「letting-out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LETTING-OUT TYPE SEAL DEVICE AND BALLPOINT PEN DEVICE例文帳に追加

繰り出し式印鑑装置及びボールペン装置 - 特許庁

BOTH SHAFT LETTING-OUT MECHANISM AND CONTAINER HAVING THE SAME例文帳に追加

両軸繰出機構及びこれを有する容器 - 特許庁

SHEET MEDIUM CARRIER, IMAGING DEVICE AND METHOD FOR LETTING OUT STAPLE HEAD例文帳に追加

シート媒体搬送装置、画像形成装置および針頭出し処理方法 - 特許庁

in a condition for letting out liquid drawn out as by piercing or drawing a plug 例文帳に追加

突き通すか、プラグを引くように、引き出された液体を解放する状態の - 日本語WordNet

To provide a compact shower head capable of carrying out shower water-letting out with sufficient shower sense while being foam-like shower, and to provide a shower head with excellent maintenance property easily assembled in the shower head capable of carrying out water-letting out switching.例文帳に追加

吐水切替を行えるシャワーヘッドにおいて、泡沫状のシャワーでありながら、十分にシャワー感のあるシャワー吐水を行えるコンパクトなシャワーヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.例文帳に追加

上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。 - Tatoeba例文

A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.例文帳に追加

おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。 - Tatoeba例文

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.例文帳に追加

うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。 - Tatoeba例文

A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag. 例文帳に追加

上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。 - Tanaka Corpus

A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others. 例文帳に追加

おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。 - Tanaka Corpus

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag. 例文帳に追加

うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。 - Tanaka Corpus

Letting warm water flow in the heat pipe 10 carries out heating in the poultry house 20.例文帳に追加

そして、このヒートパイプ１０内に温水を流すことにより鶏舎２０内の暖房を行う。 - 特許庁

The letting-out part 14 is provided with a chuck member 43 capable of putting a prescribed lead 90 in a chucked state and with a chuck ring 44 and is capable of letting out the lead 90.例文帳に追加

繰り出し部１４には、所定の芯９０を掴み状態とすることが可能なチャック部材４３とチャックリング４４が設けられ、芯９０を繰り出すことができる。 - 特許庁

To provide a strap winder with a letting-out direction restricting mechanism for limiting the letting-out direction of a strap from the strap winder, and to provide a safety belt including the winder.例文帳に追加

ストラップ巻取機からのストラップの繰り出し方向を制限する繰り出し方向規制機構を備えたストラップ巻取機とこの巻取機を備えた安全帯の提供。 - 特許庁

The main drag mechanism 41 can brake rotation of the spool in the fishing line letting-out direction, when rotation of the handle axis 30 in the fishing line letting-out direction is prohibited.例文帳に追加

メインドラグ機構４１は、ハンドル軸３０の糸繰り出し方向の回転が禁止されるとスプール１０の糸繰り出し方向の回転を制動可能な機構である。 - 特許庁

A control unit 17 controls voltage to be applied to the motor of the hopper 12 so that the letting-out speed when rent, for example, becomes faster than the letting-out speed when the prize is won.例文帳に追加

制御部１７は、例えば貸出時の投出速度が入賞時の投出速度よりも速くなるよう、ホッパー１２のモータに加える電圧を制御する。 - 特許庁

The sub-drag mechanism 42, on the other hand, can brake rotation of the spool in the fishing line letting-out direction, when rotation of the handle axis 30 in the fishing line letting-out direction is permitted.例文帳に追加

サブドラグ機構４２は、ハンドル軸３０の糸繰り出し方向の回転が許容されるとスプール１０の糸繰り出し方向の回転を制動可能な機構である。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which is so devised as to prevent letting-out or the like of an unnecessary lead even when a finger of the hand touches in writing a slide member for letting out the lead which is provided to be slidable axially in the lateral part of a holder tube.例文帳に追加

筆記中に、軸筒側部に軸方向摺動自在に設けられた芯繰り出し用のスライド部材に手の指が当たっていても、不要な芯の繰出し等が生じないようにしたシャープペンシルを提供する - 特許庁

The partition part 28 is formed with first slope passages 30 and 30 letting game balls S pass out toward the inner side of the slope surface 27 and second slope passages 32 and 32 letting the game balls pass out towrd the inner side of the movable member 50.例文帳に追加

また、仕切部２８に、遊技球Ｓを傾斜面２７の奥側に向けて通出させる第１傾斜通路３０，３０と、可動部材５０の奥側に向けて通出させる第２傾斜通路３２，３２とを形成する。 - 特許庁

To provide a deodorization method for a urinal by automatically deodorizing and sterilizing the urinal by letting an ozonous water flow out instead of washing by letting water flow out after using the urinal.例文帳に追加

本発明は水洗式男子用便器を使用後、水を流して洗浄する代りにオゾン水を流し、自動的に消臭殺菌して無臭化する方法である。 - 特許庁

A writing medium letting- out mechanism 20 is inserted into the outer tube 10 and an operating body 36 connected with the writing medium letting-out mechanism 20 so as to advance this mechanism is exposed outside the outer tube 10.例文帳に追加

外筒１０内に筆記媒体送り出し機構２０が挿設され、筆記媒体送り出し機構２０を前進させるために筆記媒体送り出し機構２０と連結された操作体３６が外筒１０から露出される。 - 特許庁

When letting the air in the plastic bag out, the air is let out by pushing air holes of the upper and lower two valves 2 with a rod such as a toothpick.例文帳に追加

又ビニール袋内の空気をぬく時は空気穴上下２つの弁をつまようじの棒ようなものでつけば空気が外にでる。 - 特許庁

The powder and grain are taken out to a storage place by letting the container upside down and opening the taking amount adjusting plate 6 and then they are taken out from the opening portion 8.例文帳に追加

容器を逆にすることにより、取り出し量調整板６を開いて粉粒体を溜まり場へ出し、その後開口部８からとりだす。 - 特許庁

Each oil separator 31, 45 is provided with a flow-out hole 72 for letting oil flow out into the refrigerant circuit when oil level reaches specified amount.例文帳に追加

各オイルセパレータ３１、４５は、規定量にオイルレベルが達した時点で冷媒回路中にオイルを流出させる流出孔７２を備える。 - 特許庁

The hopper 12 changes its letting-out speed to be the number of let out tokens per unit time in accordance with rotation speed of the motor.例文帳に追加

ホッパー１２は、モータの回転速度に応じて、単位時間当たりのメダルの繰出し数である繰出速度が変化するように構成されている。 - 特許庁

The slipping off preventing member 4 is composed of a freely deformable balloon-like member and the balloon-like member 4 is turned into protruded state by being inflated by letting air in and turned into housed state by being deflated by letting the air out of it.例文帳に追加

ずれ防止部材４は変形自在な風船状部材により構成され、風船状部材４はエアーの注入によって膨らんで突出状態となり、エアーを抜くことによって萎んで格納状態となる。 - 特許庁

Consequently, the apparatus prevents the occurrence of pitching accompanying with clutch letting-out without letting out the clutch when approaching a dump truck or the like for loading sediment or the like on it to make movement of a wheel loader 100 smooth and reduce power loss in a torque converter 2 caused by no clutch letting-out and load on the brake part 5a.例文帳に追加

これにより、土砂等を積み込むためにダンプトラック等へ接近する際に、クラッチカットオフに伴うピッチングをクラッチカットオフを行わないことで防止して、ホイールローダ１００の動きを滑らかにすることができるとともに、クラッチカットオフを行わないことで生じるトルコン２における動力損失やブレーキ部５ａへの負担を軽減できる。 - 特許庁

regulator consisting of a small cock or faucet or valve for letting out air or releasing compression or draining 例文帳に追加

小さなコック、蛇口、バルブからなる空気を逃すか、圧縮を開放するか、流れ出るための調節装置 - 日本語WordNet

The people of Kyoto stopped both letting someone into the house and going out after the Hour of the Monkey (from 15:00 to 17:00). 例文帳に追加

京中の者が、申の時（15～17時ごろ）を過ぎると家に人を入れることも外出することもなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irimoya style: A structural style where a gable and large eaves are integrated into one with windows for taking in light and letting smoke out are added to yosemune-zukuri. 例文帳に追加

