「l on」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The power conversion equipment includes a reactor (L) provided between a converter (11) and a ground side of a capacitor (12), a voltage detection unit (21) for detecting a reactor voltage applied to the reactor (L), and an inverter control unit (25) for controlling the inverter unit (13) based on the reactor voltage detected by the voltage detection unit (21).例文帳に追加

コンバータ部（11）とコンデンサ（12）のグランド側との間に設けられるリアクトル（L）と、該リアクトル（L）に印加されるリアクトル電圧を検出する電圧検出部（21）と、該電圧検出部（21）によって検出されたリアクトル電圧に基づいて上記インバータ部（13）を制御するインバータ制御部（25）と、を備えた構成とする。 - 特許庁

The photosensitizer is characterized in that when the photosensitizer is adsorbed on a metal oxide semiconductor electrode via the ligand L^1 or L^2, the difference ΔL between energy levels of respective excited states of L^1 and L^2 calculated using the program of GAUSSIAN03 quantum chemistry is 0.25 eV or more.例文帳に追加

ＭＬ^１Ｌ^２Ｘ_２ （Ｉ） （Ｍは周期表第８族遷移金属、Ｘは、ハロゲン原子、シアノ基、チオシナネート基、イソチオシアネート基、イソシアネート基、イソシアニド基、ヒドロキシ基、またはＸ同士が結合した２座配位子を表す。Ｌ^１、Ｌ^２は芳香環を含む配位子であり、Ｌ^１またはＬ^２のいずれかにＣＯＯＨ基またはＰＯ（ＯＨ）_２を有する官能基を有する。） - 特許庁

This method for producing the L-chiro-1-inosose is characterized in that the method is composed of making a microorganism having ability capable of transforming myo-inositol to L-chiro-1-inosose act on the myo-inositol to generate the L-chiro-1-inosose by the transformation of the myo-inositol to the L-chiro-1-inosose.例文帳に追加

ミオ−イノシトールをＬ−キロ−１−イノソースへ変換できる能力を有する微生物を、ミオ−イノシトールに作用させて、前記ミオ−イノシトールのＬ−キロ−１−イノソースへの変換によりＬ−キロ−１−イノソースを生成することから成ることを特徴とする、Ｌ−キロ−１−イノソースの製造方法が開発された。 - 特許庁

The face additive average refracting power at an arbitrary point on a lens refracting surface existing at a distance of x (mm) in the horizontal direction from a far sight eye point and existing at y (mm) in a perpendicular direction of the first progressive power lens having the first base curve BCL is defined as ΔPL(x, y) {=PL(x, y)-BCL} (diopter).例文帳に追加

第１ベースカーブＢＣ_Lを有する第１累進多焦点レンズにおいて、遠用アイポイントから水平方向にｘ（ｍｍ）の距離にあり且つ鉛直方向にｙ（ｍｍ）の距離にあるレンズ屈折面上の任意の点における面付加平均屈折力をΔＰ__L(x,y) ｛＝Ｐ_L(x,y) −ＢＣ_L｝(ディオプター)とする。 - 特許庁

Each node existing in front of a vehicle is detected, the angle dθ between a segment L_n-1 and a segment L_n before and after a reference node being one of the detected nodes is calculated (S330), and the angle dθ is corrected on the basis of the length of the segment L_n-1 and the length of the segment L_n (S340).例文帳に追加

車両の前方に存在する各ノードを検出し、その検出したノードのうちの一つである基準ノードの前後にあるセグメントＬ_ｎ−１およびセグメントＬ_ｎとの間の角度ｄθを算出し（Ｓ３３０）、この角度ｄθをセグメントＬ_ｎ−１の長さおよびセグメントＬ_ｎの長さに基づいて補正する（Ｓ３４０）。 - 特許庁

The invention provides an alcoholic beverage containing L-arabinose, an alcoholic beverage containing sucrose and L-arabinose in an amount of 0.1-50 mass% based on the sucrose, and a method for producing an alcoholic beverage by adding L-arabinose and/or a material containing L-arabinose to a raw material mixture before alcoholic fermentation and carrying out alcoholic fermentation.例文帳に追加

Ｌ−アラビノースを含有することを特徴とするアルコール飲料又はショ糖と、該ショ糖に対して０．１質量％〜５０質量％のＬ−アラビノースとを含有することを特徴とするアルコール飲料及びＬ−アラビノース及び／又はＬ−アラビノース含有物をアルコール発酵の工程の前に原料混合物に添加した後、アルコール発酵を行うことを特徴とするアルコール類の製造方法。 - 特許庁

Since there are two more questions regarding task L later, you will be asked to either minimize or iconize these windows depending on the interface. 例文帳に追加

タスクLについてはまだ二つの質問が残っているので, これらのウィンドウをインタフェースに従って最小化なりアイコン化なりする必要があろう. - コンピューター用語辞典

(l) the presence or absence of identical or similar marks validly registered for or used on identical or similar goods or services and owned by persons other than the person claiming that his mark is a well-known mark.例文帳に追加

(l)同一の又は類似の商品又はサービスについて有効に登録され又はこれらに使用され，かつ，自己の標章を周知標章であると主張する者以外の者に所有される同一の又は類似の標章の有無 - 特許庁

(l) the period taken by the applicant to respond to a written opinion under section 31(2)(a), calculated from the date of the Registrar's notification under section 31(1) to the date on which the applicant responds to the written opinion;例文帳に追加

(l) 出願人が第31条(2)(a)に基づいて意見書に応答するのに要した期間。第31条(1)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該意見書に応答した日までが計算される。 - 特許庁

The D-allose amount in the examined sample is an amount of the D-allose generated by converting D-psicose in the examined sample into the D-allose by making L-rhamnose isomerase act on the sample.例文帳に追加

被験試料中のD-アロース量が、被験試料中のD-プシコースを、L-ラムノースイソメラーゼを該試料に作用させることにより、D-アロースに変換したものの量である。 - 特許庁

The protective effect on peritoneum of L-carnitine and its lower alkanoyl derivatives, both in the form of inner or pharmaceutically acceptable salts is disclosed.例文帳に追加

分子内塩または医薬上許容される塩の両方の形態におけるL-カルニチンおよびその低級アルカノイル誘導体の腹膜に対する保護効果が開示される。 - 特許庁

In a marking method, firstly a substrate 200 is irradiated with a laser L from a laser head 104 while attenuating the laser L emitted from the laser head 104 to such a degree that marking is not executed on the substrate 200.例文帳に追加

このマーキング方法は、まず、レーザーヘッド１０４から照射されるレーザーＬを、基板２００にマーキングが施されない程度に減衰させた状態で、レーザーヘッド１０４から基板２００にレーザーＬを照射する。 - 特許庁

Based on the angles of yaw direction and the pitch direction of the optical axis L of the lens 31, the magnetostriction actuators 10A to 10D are driven to adjust the optical axis L of the lens 31.例文帳に追加

レンズ３１の光軸Ｌのピッチ、ヨー方向の角度に基づいて磁歪アクチュエータ１０Ａ〜１０Ｄを駆動してレンズ３１の光軸Ｌを調整する。 - 特許庁

A saccharide solution which is obtained by production processes including a step for acting acetic bacteria on allitol and converting the allitol into the L-psicose is used as the saccharide solution containing the L-psicose.例文帳に追加

Ｌ−プシコースを含有する糖液が、アリトールに酢酸菌を作用させＬ−プシコースに変換する工程を含む製造方法で得られた糖液である。 - 特許庁

A plurality of lenses 24B and 24E arranged corresponding to the light emitting diodes 18 condense the light L from the light emitting diodes 18 so that the light L may be made incident on the rear side of the dial plate 17.例文帳に追加

この発光ダイオード１８の各々に対応して設けられた複数のレンズ２４Ｂ、２４Ｅが、発光ダイオード１８からの光Ｌを集光して文字板１７の背面に入射する。 - 特許庁

The DSP10 adjusts the levels of the R and L signals through an arithmetic operation so as to eliminate the deviation between the R and L signals on the basis of the command from the CPU 28.例文帳に追加

ＤＳＰ１０では、ＣＰＵ２８からの指令に基づき、Ｒ信号とＬ信号の偏差を解消するようにＲ信号とＬ信号のレベルを演算により調整する。 - 特許庁

The laser beam L emitted by the laser light source 12 is transmitted through the collimator lens 13 and cylindrical lens 14 and made incident on the return reflecting mirror 15 and its reflected beam L is guided to the polygon mirror 16 to make a scan.例文帳に追加

レーザー光源12から発せられたレーザービームＬを、コリメータレンズ13とシリンドリカルレンズ14を透過して、折返し反射鏡15に入射させ、その反射ビームＬをポリゴンミラー16に導き、走査を行なわせる。 - 特許庁

The gene is obtained by determining the amino acid sequence of the L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase originated from Erwinia cypripedii 314B, and designing a primer based on the amino acid sequence and then obtain the gene by a PCR method.例文帳に追加

エルウニア・サイプリペディ (Erwinia cypripedii) 314B に由来するL-α-ヒドロキシグルタル酸γ-ラクトナーゼのアミノ酸配列を決定し、該アミノ酸配列をもとにプライマーを設計し、ＰＣＲ法により当該遺伝子を得る。 - 特許庁

A diffusion surface DF is formed on a condensing lens 65k,l corresponding to a specified pattern 67k,l for measurement lighted by illumination light with the illuminance distribution thereof uneven as compared with other patterns.例文帳に追加

また、他のパターンに比べて照度分布が不均一な照明光によって照明される特定の計測用パターン６７_k,lに対応する集光レンズ６５_k,lに拡散面ＤＦが形成されている。 - 特許庁

Since the incident direction L1 of light L entering into the light reception surface 11 is set parallel to a crystal plane of the graphene layer 21 of the front electrode 2, reflectivity of the light L on the front electrode 2 is relatively lowered.例文帳に追加

受光面１１に入射する光Ｌの入射方向Ｌ１と、表電極２のグラフェンレイヤ２１の結晶面とは平行になることから、表電極２における光Ｌの反射率は比較的低くなる。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis liquid reducing an adverse effect on a living body by glucose being the defect of existing peritoneal dialysis liquids and useful for supplying L carnitine lacking in a dialysis patient.例文帳に追加

腹膜透析液内の主浸透圧剤としてブドウ糖を用いることに対する欠点の克服、及び慢性腎不全患者に不足するL-カルニチンの補給の２つを同時に満たすことができる腹膜透析液はまだ存在していない。 - 特許庁

The calculator 10 on the student side displays the list L associated with the sentence data 13a, selectively executes the arithmetic function effective for analysis from the list L, and analyzes the question to display the analysis result.例文帳に追加

この際、前記問題文データ１３ａに対応付けられたユーザ・ファンクション登録リストＬを表示させ、この登録リストＬから解析に有効な演算機能を選択的に実行させて問題を解析し表示させる。 - 特許庁

The receiver 2 then calculates a relative azimuth angle Θ_L based on an arrival time difference (arrival distance difference ΔL) of the ultrasonic sound to the microphones MIC1 and MIC 2, and a distance L between the microphones MIC1 and MIC2.例文帳に追加

また、受信機２は、各マイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２への超音波の到達時間差（到達距離差ΔＬ）とマイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２間の距離Ｌとに基づいて、相対方位角Θ_Ｌを算出する。 - 特許庁

The lactic acid constituting the amorphous polylactic acid preferably has an L-isomer ratio of 3-97 mol% based on the sum of the D-optical isomer and the L-optical isomer.例文帳に追加

非晶性のポリ乳酸を構成する乳酸は、光学異性体であるＤ体とＬ体との合計量中のＬ体の割合が３〜９７モル％であることが好ましい。 - 特許庁

In the optical disk, when the shortest mark length calculated by a reference clock is defined as L_nOT, the actual shortest mark length recorded on the optical disk is ≤L_nOT×0.6.例文帳に追加

本発明の１実施形態に係る光ディスクは、基準クロックから算出される最短マーク長をＬ_ｎ０Ｔとしたとき、光ディスク上に記録されている実際の最短マーク長がＬ_ｎ0Ｔ×０．６以下である。 - 特許庁

The moving picture coding apparatus obtains the Lagrange multiplier calculation coefficient L on the basis of the selected value of the quantization coefficient Qp and the Lagrange multiplier λ and uses the coefficient L for the next coding to be able to carry out the optimum coding.例文帳に追加

選択した量子化係数Ｑｐの値とラグランジュ乗数λによりラグランジュ乗数算出係数Ｌを求め、次回の符号化に用いることにより、最適な符号化を行うことができる。 - 特許庁

An energizing means 14 for energizing the shutter 3 toward either the position where it covers the lens L or the position where it uncovers the lens L is provided on the shutter 3.例文帳に追加

シャッター３には、これを撮影レンズを覆う位置かあるいはこれを開放する位置のいずれか一方の方向に付勢する付勢手段１４が設けられている。 - 特許庁

A reverse twisting means 70 for twisting the fishline L in the direction reverse to the direction twisted when releasing the fishline L is installed on the surface of the first tilted part 44e.例文帳に追加

第１傾斜部４４ｅの表面には、釣り糸Ｌに糸放出時と逆方向のよれを発生させる逆よれ発生手段７０が設けられている。 - 特許庁

The Zener diode DZ1 turns on the transistor circuit TR1 if a voltage applied to the load L is not lower than a prescribed voltage and turns off the transistor circuit TR1 if the voltage is lower than the prescribed voltage.例文帳に追加

ツェナーダイオードDZ1は、負荷Lに印加される電圧が、所定電圧以上の場合にトランジスタ回路TR1をオンし、所定電圧未満の場合にトランジスタ回路TR1をオフする。 - 特許庁

As an embodiment, when the discrimination signal D becomes H to discriminate the part P as nondefective, the control signal C becomes L from H on the basis of the timing of the falling edge (H→L) of the origin signal S.例文帳に追加

より具体的には、判別信号ＤがＨになり部品Ｐが良品であることは判ると、原点信号Ｓの立ち下がりエッジ（Ｈ→Ｌ）のタイミングを基準にして、制御信号ＣがＨからＬになる。 - 特許庁

A shift register 503 generates a gate-processed E replica code signal SRδ_E and a gate-processed L replica code signal SRδ_L based on the gate-processed replica code signal.例文帳に追加

シフトレジスタ５０３は、ゲート処理後レプリカコード信号に基づいて、ゲート処理後Ｅレプリカコード信号ＳＲδ_Ｅおよびゲート処理後Ｌレプリカコード信号ＳＲδ_Ｌを生成する。 - 特許庁

A light intensity detector 30 having a pinhole detects the intensity of light converged on the focal point by the lens L in the detection light transmitted through the lens L.例文帳に追加

ピンホール付き光強度検出器３０が、レンズＬを透過した検出光のうちレンズＬによりその焦点に集光した光の強度を検出する。 - 特許庁

A decoder circuit 2 generates an internal address signal of a SRAM chip SM based on inputted plural address signals when a signal CEB inputted from a terminal is a 'L' level.例文帳に追加

デコーダ回路2は、端子から入力される信号CEBが「L」レベルのとき、入力される複数のアドレス信号に基づき、SRAMチップSMの内部アドレス信号を生成する。 - 特許庁

A part of the measurement light L before incidence on the subject 20 is branched by a heterodyne interference optical system 12 and a frequency shift is given thereto by a frequency shifter 40 and is synthesized with the measurement light L from the homodyne interference optical system 11.例文帳に追加

ヘテロダイン干渉光学系12により、被検体20に入射する前の計測光Ｌを一部分岐し、それに周波数シフター40によって周波数シフトを与え、ホモダイン干渉光学系11からの計測光Ｌと合成する。 - 特許庁

If the prescribed condition of irradiation of the laser beam L is obtained, i.e., if the aquisition of the prescribed condition of irradiation is confirmed, the area of irradiation of the laser beam L on the thin film is relatively moved.例文帳に追加

所定のレーザ光Ｌの照射状態が得られたことが確認されたら、すなわち所定の結晶化状態が得られたことが確認されたら、薄膜に対するレーザ光Ｌの照射領域を相対的に移動させる。 - 特許庁

A plurality of semiconductor light emitting elements (LED chips) 102 are disposed with a gap L, and the phosphor layer 103 is formed on the upper surface bridging the gap between the LED chips.例文帳に追加

複数の半導体発光素子（ＬＥＤチップ）102が間隙Lを有して配置され、その上面にＬＥＤチップ間の間隙を架橋して蛍光体層103が形成されている。 - 特許庁

To provide an ion implantation distribution generating method and a simulation device which give a physical significance to a proportionality coefficient ξ_L of a parameter L representing the extent of the tail of an ion implantation distribution on a tail function.例文帳に追加

イオン注入分布発生方法及びシミュレーション装置に関し、テール関数におけるイオン注入分布のテールの拡がりを表すパラメータＬの比例係数ξ_Ｌに物理的意味を持たせる。 - 特許庁

The laser beam L for treatment is made incident to the substrate 3 to be treated on the vacuum chuck plate 5 to poly-crystallize the amorphous silicon in the area to which the laser beam L is made incident.例文帳に追加

真空チャックプレート５上に載置された被処理基板３に、処理用レーザ光Ｌを入射させ、処理用レーザ光Ｌが入射した領域のアモルファスシリコンを多結晶化する。 - 特許庁

A decoder circuit 1 generates an internal address signal of a FLASH memory chip FM based on inputted plural address signals when a signal CEB inputted from a terminal is a 'L' level.例文帳に追加

デコーダ回路1は、端子から入力される信号CEBが「L」レベルのとき、入力される複数のアドレス信号に基づき、FLASHメモリチップFMの内部アドレス信号を生成する。 - 特許庁

The mold 1 which contains the material absorbing laser beam L, is used and the identification mark is engraved on the mold by irradiating a prescribed surface of the mold with the laser beam L.例文帳に追加

レーザビームＬを吸収する物質を含む鋳型１を用い、鋳型の所定面にレーザビームを照射することにより、識別符号を鋳型に彫り込む。 - 特許庁

In exposure wherein liquid L is interposed between resist on a wafer W and an exposure lens 11, liquid containing acid generation compound is used for the liquid L.例文帳に追加

本発明は、ウエハＷ上のレジストと露光レンズ１１との間に液体Ｌを介在させる露光において、この液体Ｌとして、酸発生化合物を含むものを用いる。 - 特許庁

Thereafter, the diameter D of the measuring object W is operated based on a measured value L acquired by measurement and the positions of the pair of boundaries shown in the image when the measured value L is acquired.例文帳に追加

その後、該計測によって得られた計測値Ｌと、該計測値Ｌを得たときの画像に示される前記一対の境界の位置とに基づいて被計測体Ｗの直径Ｄを演算する。 - 特許庁

In this case, the VPN connection address is converted into an LCS address based on the correspondence table stored in the L to L NAT GW 2 to access the content.例文帳に追加

この際、Ｌ ｔｏ Ｌ ＮＡＴ ＧＷ２内の前記対応表により、ＶＰＮ接続用アドレスをＬＣＳアドレスに変換して、コンテンツにアクセスする。 - 特許庁

By condensing the pulse laser beam L to the sample 12 to irradiate the sample, the stable absorption of the pulse laser beam L and the formation of plasma on the surface of the sample 12 become possible by the laser beam absorbing layer.例文帳に追加

試料12にパルスレーザ光Ｌを集光照射することにより、レーザ光吸収層により試料12の表面での安定したパルスレーザ光Ｌの吸収およびプラズマの生成が可能となる。 - 特許庁

An evaluation function e(m, n) is obtained based on F(K, L) and G(K, L) as the result of Fourier transformation and the square sum (step S6) of plural candidate block data (step S7).例文帳に追加

前記フーリエ変換の結果であるＦ（Ｋ，Ｌ）およびＧ（Ｋ，Ｌ）と、複数の候補ブロックデータの２乗和（ステップＳ６）とに基づいて評価関数ｅ（ｍ，ｎ）を得る（ステップＳ７）。 - 特許庁