「large temple」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kitadaimon (literally, northern large gate) of Kyoogokoku-ji Temple 例文帳に追加

教王護国寺北大門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashidaimon (literally, eastern large gate) of Kyoogokoku-ji Temple 例文帳に追加

教王護国寺東大門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1290, in conjunction with the construction of Taiseki-ji Temple, Nichizon founded a tacchu (a sub-temple on the premises of a large temple) named Kujo-bo Temple. 例文帳に追加

1290年（正応3年）、大石寺創建と同時に塔中・久成坊を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

all the priests of a large Buddhist temple 例文帳に追加

大きな寺にいるすべての僧 - EDR日英対訳辞書

priests of a large temple 例文帳に追加

大きな寺で勤めている僧たち - EDR日英対訳辞書

place where the platform is equipped in large Buddhist temple 例文帳に追加

寺で壇を設けてある場所 - EDR日英対訳辞書

a large temple 例文帳に追加

建物や人数などの大規模な寺院 - EDR日英対訳辞書

A large Tendai Sect temple that was situated to the south of Daitoku-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都大徳寺の南にあった天台宗の大寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also made Toro (garden lanterns) and Bonsho (large temple bells). 例文帳に追加

灯籠や梵鐘なども作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bell is nicknamed Yoshino Saburo (a nickname of a large hanging bell in Kinpusen-ji Temple) collectively with a bell of Todaiji temple (Nara Taro - nickname of a large hanging bell in Todai-ji Temple) and a bell of Mt. Koya (Koya Jiro - nickname of a large hanging bell in Koyasan). 例文帳に追加

東大寺の鐘（「奈良太郎」）、高野山の鐘（「高野次郎」）と並び「吉野三郎」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a large hall in a big Buddhist temple for eating meals 例文帳に追加

大寺院の食事用の堂舎 - EDR日英対訳辞書

Shumoku is used to play bonsho (large temple bells). 例文帳に追加

梵鐘を撞いて鳴らす際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a large outer main gate of a temple 例文帳に追加

寺院などの外がまえの大きな正門 - EDR日英対訳辞書

Inson constructed Buddhist statues at Kofuku-ji Temple, and the large statue of the Buddha at the hall of Kofuku-ji Temple was created by him. 例文帳に追加

興福寺で造仏、興福寺講堂大仏師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beneath the southern part of the mountain, there are the ruins of Mitake-ji Temple, a large Buddhist temple of Shinkonho-ji Temple; the head temple of training seminaries for mountaineering asceticism. 例文帳に追加

南側直下には修験道場の本山新金峰寺大伽藍大岳寺跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large temple complex that has most of these elements is called a shichido garan (which literally means "seven-hall temple" or a group of seven buildings that are supposed to form the heart of an ideal Buddhist temple). 例文帳に追加

その多くを擁する大寺院は七堂伽藍と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a large temple gate with subsidiary gates on both sides 例文帳に追加

中央の大きな門とその両脇の門 - EDR日英対訳辞書

the title of a priest of a large temple, called {"priest in charge of general affairs"} 例文帳に追加

大きな寺の法務という僧職 - EDR日英対訳辞書

There is Tokubetsu Fukyo-ku (特別布教区, special propagation district) within tatchu (a sub-temple on the premise of a large temple) of sohonzan. 例文帳に追加

総本山塔中には特別布教区を敷いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained almsgiving from them, made the temple goganji (a temple for Imperial Family) by adjusting large and small buildings. 例文帳に追加

そこから喜捨を集め、堂舎を整備して御願寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimon (large outer gate) of Kuhon-ji Temple [Nantan City] 例文帳に追加

九品寺大門（くほんじだいもん）〔南丹市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoho-in Temple in the early modern period existed as a large temple complex with Hoko-ji Temple, Rengeo-in Temple (Sanjusangen-do Hall) and Ima Hie-sha Shrine. 例文帳に追加

近世の妙法院は、方広寺、蓮華王院（三十三間堂）、新日吉社を兼帯する大寺院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho-ji Temple has a large temple hall as the head temple, and it can be mistaken as a part of majestic Nishi Hongan-ji Temple apparently, which is located in the north of Kosho-ji Temple. 例文帳に追加

本山だけあって大伽藍であるが、壮大な西本願寺の南に隣接しているため、一見西本願寺の伽藍の一部と見まがう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dai-nehan-zu (large Nirvana painting) (Honpo-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property 1599 例文帳に追加

大涅槃図（京都・本法寺）重要文化財　1599年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temple bell - a large bell with the inscription of 1160. 例文帳に追加

梵鐘－永暦元年（1160年）の銘がある大型の梵鐘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, toward the Muromachi period, the temple became a large complex with 72 temple buildings in Sanjo and Sange. 例文帳に追加

