kill!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8444件
Barrett stated that he did not mean to kill the Deputy Chief.例文帳に追加
副署長を殺すつもりはなかった、とバレットは述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Even if I go to the prison, the youngsters will kill you.例文帳に追加
俺がムショに入っても 若い連中がお前をぶち殺す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seriously, if I kill you, then we get to live happily ever after.例文帳に追加
まじで、あなたを殺せば 私たちは幸せに暮らせるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How dare you? if you touch that again, I shall kill you right now.例文帳に追加
なんとまぁ もう一度触れたら、本当に今すぐ殺すぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you kill him, you will save hundreds, maybe thousands of innocent peoples' lives.例文帳に追加
別の 百人を いや 数千人の 無垢の命を救える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"If you like, we'll go down and kill him." 例文帳に追加
「もし君がそうしたいのなら、下に降りてって、やつを殺そう」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him. 例文帳に追加
策略によってイエスを捕まえて殺そうと相談した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:4』
WASTE DISPOSAL HANDLING METHOD AS FOR ROAD KILL, AND HANDLING DEVICE FOR IT例文帳に追加
ロードキル等の廃棄物処理方法とそのための処理装置 - 特許庁
(Some say that he put gunpowder in the tea kettle to kill himself in the explosion). 例文帳に追加
(茶釜に爆薬を仕込んで自爆したとも言われている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1107, the command for TAIRA no Masamori to track and kill MINAMOTO no Yoshichika was issued. 例文帳に追加
1107年 平正盛に源義親追討の命令が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
$ sudo -v The inverse is to kill the time stamp using sudo-k. 例文帳に追加
その逆はタイムスタンプを短縮することで、sudo-kを使用します。 - Gentoo Linux
prints `y' followed by a newline forever until killed. 例文帳に追加
yes は `y' に改行を付加したものを kill されるまで表示しつづける。 - JM
You must instead kill the VM from the Process Explorer.例文帳に追加
代わりに、エクスプローラの「プロセス」で VM を中止する必要があります。 - NetBeans
Besides, he says that he will also kill Sagoemon, the boy's father, who has come to protest. 例文帳に追加
さらに抗議に来た親佐五衛門まで斬ると言いだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, she felt sorrow at seeing her grandsons kill each other. 例文帳に追加
こうして、彼女は孫同士の殺し合いを見る悲哀を味わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then he attacked Nobutada ODA in Nijo-jo Castle and forced him to kill himself. 例文帳に追加
次いで二条城を攻城し織田信忠を自害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He instigated a war against Kira Kozuke no Suke and managed to kill him by decapitation. 例文帳に追加
吉良上野介に一番槍をつけ、その首級をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The answers are yes,i disliked her, no,i didn't kill her.例文帳に追加
ええ そうよ 私は彼女が嫌いだった でも殺して無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even so, that doesn't mean it's ok to kill someone.例文帳に追加
だからといって 人を殺してもいいnというわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His fingerprints are on the gun which was used to kill arthur west.例文帳に追加
アーサー・ウエスト殺しに使われた銃に 兄貴の指紋がついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it doesn't make you bad that you like to kill them例文帳に追加
あなたが奴らを殺す事が 好きなのは悪いことじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thing are out of control and they're going to kill him.例文帳に追加
事態は手に負えなくなっている 彼らは殺害を企てている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you buy them, the only men they'll kill are those you want dead.例文帳に追加
彼らを買えば 殺すのは 死んで欲しい者だけで済みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lloyd, you're the best safecracker we know. why would we want to kill you?例文帳に追加
ロイド お前は最高の金庫破りだ なぜ殺すことがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh! did he kill him? so what is your motivation? what is the motivation?例文帳に追加
えっ! こいつが殺したんですか? じゃあ 動機は? 動機は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If your men kill us, then you'll never find the circuit board.例文帳に追加
部下が我々を殺したら 回路基板は絶対見つからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't, these blutbaden are gonna kill every bauerschwein you know.例文帳に追加
認めなければ あんな狼獣が 豚獣を全て 殺すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was determined to be the gun used to kill both goto and shima.例文帳に追加
五島 嶋 両名の殺害に 用いた拳銃だと判明し➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll kill you if they know you came after me.例文帳に追加
お前達が俺を追いかけて 来たことを知られたら殺されるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having no hope for the future and impulsively trying to kill herself?例文帳に追加
将来に希望が持てず 衝動的に自殺を図ったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that why you only sent two assassins to kill me?例文帳に追加
それが私を殺すために 2人の暗殺者を送った理由か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said hannibal was curious if I would kill.例文帳に追加
ハンニバルは私が殺すかどうか 知りたがっていたと言ったわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because this is the one chance that we have to kill abaddon.例文帳に追加
これはアバドンを殺さねばならない 一つの可能性だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which could have caused enough damage to the brain to kill her.例文帳に追加
脳に損傷をあたえる程の衝撃だ つまりこの女性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You haven't been running from the machine, alicia, and the machine didn't kill nathan.例文帳に追加
君はマシンから逃げてない アリシア マシンは ネイサンを殺してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember, a dragon will always, always go for the kill.例文帳に追加
覚えておけ ドラゴンはいつでも・・ どんな時でも 殺しに来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made me kill professor arnold. goddamn loved professor arnold.例文帳に追加
私は 教授を殺してしまった 親愛なる アーノルド教授を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If sanada yukimura had intended to kill the insect magistrate例文帳に追加
もしも真田幸村が 蟲奉行様を手にかけるつもりだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said you'll have to kill him before he gives up his guns.例文帳に追加
奴が銃を放棄する前に あんたに殺されると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)