「lead acid battery」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a lead acid storage battery hardly generating welding fault between tips of respective ear parts and respective straps.例文帳に追加

各耳部の先端と各ストラップとの間に溶接不良を発生し難い鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING INJECTION-VALVE OPENING PRESSURE OR INJECTION-VALVE CLOSING PRESSURE OF CONTROL VALVE FOR CONTROL VALVE TYPE LEAD-ACID BATTERY例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池用制御弁の開弁圧または閉弁圧の測定方法 - 特許庁

CLEANING METHOD AND CLEANING DEVICE OF SAFETY VALVE CHEST OF CONTROL VALVE TYPE LEAD-ACID BATTERY例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の安全弁室の洗浄方法及び洗浄装置 - 特許庁

To prevent cracking of a lid 3 caused by using a lead-acid battery for the long term.例文帳に追加

鉛蓄電池を長期間使用した場合における蓋3の割れを防止する。 - 特許庁

To provide a mono block type lead acid storage battery with a superior characteristic at large current discharge.例文帳に追加

大電流放電時における出力特性に優れたモノブロック式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery that suppresses corrosion of a negative connector and having long lifetime characteristics.例文帳に追加

負極接続体における腐食を抑制し、優れた寿命特性を有する鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide power source equipment for a control valve system lead- acid battery which is easy to carry or install and is of low cost.例文帳に追加

輸送や設置が容易であり、且つ、低コストな制御弁式鉛蓄電池電源設備を提供する。 - 特許庁

Terminal parts of the battery state determination apparatus and the lead acid battery are electrically connected to a beltlike part to be connected to the battery state determination apparatus, by using a metal lead plate having a ringlike part to be fitted to a battery terminal.例文帳に追加

電池状態判定装置と鉛蓄電池の端子部は、電池状態判定装置に接続される帯状部と、電池端子に嵌合される環状部と持つ金属製のリード板によって電気的に接続される。 - 特許庁

A braided wire 11 comprising lead or solder plated copper wire is positioned between a terminal 7a of the control valve type lead-acid battery and a copper bar 21.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の端子7aと銅バー21との間に、銅線に鉛やハンダなどをメッキした編組線11を存在させる。 - 特許庁

To facilitate the generation of a lead sulfate crystal in the discharge reaction of a lead-acid battery to improve its high-rate discharge characteristic.例文帳に追加

鉛蓄電池の放電反応時における、硫酸鉛結晶生成を容易にさせ、高率放電特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery of a long lifetime in which sulfation is suppressed, that is, in which inactive lead sulfate is not allowed to accumulate.例文帳に追加

サルフェーションが抑制された、すなわち、不活性な硫酸鉛を蓄積させない長寿命の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

This lead-acid battery uses a positive electrode plate containing an active material to which porous particles comprising lead sulfate are added.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池は、硫酸鉛からなる多孔質の粒子が添加された活物質を有する正極板を用いたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Preferably, the control valve type lead-acid battery is assembled with a lead component in which the lower part of the braided wire 11 is embedded in a post 8 together with the terminal 7a.例文帳に追加

さらに好ましくは、編組線11の下部を、端子7aと同時に極柱8に埋め込んだ鉛部品を用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lattice for a lead acid storage battery in which corrosion resistance is improved while mechanical strength is maintained, and the lead acid storage battery using the lattice and superior in lifetime performance, in a method of fabricating a sheet by rolling lead or lead alloy slab, and of fabricating the lattice for the lead acid battery by fabricating the sheet by a mechanical working method.例文帳に追加

鉛もしくは鉛合金スラブを圧延してシートを作製し、該シートを機械加工方式により鉛蓄電池用格子を作製する方法において、シートの機械的強度を維持しながら耐食性を向上させた鉛蓄電池用格子の製造方法および該格子を使用した寿命性能の優れた鉛蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide a power supply device, which has attained both of deterioration suppression in a lead acid battery and cost reduction by installing a high-performance storage battery (secondary storage battery) in addition to a lead acid battery, capable of further attaining avoidance of overcharge and overdischarge of the secondary storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池に加え、高性能蓄電池（第２蓄電池）を備えることで鉛蓄電池の劣化抑制とコストダウンとの両立を図った電源装置において、第２蓄電池の過充電回避及び過放電回避を図った電源装置を提供する。 - 特許庁

This lead acid battery contains calcium salt particles, a dispersant liquid showing pH 9 or more under the absence of a pH adjusting material, and dilute sulfuric acid, and lead dioxide and lead are used as electrodes.例文帳に追加

カルシウム塩の微粒子を含み、ｐＨ調節剤の非存在下で９以上のｐＨを示す分散液、および希硫酸を含み、電極として二酸化鉛および鉛を用いる鉛蓄電池。 - 特許庁

The lead acid storage battery system is manufactured by assembling and connecting in series a plurality of lead acid storage batteries 1 into a battery container 2 in which silicone oil 4 is filled.例文帳に追加

シリコンオイル４が充填されている電池容器２に複数個の鉛蓄電池１を組み込み、直列に接続して鉛蓄電池システムを製造する。 - 特許庁

By installing multi-electrodes in the lead-acid battery, impurities dissolved from the electrode into an electrolyte are taken in either electrode, and as a result, the life of the lead-acid battery is lengthened.例文帳に追加

このような多電極を持つ、鉛酸電池にすることによって、電解液に電極から溶け込んできた不純物をいずれかの電極内部に取り込み、結果として電解液を清浄化し，鉛酸電池の寿命を延長するようにする． - 特許庁

In this case, the general power supply is AC and have 100 volts, and the lead-acid battery is DC and has 12 volts, thus performing transformation from 100 to 12 V so that current flows to the lead-acid battery, and then converting AC to DC for charging.例文帳に追加

その際一般電源は交流で１００ボルトであり、鉛蓄電池は直流で１２ボルトであるので、１００ボルトから１２ボルトの蓄電池に電気が流れるように変圧した上で交流から直流に変換し充電する。 - 特許庁

To provide a part insulating a lead-acid storage battery 1 from electrolyte liquid 6 accumulated in a tray 2 when the electrolyte liquid is leaked from the lead-acid storage battery 1 and accumulated in the tray 6.例文帳に追加

鉛蓄電池１からの漏液によって受け皿２に電解液６が蓄積された場合でも、鉛蓄電池１と受け皿２に蓄積された電解液６とを絶縁する部品を提供する。 - 特許庁

To prolong service life of a lead-acid storage battery by reducing floating charge current under high temperature environment by replenishing lignin decrease in a negative electrode plate of the lead-acid storage battery using an electrode plate for an immediate use.例文帳に追加

即用極板を用いる鉛蓄電池の負極板のリグニン減少を補充することで高温環境下でのフロート充電電流を減少し鉛蓄電池の寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a lead acid battery improved in service life performance in use for ISS and initial performance in the lead acid battery for idling start and stop (ISS).例文帳に追加

アイドリングスタート・ストップ（ＩＳＳ）用の鉛蓄電池において、ＩＳＳ使用での寿命性能を向上させるとともに、初期性能を向上させた電池を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a lead-acid battery capable of preventing chemical as well as physical short circuiting at the same time without lowering capacity, even with a thickness of the separator reduced, and a high-output lead-acid battery using the same.例文帳に追加

セパレータの厚みを薄くしても、容量を低下させることなく、化学的及び物理的な短絡を同時に防止することのできる鉛蓄電池用のセパレータ、及び、それを用いた高出力の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a grid substrate for a lead-acid battery which has a good filling property of a paste-type active material on the opposite side of a filling surface without exposing an inside frame, as well as the lead-acid battery using the same.例文帳に追加

内側の骨が露出することなく、充填面と反対側へのペースト状活物質の、良好な充填性を持つ、鉛蓄電池用格子基板及びこの格子基板を用いた鉛蓄電池を、提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery with an improved utilization rate of cathode paste-like active material, and charge/discharge cycle characteristics improved of a lead-acid battery using the cathode paste-like active material, that is, with degradation of a capacity sustaining rate suppressed.例文帳に追加

正極ペースト状活物質の利用率を向上させると共に、該正極ペースト状活物質を用いた鉛蓄電池の充放電サイクル特性の向上、即ち、容量持続率の低下を抑えた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery of a long service life by suppressing deterioration of a positive electrode plate due to corrosion of a positive electrode lattice in the lead-acid battery provided with the positive electrode lattice of Pb-Ca-Sn alloy.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ合金の正極格子体を備えた鉛蓄電池において、正極格子体の腐食による正極板の劣化を抑制し、長寿命の鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid type or a seal type lead-acid battery in which both the initial performance and life performance of a positive electrode plate are improved by improving the deterioration of the positive electrode plate that defines the life of the lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の寿命を左右する正極板の劣化を改善し、正極板の初期性能と寿命性能の両方を改善した液式またはシール型鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a quality judging method easily judging the quality of a lead-acid battery (whether the function can be recovered by charging or not) in a state of over charge, and provide a method of charging the lead acid battery and a charger.例文帳に追加

過放電に陥った鉛蓄電池の良否（充電によって機能回復可能なものか否か）を容易に判定し、且つ当該鉛蓄電池を充電するための方法および充電器を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery suppressing internal short circuit caused by curving of an electrode plate generating in the lead-acid battery housing expand electrode plates in a bag-shaped polyethylene separator, enhancing productivity, and lengthening life.例文帳に追加

エキスパンド極板を袋状ポリエチレンセパレータに収納した鉛蓄電池において発生する、極板湾曲による電池内部短絡を抑制し、生産性が高く、長寿命の鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

The recycling method for the lead-acid battery can recover performance of the lead-acid battery by adding an sulphidizing agent 17 to a positive electrode plate 12 or a negative electrode plate 13, to which a resistance material 16 has deposited.例文帳に追加

本発明の、鉛蓄電池の再利用方法は抵抗物質１６が付着した正極板１２または負極板１３に硫化剤１７を添加することで、鉛蓄電池の性能を回復させることを可能にした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for lead-acid battery negative electrode paste which improves properties of a negative electrode plate by adding barium sulfate uniformly to a negative electrode active material as a nucleating agent of the lead-acid battery negative electrode paste.例文帳に追加

鉛蓄電池負極用ペーストに核化剤として硫酸バリウムを負極活物質中に均一に添加し、負極板の特性を向上させるための鉛蓄電池用負極ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a degradation diagnosis method of a lead-acid battery capable of uniformly diagnosing degradation, even when there are difference in manufacturer of the lead-acid battery, difference in manufactured rod, difference in measuring method, or the like.例文帳に追加

鉛蓄電池の製造メーカの違い、製造ロッドの違い、測定方法の違い等があっても、一律に劣化診断ができる鉛蓄電池の劣化診断手法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed lead-acid battery to be used without shortening a service life thereof even in a case of quickly charging by adjusting the valve opening pressure of a control valve provided in each cell of the sealed lead-acid battery.例文帳に追加

密閉型鉛蓄電池の各セルに備えた制御弁の開弁圧を調整することにより急速充電しても寿命を短縮しない密閉型鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To improve a service life of a lead-acid battery in a using method of the lead-acid battery repeating charging and discharging mainly in not complete state of charge but in predetermined SOC (State of Charge) serving as a reference.例文帳に追加

主に完全充電状態ではなく、基準となる所定のＳＯＣ（Ｓｔａｔｅｏｆ Ｃｈａｒｇｅ：充電状態）で充電と放電繰り返す鉛蓄電池の使用方法において、寿命特性の改善を行う。 - 特許庁

To solve problems in a lead-acid battery for an automobile that the discharging frequency of the lead-acid battery is high caused by high idling stop frequency, and in a using condition with decreased charging chance, life is shortened and charging becomes insufficient.例文帳に追加

自動車用鉛蓄電池において、アイドリングストップ頻度が高いことにより鉛蓄電池の放電頻度が高く、充電機会が減少する使用条件での短寿命および充電不足を解決する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery combining the effect suppressing decrease of an electrolyte with high vibration resistant property and enhancing reliability especially in a liquid type lead-acid battery.例文帳に追加

特に液式鉛蓄電池において、電解液の減液抑制効果と、優れた耐振動性を両立した、信頼性に優れた鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

A DC current of a trapezoidal wave comprising a step-like rising part 1 and falling part 3 and a saw-like flat part 2 is applied to between terminals of a deteriorated lead-acid battery at a DC voltage exceeding a nominal voltage of the lead-acid battery.例文帳に追加

劣化した鉛蓄電池の端子間に、階段状の立ち上がり部１及び立ち下がり部３と、鋸状の平坦部２とからなる台形波をなす直流電流を、その鉛蓄電池の公称電圧を超える直流電圧で印加する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a lead-acid battery suppressing self discharge of the lead-acid battery in which container formation is completed, and frequency of supplementary charge during storage is reduced.例文帳に追加

電槽化成を終了した鉛蓄電池の自己放電を抑制し、保管中の補充電の頻度を削減した鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery of a long service life which prevents a negative electrode ear or the upper part of a negative electrode lattice plate from thinning to cause the end of a lifetime by active materialization as seen in the lead-acid storage battery for an automobile used for idling stop.例文帳に追加

アイドリングストップ用途の自動車用鉛蓄電池にみられる、負極耳部或いは負極格子板上部が活物質化してやせ細り寿命となるのを防止した長寿命の鉛蓄電池の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery capable of preventing occurrence of dendrite shorting in a conventional lead-acid battery, deterioration of high rate electric discharge characteristic, and layer formation phenomenon of electrolyte due to leaving it without using for a long time.例文帳に追加

従来の鉛蓄電池のデンドライトショートの発生、高率放電特性の劣化、長期放置による電解液の成層化現象を生ずることを防止した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a defect determining method of a lead-acid battery and a charging method of the lead-acid battery wherein the defect can be determined in the initial stage or in the way of charging stage.例文帳に追加

充電の初期又は途中の段階で不良を判定することができる鉛蓄電池の不良判定方法及び鉛蓄電池の充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery having stable life performance wherein no corrosion is produced on a strap interface even when the lead-acid battery is continuously used with the interface between a strap and an ear portion exposed from an electrolyte.例文帳に追加

ストラップと耳部との界面が電解液から露出した状態で、蓄電池が使用され続けた場合においても、ストラップ界面での腐食が発生することなく、安定した寿命性能を有する鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery stabilized in welding a shelf in relation to the shelf for connecting a lead-acid battery, in particular, a connection body to the outside to an ear led from an electrode plate.例文帳に追加

本発明は、鉛蓄電池、特に外部との接続体と極板から導出された耳部とを接続する棚部に関するものであり、棚部の溶接が安定した鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery capable of suppressing stratification of electrolytic liquid of the lead acid storage battery without using a complicated mechanism such as a stirring motor and an air bubble generator.例文帳に追加

攪拌用モータや気泡発生装置といった複雑な機構を用いることなく、鉛蓄電池の電解液の成層化を抑制可能な鉛蓄電池の提供。 - 特許庁

To inexpensively provide a charging device for a lead-acid battery with the small number of components and which can determine the existence of a defective lead-acid battery in a short time.例文帳に追加

鉛蓄電池の不良の有無を短時間で判断できるとともに、部品点数が少なく安価につく鉛蓄電池の充電装置を提供すること。 - 特許庁