「labor efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the working hours necessary for efficiency in labor output 例文帳に追加

労働者の労働力と等価値分を生産するのに必要な労働時間 - EDR日英対訳辞書

To provide a delivery system environmentally-friendly, having excellent energy efficiency and time efficiency, and labor-saved.例文帳に追加

環境に優しく、エネルギー効率かつ時間的効率に優れ、さらに省力化が図られた配送システムを得ること。 - 特許庁

To provide a rail inverting device capable of keeping the safety in work, reducing the labor, saving the personnel and labor, and improving the efficiency.例文帳に追加

作業の安全性、労力軽減、省人省力化、能率向上化等を可能とするレール反転装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce time and labor in the image diagnosis of blood vessels and to enhance efficiency therein.例文帳に追加

血管の画像診断における手間の削減や効率の向上を実現する。 - 特許庁

The time and labor for the setting operation, therefore, are simplified to increase the oil feed efficiency.例文帳に追加

そのため、設定操作の手間が簡略化されて給油効率が高められる。 - 特許庁

To reduce the time and labor required for fading analysis and to enhance its job efficiency.例文帳に追加

フェージング解析に要する手間を解消し、その作業効率を向上させる。 - 特許庁

To improve the efficiency and save the labor of recruitment service and personnel affairs.例文帳に追加

採用業務や人事業務の効率化および省力化を実現することにある。 - 特許庁

To reduce the labor in undergrowth mowing operations and improve the operating efficiency, etc.例文帳に追加

下草刈り作業の労力の軽減並びに作業能率の向上などを図る。 - 特許庁

To reduce the labor of a work in a game parlor and to keep high efficiency in Pachinko ball polishing.例文帳に追加

遊技場の作業員の労力軽減を図り、パチンコ玉研磨を高効率に保つ。 - 特許庁

Thus, planting work of the bulbs is saved in labor and improved in efficiency.例文帳に追加

これにより、球根類の植付け作業を省力化かつ効率化することができる。 - 特許庁

To provide a dryer having high drying efficiency and requiring less labor and cost in maintenance.例文帳に追加

保守に要する労力と費用が少なく、乾燥効率の高い乾燥機を提供する。 - 特許庁

To enhance ventilation efficiency, to maintain comfortable air conditioning and to save labor of a facility.例文帳に追加

換気効率を高めるとともに、快適な空調を維持し、設備を省力化する。 - 特許庁

To heighten efficiency and certainty of lens ordering by reducing a labor and a mistake at the lens ordering time.例文帳に追加

レンズ発注時の手間とミスを軽減し、レンズ発注の効率化と確実性を図る。 - 特許庁

To provide a method for concentrating object microorganisms to isolate them in high efficiency and accomplish the automation of operations and labor saving.例文帳に追加

高効率で対象微生物を分離し、作業の自動化及び省力化を図る。 - 特許庁

g 1 - g 4 indicate each establishment group's labor productive efficiency, b indicates the scale of efficiency, and e (I) is an error term.例文帳に追加

γ1～γ4は各事業所グループの労働生産効率を表し、βは規模効率を表す。また、ε(i)は誤差項である。 - 経済産業省

To improve the working efficiency, labor safety and productivity by coping with a dirty job consuming much of time, labor and expense as maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス業務として時間、労力、費用のかかる汚れ仕事を解決することで、作業効率、労働安全、生産性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a machine tool saving on labor in tool change and excellent in cost efficiency.例文帳に追加

工具の交換に手間がかからない上、コストパフォーマンスにも優れた工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing device manufacturable with high polishing efficiency and inexpensively without requiring labor.例文帳に追加

研磨効率が高くしかも安価に製造することができ、労力を要しない研磨装置を得る。 - 特許庁

To separate an object microorganism in high efficiency and to attain automation of operation and labor saving.例文帳に追加

高効率で対象微生物を分離し、作業の自動化・省力化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To reduce labor of a worker required for washing work by enhancing washing efficiency.例文帳に追加

洗浄効率を高め、洗浄作業に要する作業者の労力を軽減できるようにする。 - 特許庁

(ix) Being unable or having been unable to provide labor service, or experiencing a decline in labor efficiency due to a symptom that is attributable to pregnancy or childbirth.例文帳に追加

九妊娠又は出産に起因する症状により労務の提供ができないこと若しくはできなかつ たこと又は労働能率が低下したこと。 - 厚生労働省

To improve service performance, and to improve operation efficiency, by eliminating the labor of passengers in an elevator.例文帳に追加

エレベーターの乗客の手間を省いてサービス性能を向上し，かつ運行効率の向上を可能とする。 - 特許庁

To reduce heavy labor and to improve working efficiency in repair work by portable spot welding device.例文帳に追加

ポータブルスポット溶接装置による修理作業の重労働の軽減と作業能率の向上を達成する。 - 特許庁

To save time and labor in building a multistage soil treatment device and improve efficiency in treating sewage.例文帳に追加

多段式土壌浄化装置の施工時の手間を省き、かつ汚水処理効率を高めることである。 - 特許庁

To provide a column extractor capable of providing excellent effects on the aspects of labor, safety, and working efficiency.例文帳に追加

労力面、安全面および作業効率の点で優れた効果を発揮する支柱引抜機を提供する。 - 特許庁

To improve waste treatment efficiency and to reduce labor necessary for maintenance work.例文帳に追加

廃棄物の処理効率を上げるとともに、メンテナンス作業に要する作業者の労力を軽減化する。 - 特許庁

(g 3 - g 2) indicates disparity in labor productive efficiency between entering establishment and exited establishment groups.例文帳に追加

（γ3－γ2）は、開業事業所グループと、廃業事業所グループとの労働生産効率格差を表す。 - 経済産業省

To provide an attachment for disassembling for improving working efficiency, and increasing economic efficiency, by repairing a gripping part in a short time by little labor.例文帳に追加

掴み部の修理が短時間でしかも少ない労力で行なえ、作業能率の向上と経済化が達成できる解体用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To reduce the labor of a preparing person upon the dynamic expression of images and to improve the efficiency of the use of a memory.例文帳に追加

画像の動的表現の際における作成者の労力の削減及びメモリの使用効率化を図る。 - 特許庁

Whereby the labor can be saved, and the efficiency in charging and discharging the liquid to/from the barrel can be improved.例文帳に追加

このため、省人化が図れると共に樽への液体の充填、抜取り作業を効率化することができる。 - 特許庁

To accurately reflect a discount rule in a store and to attain labor saving and improve efficiency of discount processing.例文帳に追加

店舗における値引きルールを正確に反映させると共に、値引き処理の省力化および効率化を図る。 - 特許庁

To more conveniently monitor utility usage with high cost efficiency while greatly reducing human labor quantity.例文帳に追加

人の労働量を大幅に低減しつつ、顧客のユーティリティの使用量をより便利にコスト効率良く監視する。 - 特許庁

To improve work efficiency, to improve a labor environment of a worker and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

作業効率を向上させ、作業者の労働環境を改善するとともに、製造コストを削減すること。 - 特許庁

To further improve the design work efficiency of a space layout by reducing time and user's labor required for space design.例文帳に追加

空間設計に要する時間とユーザの手間を減らして、空間レイアウトの設計作業効率をさらに高める。 - 特許庁

To provide a rotary tool with less manufacturing labor, which feeds coolant to a blade tip at high efficiency.例文帳に追加

刃先への効率のよい冷媒の供給が可能であり、製作の手間が少ない回転工具を提供する。 - 特許庁

To increase efficiency without requiring labor by mechanically removing soil coat before carrying out the digging by a root vegetable harvester.例文帳に追加

根菜収穫機で掘り取る前に、土壌被膜を機械的に取り除き、労力を要せず能率を上げる。 - 特許庁

To improve conversion efficiency of conversion from solar light energy to electric power at low cost with less labor.例文帳に追加

太陽光エネルギーを電力に変換する際の変換効率を低コストでしかも低労力で向上させる。 - 特許庁

To remarkably reduce burdens of a labor and a time when preparing a composition, to enhance efficiency for the composition preparation.例文帳に追加

文章作成時の手間や時間の負担を大幅に低減して文章作成の効率を向上させる。 - 特許庁

We have been practicing the theory of division of labor since our foundation to improve the business efficiency and productivity.例文帳に追加

業務の効率性と生産性を向上させるため、当社は設立以来、分業の理論を実践してきた。 - Weblio英語基本例文集

To provide a culvert type water channel block which can improve construction work efficiency without requiring much labor for construction and can form a water channel facility for road surface, which is excellent in water flow efficiency like drainage efficiency.例文帳に追加

施工に手間がかからずその施工作業性を向上させるとともに、排水能力等の流水性が良好な路面用水路施設を形成する暗渠型水路ブロックを提供する。 - 特許庁

To reduce labor, manufacturing time and manufacturing costs required for manufacturing dust collecting electrodes, while assuring a dust collecting efficiency.例文帳に追加

集塵効率を確保した上で、集塵極の製造に必要な労力、製造時間、及び製造コストを低下させる。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a combustor capable of enhancing inner wall cooling efficiency with smaller labor and at low costs.例文帳に追加

内壁の冷却効率を更に向上できる燃焼器の冷却構造を、少ない手間及びコストで提供すること。 - 特許庁

To provide a snapping and cutting device for a liquid crystal panel capable of enhancing efficiency and suppressing labor costs.例文帳に追加

能率の著しいアップをはかると共に、人件費の抑制にもなる液晶パネルの折割装置を提供することにある。 - 特許庁

To increase efficiency of measurement and inspection, and to reduce labor by obviating weighing of an inspection object solution.例文帳に追加

被検溶液の計量を不要にして、計測および検査の効率化と省力化を実現することを目的とする。 - 特許庁

To reduce labor required for work for fixing an optical connector ferrule to a jig body, and achieve efficiency in polishing work.例文帳に追加

治具本体に光コネクタフェルールを固定する作業に要する労力を軽減し、研磨作業の効率化を図る。 - 特許庁