以降室町時代にかけて山上山下72坊を有する巨刹へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, Daian-ji Temple, which had a large complex with various buildings, including two seven-storied pagodas in the east and in the west, was a huge temple comparable to Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

奈良時代の大安寺は東西2基の七重塔をはじめとする大伽藍を有し、東大寺、興福寺と並ぶ大寺院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sector of temple architecture, large hondos (main halls), such as that of Zenko-ji Temple and Senso-ji Temple, were built to accommodate a large number of worshippers. 例文帳に追加

寺院建築の中でも、庶民信仰を背景に、善光寺・浅草寺など大多数の信者を収容する大規模な本堂が造られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established for supervision of Kofuku-ji Temple, Todai-ji Temple and other large temples in Nara, and rule over their temple towns (Nara-machi/Nara Kita-machi). 例文帳に追加

興福寺・東大寺など奈良の大寺院の監視とその門前町（ならまち・奈良きたまち）の支配のため設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple became a chokugan-ji (temple built by order of the emperor) of Emperor Ichijo, and he thoroughly tried to conduct prosperity, and built a large Buddhist temple with more than 80 rooms. 例文帳に追加

寺は一条天皇の勅願寺となり、隆盛を極め、八十余坊の大伽藍を築いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunko-in Temple is a minor temple of Myoshin-ji Temple which is Grand Head Temple of Rinzai Sect in Hanazono, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, and is located in the north of Okuri (the large living quarters). 例文帳に追加

春光院（しゅんこういん）は、京都市右京区花園の臨済宗大本山妙心寺の塔頭寺院で、大庫裏の北に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hodo-ji Temple was a large temple ranked 5th of the 10 great Zen temples but disappeared as a result of the Onin War. 例文帳に追加

宝幢寺は禅寺十刹の第5位に列せられる大寺であったが、応仁の乱で廃絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the temple 'Saidai-ji' is, needless to say, in contrast to 'Todai-ji Temple' which is famous for daibutsu (large statue of Buddha). 例文帳に追加

「西大寺」の寺名は言うまでもなく、大仏で有名な「東大寺」に対するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began his religious studies on Mt. Negoro (home to a large temple complex), and then studied at Nanto (southern capital (Nara)), Onjo-ji Temple, and Mt. Hiei, learning about several different Buddhist sects. 例文帳に追加

根来山で修学し、南都・園城寺・比叡山で諸宗の教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bonsho (national treasure), a large temple bell with an inscription of the year 727, in the Nara Period. 例文帳に追加

梵鐘（国宝）－奈良時代、神亀4年（727年）の銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1793 the temple held the 100th anniversary of the death (99 full years from death) of Basho on a large scale. 例文帳に追加

1793年には盛大に芭蕉百回忌を主催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Urin-in Temple was a large Tendai Sect temple that was situated to the south of Daitoku-ji Temple in Kyoto (modern day Murasakino, Kita-ku Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

雲林院（うりんいん）は、かつて京都大徳寺の南(現在の京都市北区(京都市)紫野）にあった天台宗の大寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a large zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) in the naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) to enshrine three images of large Zaogongen-zo (Buddhist image normally withheld from public view). 例文帳に追加

内陣には巨大な厨子があり、本尊として3体の巨大な蔵王権現像（秘仏）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genkan (entrance), Naminoma (literally, room of wave), Toranoma (literally, room of tiger) and Taikonoma (literally, room of large drum) of Hongan-ji Temple 例文帳に追加

本願寺玄関、浪之間、虎之間、太鼓之間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the theory, Naotaka thereafter made a large donation to Gotoku-ji Temple. 例文帳に追加

直孝は豪徳寺に多くのの寄進をした…というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some casters that repair temple bells and large rice cookers in their spare time. 例文帳に追加

小型の鐘、大釜などを片手間に鋳掛ける鋳造業者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in Nara City, Todai-ji, now the head temple of the Kegon sect, is a large temple built during the Nara period. 例文帳に追加

東大寺は、奈良市にあり、現在では華厳宗の大本山の、奈良時代から続く歴史ある大寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also created a large wall painting at Higashi Hongan-ji Temple, but it was later destroyed in a fire. 例文帳に追加

東本願寺にも大障壁画を手掛けたがのちに焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When FUJIWARA no Motohira was building a large temple at Motsu-ji Temple, he asked Tadamichi for a sample of his calligraphy to frame and hang at Kondo Enryaku-ji Temple (which later burned down). 例文帳に追加

藤原基衡が毛越寺に伽藍を建立した際、金堂円隆寺（のちに兵火で焼失）に掲げる額の揮毫を忠通に依頼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 733, he set up Kensakuin (the official treasure-houses of the Todai-ji Temple) and led the construction of the large statue of Birushana Buddha and called the place Konshu-ji Temple. 例文帳に追加

天平5年(733年)羂索院を建立し、盧舎那仏(るしゃなぶつ)の大像を造立、金鐘寺とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス