kill!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8444件
He will kill you in front of my eyes out of spite.例文帳に追加
選べば彼はあなたを 私の目の前で殺すわよ 腹いせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'if people believe in this thing called love, they won't kill each other?' .. is it?例文帳に追加
愛というものを信じていれば 人は人を殺さない... か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone is trying to kill us! they've murdered our friends! they're after us right now!例文帳に追加
友人を殺した殺人者に 命を狙われている 助けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mpd talking about the suspect said his motive to kill his father ...例文帳に追加
[tv]警視庁では 拓海容疑者が 父親を殺害した動機は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I promised my brother i'll kill you, if he couldn't have you.例文帳に追加
もし、兄の妻に出来なければ、 お前を殺せといわれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know mr. garcia tried to kill andrea gutierrez two nights ago?例文帳に追加
ガルシアを知ってる? 一昨晩 アンドレア・グティレズを 殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I die, i'm gonna kill both of you motherfuckers!例文帳に追加
私が死ぬ場合は、 私はあなたのmotherfuckersの両方 を殺すつもりよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you will kill this woman to save my life?例文帳に追加
それで 君は 私の命を救う為にこの女性を殺すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're either strong and they can help you so you help them or you're strong and they can kill ya.例文帳に追加
強いからこそ助けあうか 強いから殺されるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I made a rational, moral decision to kill tannen...例文帳に追加
合理的に考え、タネンを殺すと言う 道徳的な決断をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears this clone has orders to kill a jedi.例文帳に追加
このクローンはジェダイを殺す指令を 受けているように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today you tried to kill me. now you want to defend me?例文帳に追加
さっきは僕を殺そうとしたのに 今度は守ると言うのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He thought I was trying to kill him, and he bolted, and he fell.例文帳に追加
俺に殺されると思ったらしい それで奴は逃げて倒れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you kill a terrorist standing 2 feet from his young son?例文帳に追加
テロリストを殺せるか 彼の若い息子から2フィートに立ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it doesn't give you the right to kill people in cold blood.例文帳に追加
だが 権利を与える訳じゃない 冷酷に人を殺すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fuck, I don't care how much it costs. I just wanna be able to kill kickass with my bare hands.例文帳に追加
クソ いくらかかってもいい 素手でキックアスを殺したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one is going to kill her until we get that evidence.例文帳に追加
証拠を得るまで 誰も彼女を殺すつもりはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Denise helped raymond kill his wife, and then she dressed up like him?例文帳に追加
デニスがアーロンの 殺人を手伝い それから変装したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about you tell me where she is and I kill you together?例文帳に追加
彼女の居場所を教えて あなたと一緒に殺すのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I kill a cop, lookin' over my shoulder the rest of my life.例文帳に追加
俺は警官を殺し 残りの人生の 肩の上にのしかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would you think that sean barlow would kill his own niece?例文帳に追加
ショーン・バーロウが自分の姪を殺したと 考えるのは なぜなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And began making moves in order to kill her socaled older sister maria.例文帳に追加
自分の姉とも言うべきマリアを 抹殺しようと動き出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dramatic would be leaving before I kill this hunter.例文帳に追加
いんや 弟よ 興じるなら ハンターを殺す前に 俺は立ち去るね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I go with you, ms. groves, you will not kill anyone.例文帳に追加
あなたと一緒に行くなら ミスグローブ あなたは誰も殺さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me. I was just trying to kill a little time.例文帳に追加
ごめん 僕は ただちょっと時間つぶしを しょうとしてるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Want to kill that cyclist on the way to work例文帳に追加
通勤途中に自転車に乗っている人を殺したくなる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I assume it was because he was trying to kill the vice president.例文帳に追加
恐らくそれは 副大統領を殺そうとして 失敗したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think you would kill someone who gave you what you wanted for so long.例文帳に追加
あんたが殺すとは思わない 長い間待っていた人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, i'm going to kill a few, but there won't be any genocide.例文帳に追加
私も何匹かは殺しますが 大量虐殺はしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they threatened to kill them if I didn't do what they said.例文帳に追加
殺されたくなかったら言うとおりにしろって脅されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've grown attached to the rats in my apartment and can't bear to kill them.例文帳に追加
マンションにいるネズミに情が移っちゃったから殺せない。 - Tatoeba例文
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!例文帳に追加
殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね! - Tatoeba例文
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.例文帳に追加
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。 - Tatoeba例文
a bad relationship in which the hatred felt is strong enough to want to kill 例文帳に追加
同じ世に生かしておきたくないほど憎悪の深い間柄 - EDR日英対訳辞書
the use of an intensely powerful beam of light to kill cancer cells. 例文帳に追加
がん細胞を殺すための非常に強力な光線の使用。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
anticancer drugs that kill cells, especially cancer cells. 例文帳に追加
細胞、特にがん細胞を殺傷する抗がん剤による治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It's gonna take more than just that thing between your legs to kill him.例文帳に追加
あなたの足の間で 彼が死ぬ以上の 価値はありそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if we get a dna sample, that won't stop wellington from trying to kill me.例文帳に追加
DNAサンプルがあっても ウェリントンは 殺そうとするのはやめない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But why would decepticons want to kill humans?例文帳に追加
しかし、なぜディセプティコンになる 人間を殺すためにしたいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the only way we can take america back is to kill benjamin hewes.例文帳に追加
アメリカを救う唯一の 方法は・・・ ベンジャミン ヒュース を殺すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they find out we know each other, they'll kill us both.例文帳に追加
彼らが私達が知り合いだと気付いたら 2人とも殺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The padauk firm is trying to kill the president!例文帳に追加
パドゥーク商会のやつらが社長をぶっ殺そうとしてるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