入母屋造切妻に大きな庇が一体化したものと、寄棟に明かり取り、煙出の窓を備えた構造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a one-way clutch small in torque loss at the time of idling and excellent in responsiveness of letting in and out the clutch.例文帳に追加

空転時のトルクロスが小さく、かつクラッチ入切の応答性が優れた一方向クラッチを提供することである。 - 特許庁

To provide an electric screwdriver without lowering of fastening torque as a clutch handle suddenly returns in a state of letting out a clutch.例文帳に追加

クラッチを切った状態にあるときにクラッチハンドルが不意に戻って締付トルクの低下することのない電動ドライバーを提供する。 - 特許庁

In the outer periphery of the nozzle 3, a groove part 32 for letting out the air inside the copper tube C to the outside the copper tube C is formed.例文帳に追加

ノズル３の外周には、銅管Ｃ内部の空気を銅管Ｃ外部に逃がすための溝部３２が形成されている。 - 特許庁

According to this invention, an elliptic summing calculation performed during the elliptic k-multiple calculation is carried out in a form of letting the affine coordinate system and a homogenous coordinate system exist.例文帳に追加

本発明では、楕円ｋ倍演算中に行われる楕円加算演算を、アフィン座標系と同次座標系を混在させた形式で計算する。 - 特許庁

Consequently, the centering can be carried out in proper timing without letting the photographer feel unpleasant nor uneasy.例文帳に追加

その結果、センタリングを、撮影者に不快感や不安感を与えずに適切なタイミングで行えることとなる。 - 特許庁

When a cash cassette is set to the bill letting out machine, the shutter metal fitting attached to a shutter hooks the metal fitting 22 of a mechanism.例文帳に追加

現金カセットは、紙幣出金機にセット時に、シャッタに取り付けられたシャッタ金具が、機構の金具２２を引っかける。 - 特許庁

To provide a disposable surgical gown capable of letting heat inside the outerwear thoroughly go out of the gown.例文帳に追加

外衣内の熱を外衣外へ十分に発散させることができる使い捨て手術用外衣を提供する。 - 特許庁

To provide a water pump maintaining the function of an opening for letting water (water vapor) out and preventing infiltration of water, muddy water or the like into parts of a ball bearing.例文帳に追加

水（水蒸気）を逃がすための開口の機能を維持し、しかも、玉軸受の部分への水、泥水などの浸入を防止できる水ポンプを提供する。 - 特許庁

To obtain a speaker unit capable of efficiently letting heat of an amplifier go out when a speaker and the amplifier are built inside a speaker box.例文帳に追加

スピーカボックス内にスピーカとアンプとを内蔵するにあたって、アンプの熱を効率よく逃がすことができるスピーカ装置を得る。 - 特許庁

To allow a customer to judge beforehand to which POS terminal he/she should take commodities, by letting him/her know which salesperson is registering and checking out.例文帳に追加

商品をどの販売員が販売登録・精算業務を行っているＰＯＳ端末まで持ち込めばよいか事前に顧客が判断可能とする。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording head whose substrate is effectively prevented from breaking by realizing an arrangement for letting out a stress.例文帳に追加

応力を逃がす構成を実現して、基板の破壊を効果的に防止したインクジェット式記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁

A sliding door is opened and closed by making cables 2a and 2b connected to a driving motor unit 1 inside of the door body 100 take up or letting out them.例文帳に追加

ドア本体１００内の駆動モータユニット１に接続されたケーブル２ａ，２ｂの巻取りまたは繰出しによりスライドドアを開閉する。 - 特許庁

A portable terminal 12 for letting a customer to receive various services by using electronic points available in a facility is lent out when the customer enters.例文帳に追加

施設内で利用可能な電子ポイントを利用して各種サービスを受けるための携帯端末１２を入場時に貸し出す。 - 特許庁

This mechanical pencil 1 has a letting-out part 14 disposed inside the main body part 12, and a slider part 13.例文帳に追加

本発明のシャープペンシル１は、本体部１２の内部に配置される繰り出し部１４及びスライダー部１３とを有している。 - 特許庁

To improve the performance of stably holding and letting in and out articles, and create a use for a case part as a glove compartment or the like.例文帳に追加

物品類の安定保持性及び出し入れ性を向上し、また、ケース部を小物入れ等としても使用できるようにする。 - 特許庁