「l on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When deep toner stuck mainly on a latent image part of high density has a charge quantity QH and a weight average grain size θH and pale toner stuck mainly on the latent image part of a low density has charge quantity QL and a weight average grain size θL, relations QH>QL and ϕH<ϕL are satisfied.例文帳に追加

高濃度の潜像部分に主として付着する濃トナーの帯電量Ｑ_H，重量平均粒径φ_Hと、低濃度の潜像部分に主として付着する淡トナーの帯電量Ｑ_L，重量平均粒径φ_Lとは、 Ｑ_H＞Ｑ_L，φ_H＜φ_L の関係とする。 - 特許庁

The DC power supply block 9 conducts between the power supply line L and the electrical device 1b when the power on the power supply line L is DC power, and interrupts between the power supply line L and the electrical device 1b when the power on the power supply line L is AC power.例文帳に追加

直流給電用ブロック９は、電力供給線路Ｌ上の電力が直流電力である場合、電力供給線路Ｌと電気機器１ｂの間を導通し、電力供給線路Ｌ上の電力が交流電力である場合、電力供給線路Ｌと電気機器１ｂの間を遮断する。 - 特許庁

An AC power supply block 8 conducts between the power supply line L and the electrical device 1a when the power on the power supply line L is AC power, and interrupts between the power supply line L and the electrical device 1b when the power on the power supply line L is DC power.例文帳に追加

交流給電用ブロック８は、電力供給線路Ｌ上の電力が交流電力である場合、電力供給線路Ｌと電気機器１ａの間を導通し、電力供給線路Ｌ上の電力が直流電力である場合、電力供給線路Ｌと電気機器１ｂの間を遮断する。 - 特許庁

When a crew sets (offset adjusts) target adjustable quantity A1 with an adjustable quantity setting unit 2, an arithmetic part 4 which preliminarily stores a limit value L corresponding to the vehicle speed reads the limit value L corresponding to the speed detected by a speed detecting part 1, and calculates present adjustable quantity A3 on the basis of the limit value L and the target adjustable quantity A1.例文帳に追加

乗員が調整量設定器2により目標調整量A1を設定（オフセット調整）したとき、演算部4は、予め車速に対応する制限値Lを記憶しているので、車速検出部1によって検出された車速に対応した制限値Lを読み出し、この制限値Lと目標調整量A1に基づき現在の調整量A3を算出する。 - 特許庁

This method of controlling water supply includes detecting an illuminance L of light to be radiated to plants, and controlling a water supply quantity S to the plants based on a detected result to relatively increase when an illuminance L is high, and relatively reduce when an illuminance L is low.例文帳に追加

植物に照射される光の照度Ｌを検出し、検出結果に基づき当該植物への給水量Ｓを、照度Ｌが高いときには相対的に多く、照度Ｌが低いときには相対的に少なくするよう制御する。 - 特許庁

Thereby, after the incidence of the laser beam L on the surface of the lens 5a, the laser beam L is not irregularly reflected in translucent resin 5 and no error is caused in the detection timing of the laser beam L by the light receiving element 3.例文帳に追加

このため、レーザビームＬがレンズ５ａ表面に入射した後では、レーザビームＬが透光性樹脂５内で乱反射されることはなく、受光素子３によるレーザビームＬの検出タイミングに誤差が生じることはない。 - 特許庁

In the third step, the right and left pore plane shapes Q_R and Q_Lare correlated respectively, and a pore space coordinate value P in the test skin are determined based on the correlated right and left pore plane shapes Q_R and Q_L.例文帳に追加

第３ステップでは、左右の毛穴平面形状Ｑ_L、Ｑ_Rをそれぞれ対応させ、その対応した左右の毛穴平面形状Ｑ_L、Ｑ_Rに基づいて、被験肌における毛穴空間座標値Ｐを求めるようにしている。 - 特許庁

Hence, the amount of the laser light L to be absorbed on the surface 13s which the laser light L enters is reduced, and the amount of the laser light L reaching the inside 13i is increased.例文帳に追加

これにより、レーザ光Ｌが入射する表面部１３ｓで吸収されるレーザ光Ｌの光量が減少し、内部１３ｉに到達するレーザ光Ｌの光量が増加する。 - 特許庁

Thirty sets are displayed on an image display for one sec and while using four images as a single set, in the order of a left-eye image L, a synthetic image (L-(1/2)×R+α), a right-eye image R and the synthetic image (L-(1/2)×R+α).例文帳に追加

画像表示部には、左目画像Ｌ、合成画像（Ｌ−（１／２）×Ｒ＋α）、右目画像Ｒ、合成画像（Ｌ−（１／２）×Ｒ＋α）の順に、４つの画像を１組として、１秒間に３０組が表示される。 - 特許庁

In this case, the receiving timing, in which the UWB signal discharged from the antenna 121 is received by the antennas 111a, 111b and 111c, depends on distances L_a, L_b and L_c between the antenna 121 and the antennas 111a, 111b and 111c.例文帳に追加

ここで、アンテナ１２１から発射したＵＷＢ信号をアンテナ１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃで受信する受信タイミングがアンテナ１２１とアンテナ１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃとの距離Ｌ_a，Ｌ_b，Ｌ_cに依存する。 - 特許庁

This seed disinfecting unit has work lines L on which containers 21 for receiving the seeds are transported, wherein each of the work line L is equipped with a warm bath 2 for storing warm water, a cold bath 3 for storing cold water, and a self-propelled carriage 11 capable of reciprocating along the work line L.例文帳に追加

種子を収容するコンテナ２１が搬送される作業ラインＬに、温水を貯留する温浴槽２と、冷水を貯留する冷浴槽３と、作業ラインＬに沿って往復動可能な自走台車１１とを備える。 - 特許庁

The module outer frame is constituted of an L-shape outer frame half body 31 produced by bending a strip into an L-shape and a reversely L-shaped outer frame half body 36 set on the opposite to the counterpart 31.例文帳に追加

モジュール外枠は、帯板をＬ型に屈曲してなるＬ型外枠半体31と逆Ｌ型外枠半体36を対向状に配することによって構成されている。 - 特許庁

The top plate part 3 is provided with L-shaped members 6 in the periphery so that two L-shaped members are provided in each of four sides, namely eight L-shaped members in total, and two members 6 are arranged opposite to each other on both sides of the groove 4.例文帳に追加

また、天板部３の周縁には、周縁の４辺それぞれに２つずつ、合計８個のＬ字状の部材６が設けられており、２つずつの部材６が、それぞれの溝４を挟んで互いに反対側に配置されている。 - 特許庁

When the drop optical fiber cable is wound on the drum, distortion δ generating in the drop optical fiber cable is defined by [(L+t+2d)-(L+ t)]/(L+t)×100, and the distortion δ is controlled to ≤0.3%.例文帳に追加

ドラムに、前記ドロップ光ファイバケーブルを巻き取った際に該ドロップ光ファイバケーブルに生じる歪みδが［（Ｌ＋ｔ＋２ｄ）−（Ｌ＋ｔ）］／（Ｌ＋ｔ）×１００で定義され、この歪みδを０．３％以下とする。 - 特許庁

A half mirror M is placed on an optical axis L of a collimator telescope 17 of a survey device 10 at an angle of 45° against the optical axis L and the optical axis L is branched into an optical axis Lc.例文帳に追加

測量機１０の視準望遠鏡１７の光軸Ｌ上にハーフミラーＭを光軸Ｌに対し４５°の角度をもって配置し、光軸Ｌを光軸Ｌｃに分岐する。 - 特許庁

A turn regulating part 19 abuts on the L-shaped member 17 to hold the L-shaped member 17 at the fall preventing position, and caves into the coupling member body 11 to allow the L-shaped member 17 at the evacuation position.例文帳に追加

回動規制部１９は、Ｌ字型部材１７と当接して、Ｌ字型部材１７を脱落防止位置に保持する一方、結合部材本体１１内に陥没して、Ｌ字型部材１７が退避位置をとることを許容する。 - 特許庁

When the fishing line L is wound, since the winding start edge La of the fishing line L is inserted into the through-hole 4 in the spool 1, the winding start edge La of the fishing line L is not exposed on the outer peripheral surface 2a of the barrel 2.例文帳に追加

このスプール１では、釣糸Ｌを巻回する場合、釣糸Ｌの巻始め端部Ｌａが貫通孔４に挿通されるため、釣糸Ｌの巻始め端部Ｌａが胴部２の外周面２ａ側に露出することがない。 - 特許庁

Then the on-vehicle apparatus 4 calculates a distance L up to a stop line, and when L≤V(T+β) is not satisfied and L≥V^2/2d+α is not satisfied, outputs a deceleration signal to a vehicle control part to stop the vehicle at a deceleration speed d.例文帳に追加

車載装置４は、停止線までの距離Ｌを算出し、Ｌ≦Ｖ（Ｔ＋β）でなく、Ｌ≧Ｖ^2 ／２ｄ＋αでない場合、減速度ｄで車両を停止させるべく減速信号を車両制御部へ出力する。 - 特許庁

Hydraulic clutches PL, PR exerted by the delivery pressure of the right/left vane pumps PL, PR are arranged on the outside of the right/left side plates 28L, 28R and the right/left rotor shafts 14L, 14R are tightened to the casing 24 by this hydraulic clutches PL, PR.例文帳に追加

左右のサイドプレート２８_L ，２８_R の外側に左右のベーンポンプＰ_L ，Ｐ_R の吐出圧により作動する油圧クラッチＰ_L ，Ｐ_R を配置し、この油圧クラッチＰ_L ，Ｐ_R で左右のロータシャフト１４_L ，１４_R をケーシング２４に締結する。 - 特許庁

In accordance with rotation of the rotary body 4, the light emitting body facing the end surface 1e is changed in order, and light incidental on the light guide plate 1 is changed from the red light L(R) to the blue light L(B) or the green light L(G).例文帳に追加

回転体４の回転に応じて端面１ｅに対向する発光体が順次変化し、導光板１へ入射する光は赤色光Ｌ（Ｒ）、青色光Ｌ（Ｂ）又は緑色光Ｌ（Ｇ）に変化するものとする。 - 特許庁

On a top side of a fixture main body 2 of an approximately cylindrical shape housing a lamp L, there are provided a top end part 2b to hold a head part L1 of the lamp L and a slider 3 to push out the lamp L housed in the fixture main body 2 in an axial direction.例文帳に追加

ランプＬを収納する略筒状の器具本体２の先端側に、ランプＬの頭部Ｌ１を把持する先端部２ｂが設けられ、器具本体２内に収納されたランプＬを軸方向に押し出すスライダ３を備えている。 - 特許庁

The substrates S1 and S2 are superposed on each other via the liquid crystal L and the sealing wall SL, the liquid crystal L is interposed between both the substrates S1 and S2 and then the periphery of the liquid crystal L is sealed by the sealing wall SL.例文帳に追加

基板Ｓ１、Ｓ２を液晶Ｌ及びシール壁ＳＬを間にして重ね合わせ、両基板Ｓ１、Ｓ２間に液晶Ｌを挟持させるとともに液晶Ｌの周囲をシール壁ＳＬによって封止する。 - 特許庁

Jam detecting switches SW1-SW7 are disposed along a carrying passage L at prescribed height to the carrying passage L on the upstream side of a carrying passage L for carrier rollers R1-R8 to determine a jam to stop carrying at timing when the sheet gets in contact with the jam detecting switch.例文帳に追加

各搬送ローラＲ１〜Ｒ８の搬送路Ｌの上流側に搬送路Ｌに対して所定の高さに、ジャム検知スイッチＳＷ１〜ＳＷ７が配置されている。 - 特許庁

The estimation unit 12 estimates decoded signals L' and R' on the basis of a down-mix signal M obtained by down-mixing input signals of input signals L and R, similarity ICC between the channels of the input signals L and R, and an intensity difference IID between the channels of the input signals L and R.例文帳に追加

推定部１２は、入力信号Ｌ，Ｒをダウンミックスしたダウンミックス信号Ｍ、入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の類似度ＩＣＣおよび入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の強度差ＩＩＤに基づいて復号信号Ｌ’，Ｒ’を推定する。 - 特許庁

When the sheet 101a in L size is specified, the control unit 13 switches the printer from the first printer 10a to the second printer 10b corresponding to the residual data L of the recording sheet 101a in L size, printing image data in L size on the plurality of record sheets 101b in 2L size.例文帳に追加

制御部１３は、Ｌサイズの記録紙１０１ａが指定されたとき、Ｌサイズの記録紙１０１ａの残量データＬに応じて、プリンタを第１のプリンタ１０ａから第２のプリンタ１０ｂに切り換え、２Ｌサイズの記録紙１０１ｂに、Ｌサイズの画像データを複数枚する。 - 特許庁

If a difference (|Fr_R-Fr_L|) of respective reaction forces Fr_R and Fr_L acting on the right and left steering wheels exceeds a predetermined threshold, operation of a reaction force actuator 17 is controlled so as to hold the steering reaction force to be given to the steering constant at a value at that time.例文帳に追加

そして、左右の転舵輪に作用する各路面反力Ｆr_R，Ｆr_Lの差分（|Ｆr_R−Ｆr_L|）が所定の閾値を超える場合には、ステアリングに付与する操舵反力をその時点の値で一定に保持すべく反力アクチュエータ１７の作動を制御する。 - 特許庁

In a laminated metal panel wherein a polyester resin film or a mixed resin film based on polyester is thermally fused to a metal panel, the thickness L of an amorphous resin layer thermally melted by the contact with the metal panel at a time of thermal fusion to lose crystallinity is 0.5 μm<L≤5 μm.例文帳に追加

ポリエステル樹脂フィルムもしくはポリエステルを主体とした混合樹脂フィルムを金属板に熱融着させたラミネート金属板であって、熱融着時に金属板との接触により熱融解して結晶性を喪失した非晶性樹脂層の厚みLが、0.5μm＜L≦5μmであるラミネート金属板。 - 特許庁

The multi-load sensor 12 calculates a load moving amount ΔW of the right and left wheels in response to the vertical loads W_L and W_R acting on right and left wheels, and estimates the roll angle ϕ of the car body in response to the load moving amount ΔW and the lateral forces F_L and F_R.例文帳に追加

そして、左右輪に作用する垂直荷重Ｗ_L及びＷ_Rに応じて、左右輪の荷重移動量ΔＷを算出し、この荷重移動量ΔＷ、並びに横力Ｆ_L及びＦ_Rに応じて、車体のロール角φを推定する。 - 特許庁

When the present position in the prescribed partition 143-i is determined from a host computer, the cumulative values R(0) to R(L) of the values r(0) to r(L) of the record counts in the respective partitions are computed and the present position is computed based on the cumulative values and is outputted to the host computer.例文帳に追加

所定のパーティション１４３−ｉにおける現在位置が、ホストコンピュータから求められたとき、各パーティションにおけるrecordcountの値r（０）乃至r（L）の累積値R（０）乃至R（L）が演算され、その累積値を基に、現在位置が演算され、ホストコンピュータに出力される。 - 特許庁

In the formula, GalNAcp is a pyranose-type N-acetylgalactosamine residue; GlcUAp is a pyranose-type glucuronic acid residue; D is a D form; L is an L form; Pyr is pyruvic acid; and n is the number of repetition at which the average molecular weight is 1,000,000-1,500,000 on the basis of a pullulan standard in measurement by gel filtration chromatography.例文帳に追加

(GalNAcpはピラノース型N-アセチルガラクトサミン残基を、GlcUApはピラノース型グルクロン酸残基を、DはD型を、LはL型を、Pyrはピルビン酸を、ｎはゲルろ過クロマトグラフィーで測定した平均分子量がプルランを標準として１００万〜１５０万であることを示す繰り返しの数を表す。) - 特許庁

(1) The band saw blade 1' composed of a plurality of cutting teeth with rake angles and clearance angles is equipped on the plurality of cutting teeth with a slit having the relation of L≥2d (where L is the slit length and d is the slit width), wherein the terminal end Se of the slit is provided toward the tip above the bottom line TB.例文帳に追加

１．すくい角と逃げ角を有する複数の切れ歯からなる帯鋸刃１′において、前記複数の切れ歯にスリット長Lとスリット幅dがL≧２dの関係を有するスリットを設け、該スリットの終端Ｓeを歯底ラインＴ_Bより上方の歯先側に設けたことを特徴とする帯鋸刃。 - 特許庁

A liquid L is filled into the divided parts inside the piston storage chamber 19 on the bottom side of the piston 20, and a communication path 25 communicating the upper and lower divided parts with each other is provided in the partition 23 so that the downward moving speed of a lever 6 when water is stopped is suppressed by a resistance when the liquid L passes through the communication path 25.例文帳に追加

ピストン収納室19内のピストン20底部側の区画に液体Lが充填され、仕切り23に上下の区画同士を連通する連通路25が設けられ、液体Lが連通路25を通過するときの抵抗によって止水時のレバー6 の下向き移動速度が抑えられるようになされている。 - 特許庁

The antenna 4 is rotated on a circular arc L on a plane PN including the rotational center axis M.例文帳に追加

アンテナ４は回転中心軸Ｍを含む平面ＰＮ上の円弧Ｌ上で回転する。 - 特許庁

This procedure avoids the paper sheets P(I1) and P(I2) from lying on each other on the optical path of the beam L.例文帳に追加

これによって、光線Ｌの光路上で用紙Ｐ(I1)，Ｐ(I2)が重なり合うことを回避している。 - 特許庁

A plurality of signal lines L-V, L-H are horizontally and laterally laid so that meshes are formed in parallel to the floor, a plurality of sensors V, H are fixed at equal intervals on the signal lines L-V, L-H, and each sensor V, H sends a measurement result to a server device 1 via terminals T-V, T-L together with identification information.例文帳に追加

床面と平行に網目を形成するように縦横に複数本の信号線Ｌ−Ｖ，Ｌ−Ｈを敷設し、その信号線Ｌ−Ｖ，Ｌ−Ｈに等間隔に複数のセンサＶ，Ｈを取付け、各センサＶ，Ｈが測定結果をターミナルＴ−Ｖ，Ｔ−Ｌを介して識別情報と共にサーバ装置１へ送信する。 - 特許庁

The pattern 62 is formed on the subfield 42 and has a line width L selected, so that the line width L/space width becomes S≤1, 1/2, and 1/4 for L larger than 500 nm, L in the range of 400 nm to 500 nm, and L less smaller than 400 nm, respectively.例文帳に追加

実デバイスパターン６２はサブフィールド４２に形成され、線幅が５００ｎｍを越えるパターンの場合には線幅Ｌ／スペース幅Ｓ≦１、線幅が４００ｎｍ〜５００ｎｍのパターンの場合には線幅Ｌ／スペース幅Ｓ≦１／２、線幅が４００ｎｍ未満のパターンの場合には線幅Ｌ／スペース幅Ｓ≦１／４であるデバイスパターンとする。 - 特許庁

In order to form an image of a light beam L on the scanned face of an image carrier 9 with a required spot diameter required for image formation, the light beam L is made incident on a reflection face of a deflector 6, and the reflected light is made incident on image forming lenses 7 and 8 as an incident beam L'.例文帳に追加

画像形成に必要な所要スポット径で像担持体９の被走査面上に光ビームＬを結像させるため、光ビームＬを偏向器６の反射面に入射させ、その反射光を入射ビームＬ’として結像レンズ７、８に入射させる。 - 特許庁

In the case a lighting-on direction is output on a lighting device L directly after power source inputting, lighting control of the lighting device L is to be started only after an elapse of stability time in which a lamp La of the lighting device L lit in accordance with the lighting-on direction can be stabilized.例文帳に追加

電源投入直後に点灯指示を照明装置Ｌに出力した場合、当該点灯指示に応じて点灯した照明装置ＬのランプＬａが安定し得る時間である安定時間が経過した後に、照明装置Ｌの調光制御を開始するようにした。 - 特許庁

Then, an F, L linearity detection and correction table creator 15 is provided, and the correction data is created therein to make a linearity correction, and an output value on the L side is output matching data on the F side based on an L-side gamma correction table 14.例文帳に追加

そこで、Ｆ，Ｌリニアリティ検出及び補正テーブル作成部１５を設け、ここで補正データを作成し、リニアリティ補正を行い、Ｌ側のガンマ補正テーブル１４に基づいてＬ側の出力値をＦ側のデータに合わせて出力する。 - 特許庁

A label roll L is transported under a condition where it is positioned on a shelf plate 16 in such a way that the label roll L is placed on the shelf plate 16 fitted drawably from the front opening in a case for transportation and a positioning jig 20 is fitted on the shelf plate so as to insert it into a central hole h of the label roll L.例文帳に追加

正面開口から引出可能に輸送用ケース内に取り付けられた棚板１６の上にラベルロールＬを載置し、位置決め治具２０をラベルロールＬの中心孔ｈに嵌め込むようにして棚板１６に取り付けることでラベルロールＬを棚板１６上に位置決めした状態で輸送する。 - 特許庁

Liner support structure is formed such that a liner L of an annular combustor is mounted on a dome D, and the liner L is supported in a way that the base part of a plate-form member 10 having given flexibility is fixed on the dome D and its tip part is fixed on the outer surface of the base end part of the liner L.例文帳に追加

環状燃焼器のライナＬをドームＤに取り付けるライナ支持構造であって、所定の可撓性を有する平板状部材１０がその基部をドームＤに固定されるとともに、その先端部がライナＬの基端部外面に固定されることによりライナＬが支持されてなるものである。 - 特許庁

Labels L printed by a printer 19 are fed one by one on the sticking roller 55 through a label release mechanism 20, and the leading ends of the labels L can be stuck on the peripheral faces of the blood-collecting tubes 12 after the leading ends of the labels L are stuck on the peripheral faces of the blood-collecting tubes 12.例文帳に追加

貼付ロール５５には、プリンタ１９によって印刷されたラベルＬがラベル剥離機構２０を介して一枚ずつ送られるようになっており、このラベルＬのリード端が採血管１２の周面に貼り付いた後の貼付ロール５５の回転で周面に貼付可能となる。 - 特許庁

The visible light communication remote control system is provided with: the remote controller 2 which transmits visible light L on which the communication signal is superimposed; and the controlled terminal 3 which receives the visible light L transmitted from the remote controller 2 to receive operation control based on the communication signal superimposed on the visible light L.例文帳に追加

可視光通信リモコンシステム１は、通信信号を重畳した可視光Ｌを送信するリモコン２と、リモコン２より送信された可視光Ｌを受信して、可視光Ｌに重畳された通信信号に基づいた動作制御を受ける被制御端末器３と、を備える。 - 特許庁

L. japonica is also cultivated in Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, and the Seto Inland Sea and so on these days. 例文帳に追加

最近は岩手県や宮城県、瀬戸内海などでも養殖されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

L. religiosa is kelp produced on the Sea of Japan coast such as the areas ranging from Matsumae to Rumoi. 例文帳に追加

渡島半島の松前～留萌を主体とした日本海沿岸で獲れる昆布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス