l onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5215件
Nonetheless, L/C cars are used on the Kyoto Line, Kashiwara Line and Tenri Line, because these cars are in shared operation with the Nara Line. 例文帳に追加
それでも京都線・橿原線・天理線で運用されるのは、奈良線と共通運用のため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
l. Arrangements for disclosure and reporting based on Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc. 例文帳に追加
ヲ．中小企業金融円滑化法に基づく開示・報告に関する取決め - 金融庁
On the other hand, when the radio signal is not inputted from the antenna, the signal RFRST becomes 'L'.例文帳に追加
一方、アンテナから無線信号が入力されていないと、切り替え信号ＲＦＲＳＴは“Ｌ”になる。 - 特許庁
To provide a method for producing trans-4-hydroxy-L-proline on an industrial scale at a low cost.例文帳に追加
工業的に有利にトランス−４−ヒドロキシ−Ｌ−プロリンを製造するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new ameliorated method on a fermentative production for an amino acid, particularly L-lysine.例文帳に追加
アミノ酸、特にＬ−リジンの発酵生産に関する新規の改善された方法の提供。 - 特許庁
The chroma value is weighted based on the chroma value, a lightness L' and the hue angle HA.例文帳に追加
クロマ値に対して、クロマ値、明度Ｌ^*および色相角ＨＡに基づいて重み付けを施す。 - 特許庁
A polygon L is drawn on a first depth plane having a depth z=1 in a depth buffer.例文帳に追加
多角形Ｌは、深度ｚ＝１の深度バッファを有する第１の深度平面上に描画される。 - 特許庁
A laser light from a laser light source 1 is scanned two- dimensionally and is made incident on a lens L to be inspected.例文帳に追加
レーザー光源１からのレーザー光は二次元的に走査され、被検レンズＬに入射する。 - 特許庁
A dress point D of the grinding wheel 21 for dressing exists on the virtual axial line L.例文帳に追加
ドレス用砥石車２１のドレスポイントＤは仮想軸線Ｌ上に存在する。 - 特許庁
Based on the left/right shifting, 4-value (0, R, C and L) signals are obtained.例文帳に追加
その左右へのずれに基づいて４値（０とＲとＣとＬ）信号を得ることができる。 - 特許庁
When the control signal INTV becomes "L", a transistor P1A is turned on, and the VaA is pre-charged.例文帳に追加
制御信号ＩＮＴＶが“Ｌ”になると、トランジスタＰ１Ａがオンとなり、ＶａＡがプリチャージされる。 - 特許庁
The plating liquid L removes trapped oxygen gas on the anode 21.例文帳に追加
そのメッキ液Ｌによりアノード電極２１に付着する酸素ガスは除去される。 - 特許庁
The microphone (R) 12 and the microphone (L) 13 are arranged on both sides of the side surface of the lens barrel outer case 7.例文帳に追加
また、鏡筒外装７の側面の両側に、マイク（Ｒ）１２とマイク（Ｌ）１３が配置される。 - 特許庁
A straight line L passing through the intersections CP1 and CP2 are calculated based on the coordinates Ps and Pe.例文帳に追加
座標Ｐｓ，Ｐｅに基づいて、交点ＣＰ１，ＣＰ２を通る直線Ｌが算出される。 - 特許庁
The contents of data K, L..., etc., can be used as the complementary data on the past relative series programs, for example.例文帳に追加
データＫ，Ｌ、．．．等の内容は、例えば過去の関連シリーズ番組の補完データとすることができる。 - 特許庁
The terahertz electromagnetic wave is produced from the photoconductive antenna element 16 on which the laser beam L is thrown.例文帳に追加
レーザ光Ｌが入射された光導電アンテナ素子１６からテラヘルツ電磁波が発生する。 - 特許庁
The side walls 21b having an L-shaped first connection groove and second groove 24 open on their upper ends.例文帳に追加
側壁21bはその上端に開放するＬ字状の第１連結溝及び第２連結溝24を有している。 - 特許庁
This can body l has the Braille points 11 which are formed on the outer peripheral surface of the can body 1.例文帳に追加
缶体１は、缶胴１の外周面に形成された点字１１を有している。 - 特許庁
The frame 5 is supported by bosses erected on the back in the case 2, etc., of the plasma display device l.例文帳に追加
フレーム５は、背面に立設したボス等でプラズマディスプレイ装置１の筐体２等に保持する。 - 特許庁
A friction stirring welding equipment is placed on L-shaped projected pieces 3, 4 in proximity to the weld zone of panels 1, 2.例文帳に追加
パネル１、２の接合部の近傍のＬ状の突出片３、４に摩擦攪拌接合装置を載せている。 - 特許庁
Each light-emitting diode is arranged on a substrate 14 at equal intervals so that the interval becomes L.例文帳に追加
各発光ダイオードは、基板１４上に、間隔がＬとなるように等間隔に配置されている。 - 特許庁
A laser beam absorbing layer absorbing the pulse laser beam L is provided on the surface of the sample 12.例文帳に追加
試料12の表面に、パルスレーザ光Ｌを吸収するレーザ光吸収層を設ける。 - 特許庁
An inductor L stores energy during the on duration of the switching element Q1.例文帳に追加
