例文 (999件) |
line costの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1264件
To reduce a laying cost and a maintenance cost for a voice transmission line.例文帳に追加
音声伝送路の敷設コスト及びメンテナンス・コストを低減させる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ON-LINE ESTIMATION OF CONSTRUCTION COST例文帳に追加
建築費用のオンライン見積方法及びそのシステム - 特許庁
The POI on both ends of a leased line runs between 40% and 60% of the cost of the leased line. 例文帳に追加
専用回線の両端にあるPOIのコストは,専用回線のコストの40%から60%である. - コンピューター用語辞典
To secure redundancy of a bypass transmission line located on a ring transmission line at low cost.例文帳に追加
リング伝送路に対して設置されたバイパス伝送路の冗長性を低コストで確保する。 - 特許庁
To provide a low-cost and compact line illumination apparatus for emitting a plurality of line lights.例文帳に追加
複数のライン光を照射する低コストで小型なライン照明装置を提供することにある。 - 特許庁
Thus, the remote supervision can be automated by using a public line such as a telephone line at a low cost.例文帳に追加
これにより、電話回線等の公衆回線を使用して、ローコストで遠隔監視が自動化できる。 - 特許庁
To provide a multi-line sensor capable of widening line intervals at low cost.例文帳に追加
本発明は、低コストでライン間隔を広くできるマルチラインセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁
To simplify wiring of a power line and a communication line and to facilitate a wiring work and reduce the cost.例文帳に追加
電源線と通信線の配線をシンプルにし、配線工事を簡単かつ低コストにする。 - 特許庁
To provide an on-board multiple transmission line that enhances communication reliability in the multiple transmission line and reduces cost of production and cost of parts eliminating joints between wires.例文帳に追加
電線同志のジョイントをなくし、多重伝送路の通信信頼性の向上、および生産コスト、部品コストの低減を図ること。 - 特許庁
Whether or not the calculated data amount is larger than the line cost is determined.例文帳に追加
演算されたデータ量が、回線のコストより大きいか否かを判断する。 - 特許庁
To perform off-line backup with a low cost and in an efficient manner.例文帳に追加
低コストかつ効率的に、オフラインバックアップを行う。 - 特許庁
To construct a WAN which utilizes a transmission line over a wide band, at a low cost.例文帳に追加
広帯域の伝送路を利用するWANを低コストで構築する。 - 特許庁
To measure at a low cost and accurately a load in each section of a distribution line.例文帳に追加
配電線の各区間の負荷を安価かつ正確に計測する。 - 特許庁
The infrastructure equipment investment cost is reduced by a part of line concentration.例文帳に追加
一部の集線によるインフラ設備投資コストの低減が可能になる。 - 特許庁
To provide a telephone system having a function of coping with two-line, at a low cost.例文帳に追加
低コストで2回線対応機能を有する電話システムを提供する。 - 特許庁
SEMI-SHIELD METHOD SAVING COST AND TIME FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND PIPE LINE例文帳に追加
地下に管路を建設するための経費及び時間省力化セミシールド法 - 特許庁
To more exactly evaluate the cost performance of a transmission line network.例文帳に追加
より正確に伝送路網の経済性評価ができるようにする。 - 特許庁
LOW COST, ON-LINE CORROSION MONITOR AND HIGH-PERFORMANCE CORROSION PROBE例文帳に追加
低価格、オンライン腐食モニターおよび高性能腐食プローブ - 特許庁
To realize life extension and cost reduction of a line type thermal head.例文帳に追加
ライン型のサーマルヘッドの長寿命化及び低コスト化を実現する。 - 特許庁
To attain space-saving of a periphery of a manufacturing line and cost reduction.例文帳に追加
製造ラインの周囲の省スペース化と、コスト低減を図る。 - 特許庁
The transition will cost in line with other small airplanes.例文帳に追加
トランジションの値段は 他の小型飛行機と同じくらいになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A cost magnification value calculation part 25 is a part for determining a cost magnification value of a main line link at the point of time when acquiring the link travel time information by comparing link travel time cost of the main line link with default cost.例文帳に追加
コスト倍率値計算部25は、本線リンクのリンク旅行時間コストとデフォルトコストとを対比することでリンク旅行時間情報を取得した時点での本線リンクのコスト倍率値を求める部分である。 - 特許庁
The cost shows a line segment quantity in an enlarging process and the line or the column having a low cost, i.e., the line or the column having a pixel alignment similar to a line segment is hardly enlarged.例文帳に追加
拡大処理においてコストは線分量を示し、コストの小さい行又は列、即ち線分に近い画素配列を有する行又は列が拡大されにくくする。 - 特許庁
To provide a line connector which is small and light, has excellent portability, can connect a line to another line without putting the line connector on the ground, has excellent operability, can sufficiently strongly connect the line to the other line, and can be made at low cost, and the like.例文帳に追加
小型軽量で携帯性に優れ、地面に載置せずとも釣糸の連結が可能で、操作性に優れ、十分な強度を有する釣糸の連結を可能とし、安価に製造できる釣糸連結具等の提供。 - 特許庁
Therefore, even if one power supply line breaks among them, the screw is promptly removed and the breaking power supply line can be replaced by a new power supply line, and the labor and cost can be saved.例文帳に追加
ゆえに、そのうち一つの電源線が損壊しても、速やかにネジを外して新しい電源線に交換でき、手間とコストを節約できる。 - 特許庁
