「le」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Let us visit Audemars Piguet's workshop in the village of Le Brassus. 例文帳に追加

ル･ブラッシュ村にあるオーデマ・ピゲの工房を訪ねてみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Individuals like your new friends at le milieu, for example. oh, it's more than that.例文帳に追加

例えば 君の新しい友達の ル・ミリュウのような奴らか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had no idea he was tied up with le milieu or with you.例文帳に追加

彼がル・ミリュウやあなた達と 関係してるとは 知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This observation optical system has an object system L0 which forms a subject image as an object image I1 and an eyepiece system LE which enlarges the object image I1 and introduces this image to the pupil EP.例文帳に追加

被写体像を対物像(I1)として形成する対物系(LO)，対物像(I1)を拡大して瞳(EP)に導く接眼系(LE)を備える。 - 特許庁

Her age would be between 28 and 32, depending on when she first went through le retour d'ge.例文帳に追加

年齢は 28から32の間 "生理"が始まった時期で 幅があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The legend is only something people in the know would know... that louis le prince was the devil.例文帳に追加

知る人ぞ知る ルイス・ル・プリンスは 悪魔だったという話しさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fine adjustment mechanism 8 is interposed between a holder 5 and the magnifying glass LE.例文帳に追加

ホルダ５と拡大鏡ＬＥとの間に微動機構８を介装する。 - 特許庁

The control part measures amplitude of an LE signal during application of the DC voltage in a fixed period and measures an average value A1 of the amplitude values in the fixed period.例文帳に追加

制御部は、DC電圧V印加中のLE信号の振幅を一定期間計測して、その一定期間の振幅値の平均値A１を測定する。 - 特許庁

The through-hole 4e is in the almost trapezoidal shape, and its axial direction length Le is smaller than the axial direction length Ld of the pocket 4d (Le<Ld).例文帳に追加

貫通穴４ｅは略台形状をなし、その軸方向長さＬｅはポケット４ｄの軸方向長さＬｄよりも小さい（Ｌｅ＜Ｌｄ）。 - 特許庁

In the piezoelectric vibrator, a ratio Le/H of an electrode length Le for excitation and vibrator thickness H is ≥4 and ≤13.例文帳に追加

励振用電極長さＬｅと振動子厚みＨとの比Ｌｅ／Ｈを４以上１３以下とすることを特徴とする圧電振動子である。 - 特許庁

But all five robberies attributed to le chevalier remain unsolved.例文帳に追加

だが シュヴァリエがやったとされる 全部で5件の泥棒は 未解決のままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lighting control part 31 sequentially lights light sources LE one by one.例文帳に追加

点灯制御部３１は、光源ＬＥを順次に１個ずつ点灯させる。 - 特許庁

The control part measures amplitudes of the LE signal during application of the DC voltage-V in a fixed period and measures an average value A2 of the amplitude values in the fixed period.例文帳に追加

制御部は、DC電圧−V印加中のLE信号の振幅を一定期間計測して、その一定期間の振幅値の平均値A２を測定する。 - 特許庁

The sipe has a width W, a depth Ds, and an effective length Le.例文帳に追加

サイプは、幅Ｗ、サイプ深さＤｓ、および有効サイプ長Ｌｅを有している。 - 特許庁

The alkaline-earth metal element is Sr and the lanthanoid element LE is La.例文帳に追加

アルカリ土類金属元素はＳｒであり、ランタン系列元素ＬＥはＬａである。 - 特許庁

Thus, the lines La, Lb, Lc, Ld, Le vary approximately continuously or intermittently.例文帳に追加

すなわち特定有効ラインＬａ，Ｌｂ，Ｌｃ，Ｌｄ，Ｌｅはほぼ連続的または断続的に変化する。 - 特許庁

And as my work with le milieu brought me into contact with other criminal organizations例文帳に追加

それに ル・ミリュウと組んだことで 他の犯罪組織とも接触するようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the lead LE of lead parts D passes through the lead inserting hole H and the through hole LAa of the paste SP, the lead LE does not touch the paste SP and, accordingly, the paste SP is not removed nor deformed by the force of the lead LE.例文帳に追加

リード部品ＤのリードＬＥがリード挿入孔Ｈ及びソルダーペーストＳＰの貫通孔ＬＡａを貫通するとき、リードＬＥはソルダーペーストＳＰに当たらず、ソルダーペーストＳＰがリードＬＥの力によって外れたり形状が崩れたりしない。 - 特許庁

An SNK 1 establishes the LE link 302 between a communication module 101 and an SRC 2, and transmits a playback request signal to the SRC 2 via the LE link 302.例文帳に追加

ＳＮＫ１は、通信モジュール１０１とＳＲＣ２とのＬＥリンク３０２を確立し、このＬＥリンク３０２を介して再生要求信号をＳＲＣ２に送信する。 - 特許庁

Both ends LI and LE of the flipper 50 are higher than the height B_h of the bead cores, and are than the apex A of an elastic piece 40, and satisfy the relationship of B_h<LE<0.7D, and B_h<LI<0.7D.例文帳に追加

フリッパー（５０）の両端（Ｌ_I，Ｌ_E）はビードコアの高さ（Ｂ_h）よりも高く、弾性片（４０）の頂点（Ａ）よりも低く、Ｂ_h＜Ｌ_E＜０．７Ｄ、かつＢ__h＜Ｌ_I＜０．７Ｄの関係を満たす。 - 特許庁

To provide a processed product of pear, Le lectier allowing to eat year-round without spoiling flavor, pear, Le lectier as a fruit having a very short eating-quality period.例文帳に追加

食味期間が非常に短い果実である西洋梨ル レクチエを年間通して風味を損なわず食することのできる西洋梨ル レクチエの加工品を提供すること。 - 特許庁

Hazama, 60, plans to sail 5,350 kilometers to Le Havre in northern France in about 30 days. 例文帳に追加

間さん(60)は約30日かけて北フランスのル・アーブルまで5350キロを航海する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a mirage in the Strait of Messina (attributed to the Arthurian sorcerer Morgan le Fay) 例文帳に追加

メッシーナ（アーサー王伝説のモーガン・ル・フェイに由来する）海峡に現われる蜃気楼 - 日本語WordNet

"Le Japon" (Japan) in 1865, Clay Books - a Japanese translation is included in "Montblanc's Record of Personal Experiences in Japan" mentioned above. 例文帳に追加

『日本LeJapon』（1865年、クレイ書店）　上記『モンブランの日本見聞記』に邦訳収録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission fiber 1 is a transmission route of signal light and has a loss material LE-2.例文帳に追加

伝送ファイバ１は信号光の伝送路であり、損失体ＬＥ−２を有する。 - 特許庁

Further, L1 is 450 μm, which is set to be larger than the interval Le.例文帳に追加

そして、Ｌ１は４５０μｍであり、間隔Ｌｅよりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

The LE device control section 180 detects misconnection of the cable based on the collation result.例文帳に追加

ＬＥ装置制御部１８０は、この照合の結果により、ケーブル接続ミスを検出する。 - 特許庁

Only the required number of the HLE can be used for performing the functions for each LE.例文帳に追加

必要な数のＨＬＥだけが、各ＬＥの関数を実行するために使用される。 - 特許庁

Each HLE can provide a part of a perfect function of the FPGA logic element (LE).例文帳に追加

各ＨＬＥは、ＦＰＧＡ論理素子（ＬＥ）の完全機能の一部を提供可能である。 - 特許庁

The LE and the LB can be set up to optional values.例文帳に追加

バッファ領域上限値ＬＥおよびバッファ領域下限値ＬＢは任意の値に設定できる。 - 特許庁

"Le Japon en 1866" (Japan in 1866) in 1866 (the excerpt from "Encyclopedic Annual") - keeping the original French text. 例文帳に追加

『1866年における日本LeJaponen1866』（1866年、『百科年鑑』からの抄録）にフランス語原文収蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Le chevalier may be the stuff of legend, but peter kent is listed in the phone book.例文帳に追加

シュヴァリエは 伝説の人物かもしれないが ピーター・ケントの名前は 電話帳に載っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The recipe first appeared in le mnagier de paris, a book a husband wrote for his wife in the 14th century.例文帳に追加

本で最初のレシピが 紹介されてたわ 14世紀に夫が妻へ 送ったそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The museum's main building is the only structure in Japan that was designed by Le Corbusier.例文帳に追加

同美術館の本館はル・コルビュジエ氏によって設計された国内唯一の建築物だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The normal substrate W (extracted substrate W') extracted from the leading lot L1 is shifted to a vacancy Le, generated by shifting the preferential substrate Wa to the vacancy Le of the leading lot L1.例文帳に追加