インダクタＬはスイッチ素子Ｑ１のオン期間にエネルギーが蓄積される。 - 特許庁
The grooves 9 are formed within a predetermined region L on the outer peripheral surface 8 of the insulator 7.例文帳に追加
溝９は、絶縁体７の外周面８における所定範囲Ｌ内に形成されている。 - 特許庁
A recessed part 55A is constituted on the inner side of the L shape so that the toner can be stored therein.例文帳に追加
Ｌ字の内側には凹部５５Ａが構成され、ここにトナーを貯留することができるようになっている。 - 特許庁
A switch Mdc60 repeats on/off by the H/L of an output signal OSC from an oscillator 67.例文帳に追加
スイッチＭｄｃ６０は、発振器６７の出力信号ＯＳＣのＨ／Ｌにより、ＯＮ／ＯＦＦを繰り返す。 - 特許庁
The body region 8 is provided on the n-type semiconductor region 5 while leaving a gap L.例文帳に追加
ボディ領域８は、ｎ型半導体領域５上に間隙Ｌを残して設けられている。 - 特許庁
This structure is curved to an approximately L-shape seen from the side on its midway.例文帳に追加
この構造体をその途中で側面から見て略Ｌ字型に湾曲させる。 - 特許庁
In addition, the shape on both sides of the grooves are identical, thereby making recording characteristics identical between the grooves G, L.例文帳に追加
また、溝の両側の形状も等しいので、溝Ｇと溝Ｌの記録特性が等しくなる。 - 特許庁
The projection side tip P0 of the recess is located on the projection side rather than a straight line L connecting both ends of the projection.例文帳に追加
凹部の凸部側の先端Ｐ０は、凸部の両端を結ぶ直線Ｌよりも凸部側に位置している。 - 特許庁
On the Y-axis, any point where the distance from the center is in the range of LY or smaller, |R_r|<|R_1| is satisfied.例文帳に追加
Ｙ軸上において、中心からの距離がＬ_Y以下の範囲内の任意の点で｜Ｒ_r｜＜｜Ｒ_l｜を満たす。 - 特許庁
A dimension mark 2b indicating the nail length L is displayed on an upper surface of a head part B.例文帳に追加
頭部Ｂの上面に釘長さＬを表す寸法標示２ｂが表されている。 - 特許庁
The irradiation position on the photoreceptor drum 3 with the light beam L is varied.例文帳に追加
感光体ドラム３上の光ビームＬの照射位置を変えることができる。 - 特許庁
A calculation part 390 calculates a distance L based on (A + B / n) * T_p * V.例文帳に追加
演算部３９０で、距離Ｌを（Ａ＋Ｂ／ｎ）＊Ｔ_ｐ＊Ｖに基づいて演算する。 - 特許庁
L is modified depending on the frequency range of the ultrasound set and modified by an operation part 28.例文帳に追加
操作部２８により設定変更された超音波の周波数帯域に応じて、Ｌが変更される。 - 特許庁
To surely discriminate an IC tag T inside a work W on a conveyor line L.例文帳に追加
コンベヤラインＬ上の物品Ｗ内のＩＣタグＴを確実に識別する。 - 特許庁
The L-shaped swivel-having fishing sinker 1 includes a buoyant body 15 on a sinker body 10.例文帳に追加
本発明のＬ型天秤付き釣り用錘１は、錘体１０の上部に浮力体１５を有して成る。 - 特許庁
An antimony compound layer 9 is formed on the substrate 7, by drying the antimony solution L.例文帳に追加
アンチモン溶液Ｌを乾燥させることにより基板７上にアンチモン化合物層９を形成する。 - 特許庁
The photographing position is appropriately determined on the basis of the L, R guide images.例文帳に追加
Ｌ，Ｒ案内画像に基づき、撮影位置を適切に決定することができる。 - 特許庁
A left side origin P_R and a left side origin P_L are disposed on an array oscillator 10.例文帳に追加
アレイ振動子１０上には、右側原点Ｐ_Ｒと左側原点Ｐ_Ｌが設けられている。 - 特許庁
Then, it is subjected to dicing on a dicing line L, and a semiconductor device is obtained.例文帳に追加
そして、ダイシングラインＬ上でダイシングされ、半導体装置が得られる。 - 特許庁
Processed blocks T, L are blocks on which processing has been performed by sequential shift.例文帳に追加
処理済ブロックＴ，Ｌは、順次シフトによる処理が既に行われたブロックである。 - 特許庁
On the label L, the price of the commodity and the emission amount of the greenhouse gas of the commodity are written.例文帳に追加
ラベルＬは、商品の価格および商品の温室効果ガスの排出量を表記するものである。 - 特許庁
A light-irradiating part 30 irradiates ultraviolet rays L on the surface of the substrate W.例文帳に追加
光照射部３０は、基板Ｗの表面に紫外光Ｌを照射する。 - 特許庁
The coil L comprises a coil conductor 18 provided on the insulator layers 16.例文帳に追加
コイルＬは、絶縁体層１６上に設けられているコイル導体１８により構成されている。 - 特許庁
A light source control circuit 125 controls the light emitting body L based on a light source control signal.例文帳に追加
光源制御回路１２５は発光体Ｌを光源制御信号に基づいて制御する。 - 特許庁
The detection time T and/or threshold L are modified by a threshold modification part 24 depending on a state of the dumped garbage.例文帳に追加
検知時間Ｔ及び／又は閾値Ｌは投入物の状態に応じて閾値変更部２４で変更される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
