAアドレス範囲を予備的にリクエストし、予備的に割当て、(2)システムのアドレス範囲を特定の予備割当てされた入出力DMAアドレスにマッピングすること、(3)予備割当てされた入出力DMAアドレス空間を必要でない場合に解放し、カーネルに戻すことが可能となる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|