そして、先頭ロットＬ1 から抜き出した通常基板Ｗ（抜き出し基板Ｗ’）を、優先基板Ｗａを先頭ロットＬ1 の空席Ｌｅに移し替えて生じた空席Ｌｅに移し替える。 - 特許庁

A local exchange(LE) 1 has an LE side terminator 2 that has a function of terminating the frames specified by the LAP via the interface lie 3 from the AN side unit 4.例文帳に追加

ローカル交換（ＬＥ）装置１は、ＡＮ側装置４からのインタフェース回線３を介してＬＡＰで規定のフレームを終端する機能を持つＬＥ側終端装置２を有する。 - 特許庁

The detection method includes using a composition for detecting a test substance by melanization reaction; wherein the composition comprises: a PGRP-LE chimeric molecule made by mutually binding a peptidoglycan recognition protein(PGRP)-LE region deprived of inherent ligand-binding ability and a sensor region specifically reactive to the test substance; and a phenol oxidase precursor cascade factor-containing reagent prepared from an insect's body fluid.例文帳に追加

本来のリガンド結合能を喪失させたペプチドグリカン認識タンパク質（PGRP）-LE領域、及び被検物質と特異的に反応するセンサー領域が結合して成るPGRP-LEキメラ分子、及び、昆虫の体液から調製されたフェノール酸化酵素前駆体カスケード因子含有試薬を含む、メラニン化（黒化）反応により被検物質を検出するために組成物を用いる検出方法。 - 特許庁

For detecting the fluorescence Lf by the semiconductor light-detecting element 20, which is generated by the minute object being irradiated with the stimulating light Le, midway of the optical path of the stimulating light a microconversion lens 62 is inserted for intensifying the light intensity for making the minute object generate fluorescence Lf by two photon absorption.例文帳に追加

励起光Leの照射を受けて微小対象物が放出した蛍光Lfを半導体光検出素子20により検出するに際し、励起光Leの光路途中に、励起光Leを収束し、その光強度密度を高めて微小対象物を照射させることで当該微小対象物から二光子吸収による蛍光Lfを発生させるためのマイクロ収束レンズ62を挿入する。 - 特許庁

An LE link 302 that consumes lower power is used for remote control of a remote device.例文帳に追加

一方、低消費電力のＬＥリンク３０２は、リモートデバイスをリモート制御のために使用される。 - 特許庁

The laminated liquid crystal device LE is produced by laminating three liquid crystal elements (liquid crystal cells) CB, CG, CR.例文帳に追加

三つの液晶素子（液晶セル）ＣＢ、ＣＧ、ＣＲが積層された積層型液晶素子ＬＥ。 - 特許庁

A lower portion 22 positioned below the line S1 is present between the point T1 and the point Le.例文帳に追加

点Ｔ１と点Ｌｅとの間に、直線Ｓ１よりも下方に位置する下方部２２が存在する。 - 特許庁

A protocol is defined between an AN 1 containing a LAN 5 and an LE 3 containing the Internet 7.例文帳に追加

ＬＡＮ５を収容するＡＮ１と、インタネット７を収容するＬＥ３との間でプロトコルを定義する。 - 特許庁

PROTEIN PGRP-LE SPECIFICALLY RECOGNIZING DIAMINOPIMELIC ACID TYPE PEPTIDOGLYCAN DERIVED FROM BACILLUS ANTHRCIS例文帳に追加

炭疽菌が有するジアミノピメリン酸型ペプチドグリカンを特異的認識する蛋白質ＰＧＲＰ−ＬＥ - 特許庁

She learned French at a language school in Paris and then entered the Paris branch of Le Cordon Bleu, a cooking school.例文帳に追加

パリの語学学校でフランス語を学んだ後，料理学校，ル・コルドン・ブルーのパリ校に入学。 - 浜島書店 Catch a Wave

To be concrete, the sample S is irradiated with exciting light Le and simultaneously with measuring light L2 for measuring photothermal effects generated in the sample S by the irradiation of the exciting light Le.例文帳に追加

具体的には、試料Ｓに対して励起光Ｌｅを照射するとともに、この励起光Ｌｅの照射により試料Ｓ内に生ずる光熱効果を測定するための測定光Ｌ２を照射する。 - 特許庁