To make a reduction in cost by making a line used for storage and a line used for unstorage to be the same line to simplify an equipment configuration.例文帳に追加
蓄積で使用する回線と非蓄積で使用する回線を同じ回線として設備構成を簡単にしてコストを低減する。 - 特許庁
If the state of the communication line thus acquired is changed from that stored on a cost table 16a, a cost calculating section 14b calculates a new communication cost for the communication line based on the changed state of the communication line and delivers the calculated communication cost to the cost table 16a thus updating the cost table 16a.例文帳に追加
コストテーブル16aに記憶された通信回線の状態と取得した通信回線の状態とが変化していれば、コスト算出部14bが、状態の変化した通信回線の状態を基にして、通信回線に対する通信コストを新たに算出し、算出した通信コストをコストテーブル16aに出力しコストテーブル16aを更新する。 - 特許庁
Whether or not a transmission cost based on the calculated transmission data amount is higher than a line cost is determined (S13).例文帳に追加
演算された送信データ量に基づく送信費用が回線コストより高いか否かを判断する(S13)。 - 特許庁
To prevent the reduction of the operating efficiency of a plating line and also to minimize an equipment cost and a runing cost at the time of treating cyano complex-containing waste water.例文帳に追加
シアノ錯体含有排水の処理における、めっきラインの稼働率の低下を防止し、且つ設備費、運転費を最小とする。 - 特許庁
To provide a casting method and a casting line suitable to the production in middle or little amount by reducing a facility cost, a space and a running cost.例文帳に追加
設備費用、スペース及びランニングコストを低減し、中小量生産に適した鋳造方法及び鋳造ラインを提供する。 - 特許庁
To provide a workpiece machining method capable of reducing an initial cost or a running cost as much as possible in a production line.例文帳に追加
生産ラインにおけるイニシャルコストやランニングコストの可及的な低減を達成し得るワーク加工方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an information communication system for improving the profit of network enterprises and providing a leased line to users at a cost lower than the conventional cost.例文帳に追加
ネットワーク事業者の収益向上を図り、専用線を従来よりも安い値段でユーザに提供する。 - 特許庁
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.例文帳に追加
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。 - Tatoeba例文
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line. 例文帳に追加
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。 - Tanaka Corpus
As in the era of the Higashi-Osaka Line, additional freight charges are applied in order to recover the construction cost. 例文帳に追加
また、東大阪線時代から引き続き建設費回収のための加算運賃が適用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an illumination device in a line shape with stable illuminance, having excellent performance and of reduced cost.例文帳に追加
照度が安定し、優れた性能を有し低コストなライン状の照明装置を提供する。 - 特許庁
To make a communication cost dynamically adaptable to the variation of the state of a communication line.例文帳に追加
通信回線の状態の変化にあわせて通信コストを動的に対応させること。 - 特許庁
To reduce the hardware cost by performing a decoding processing for every line.例文帳に追加
復号化処理をライン毎に処理することによりハードウェアコストを低減する。 - 特許庁
To constitute MFP at low cost without making a device tall even in a vertical in-line color machine.例文帳に追加
縦型インラインカラー機であっても、装置高さを高くすることなく安価にMFPを構成する。 - 特許庁
If the data amount is higher than the line cost (Yes at S13), image data are reduced (S14).例文帳に追加
データ量が回線コストより高ければ(S13でYES)、画像データを減らす(S14)。 - 特許庁
To realize automatic recovery from a failure in a dot line printer by a minimum increase in cost.例文帳に追加
最小限のコストアップでドットラインプリンタの障害の自動復旧を実現することである。 - 特許庁
To provide an electric lamp line communication system capable of performing communication with a low cost and high reliability.例文帳に追加
低コストでかつ高い信頼性で通信を行える電灯線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide chip mounting line equipment with small installation space in low cost, which is compatible with production of cells.例文帳に追加
安価で設置スペースが小さく、セル生産に対応が可能なチップ実装ライン設備を提供する。 - 特許庁
To enable accurate flow line measurement which reduces a cost, a time and an effort of installation or operation.例文帳に追加
導入や運営のコスト、手間を低減可能で、精度良い動線測定を可能とする。 - 特許庁
To reduce the production cost in a workpiece processing line and to process a workpiece efficiently.例文帳に追加
ワークの加工ラインの製造コストを減少させ、かつ、ワークを効率的に加工すること。 - 特許庁
To calculates the costs needed on a production line by specific cost calculated objects.例文帳に追加
製造ラインで発生するコストを所定のコスト算出対象ごとに算出する。 - 特許庁
To provide a construction machine which is superior in operability and cost performance, and can protect a pilot line.例文帳に追加
作業性やコストに優れ、パイロットラインを保護可能な建設機械を提供すること。 - 特許庁
To provide a line head and an image forming apparatus with reduced cost by saving memory resource.例文帳に追加
メモリ資源を節約し、コストを低減したラインヘッドおよび画像形成装置の提供。 - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |