kill!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8444件
The only way we can be together is I must kill the mannak.例文帳に追加
一緒になるただ一つの道は 俺がマナクを殺すしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was no accident, the cop shot to kill, understand?例文帳に追加
事故なんかじゃない 警官に撃ち殺されたんだ ローマの誰もが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We came up with something the ten commandments: thou shalt not kill.例文帳に追加
そして、我々は答えを見つけた - 十戒:汝殺すことなかれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mother gives him a grenade, sends him out there to kill marines.例文帳に追加
母親が手榴弾を渡して 海兵隊を殺しに行かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't they trained to kill so that no one will ever find out?例文帳に追加
殺人の訓練を受けてますよね 誰にも知られないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enough to hospitalise me, not enough to kill me.例文帳に追加
僕に重体の怪我をさせて 入院させるのに十分だったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll lie to anyone. I hope the lannisters kill you all.例文帳に追加
あなたは誰にでも嘘をつく 全員ラニスターに殺されればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps he himself thinks that the criminal also might want to kill him.例文帳に追加
もしかしたら 自分も 犯人に殺されるかもしれないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are planning to kill the next one with this, aren't you?例文帳に追加
お前 これで 次も誰かを 殺そうとしてるんじゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this is a world where parents abuse or kill their own children.例文帳に追加
親が子どもをせっかんして 殺しちゃう世の中だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After I raise my armies and kill your traitor brother例文帳に追加
私が軍を起こした後には 反逆者のお前の兄を殺し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a weapon that will kill everything in the water.例文帳に追加
水中に生きとし生ける者達を全て殺してしまう武器だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why there's no reason for him to have pangs of conscience or to kill himself.例文帳に追加
だから 良心の呵責も 自殺する理由もないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He pointed the gun at me, he put it up against my head, he wanted to kill me.例文帳に追加
彼は銃を私に向けた 私を殺したかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only thing that can kill crazy is a bullet. you got that bullet, huh?例文帳に追加
狂人を殺せるのは弾丸だけだ 弾は入ってるのか え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kill him and the prefecture chief title belongs to you.例文帳に追加
彼を殺せ そうすれば府の 指揮官の肩書はお前のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesn't have the nerve to kill his wife. didn't do it.例文帳に追加
彼に妻を殺せるほどの 図太い神経はないね、彼じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suppose it was god who told you to kill all those innocent people?例文帳に追加
それが神ならな 無実の人間を 殺せと言ったのは神か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that you think I killed your son. I did not kill your son.例文帳に追加
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Master the plague doesn't kill everyone. the boy will live.例文帳に追加
先生 疫病が皆を殺すとは限らない 少年は死なない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When lane has what he wants, I kill you and benji.例文帳に追加
レーンが欲しい物を手に入れたら 私があなたとベンジーを殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Libby, I was a fool, but I did not kill mom or debby or michelle.例文帳に追加
僕は愚かだったがー ママやデビー、ミシェルを 殺めたりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Working with a man named hector salamanca, he plotted to kill fring.例文帳に追加
ヘクター・サラマンカという 男と共謀し フリング殺害を企てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any reason why this man hates you enough to kill you?例文帳に追加
男があなたを憎むほど殺す理由が あったんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It should be much safer if you all fight together to kill the witches, right?例文帳に追加
みんなで協力して戦えば ずっと安全なはずだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Roddy didn't kill eileen, so he hasn't got caitlyn.例文帳に追加
ロディはアイリーンを殺してない だから ケイトリンを連れ去りもしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the cimetidine used to kill him wouldn't cause cellular growth.例文帳に追加
シメチジンは 殺すために使われたから 細胞は増殖させない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was used in the manufacture of cigarette filters, as if cigarettes didn't kill you fast enough.例文帳に追加
タバコのフィルターに 使われてたんだ 早死にしないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't make spectacles of ourselves, and we don't kill conspicuously.例文帳に追加
※自分を明らかにしないこと... そして、公然と殺さないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.例文帳に追加
貧困の連鎖を生む最悪のシナリオは両親の死です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A minute ago you said they were trying to kill me.例文帳に追加
ちょっと前に 君は 彼らが私を殺そうとしてると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You needed to kill her. because nobody gets on top of randall faulk, do they?例文帳に追加
ランドル・フォークの上を行く者は 誰もいないはずだからね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the only one who could ever kill martial artists of their caliber.例文帳に追加
あれだけの武道家たちを 殺せるのは お前ぐらいのものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you forgotten that it asked us to kill a congressman?例文帳に追加
君はマシンが我々に 議員を殺すよう頼んだのを忘れたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're waking up! aw, shit! if you shoot me, you kill your sister and your brother.例文帳に追加
目を覚ましたぞ! 俺を撃てば 姉と兄弟が殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
President koh intentionally provokes han doojung to kill yogin例文帳に追加
コ社長は ハン・ドジュンがヨジンを殺すようわざと挑発している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna need you to figure out how we kill an original.例文帳に追加
君に見つけ出して貰う必要がある オリジナルを殺す方法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe she's afraid he'll kill her parents and that's why she won't talk.例文帳に追加
彼女は両親の事を心配し 何も話そうとしないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And right now, they're on their way here to kill you.例文帳に追加
そして今 彼らはここの途中にいる あなたを殺すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She says if you don't let michael and the others leave with scylla, she'll kill me.例文帳に追加
マイケルたちをスキュラと共に 行かせなければ私を殺すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you kill or devour the guys who attack you?例文帳に追加
アンタは なんで襲ってきたヤツらを 殺しも 喰いもしないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to know if you're going to try to kill me again, will.例文帳に追加
再び私を殺そうとしているのか 知る必要がある、ウィル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm surprised those fifth column nut jobs didn't kill you.例文帳に追加
フィフス カラムの異常者どもが 君を殺さなかったのも驚きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, better to kill us than get a little roadkill on the car, huh?例文帳に追加
そんなの轢いちゃうより 私たちが死ぬほうがよかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'll kill anyone who touches you, because that's my job.例文帳に追加
お前に近づく者は 俺が殺してやる それが俺の役目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You put an isa operative on a flight to kill this guy.例文帳に追加
あなたがisaのスパイを配置した フライトでこの男を殺すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)