1153万例文収録!

「lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

liningを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5204



例文

Every cloud has a silver lining.例文帳に追加

どんな雲も裏側は銀色に輝いている;苦あれば楽あり - Eゲイト英和辞典

VIBRATION WORK EXECUTION DEVICE AND VIBRATION WORK EXECUTION METHOD FOR FURNACE LINING例文帳に追加

炉内張りの振動施工装置及び振動施工方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PLACING LINING CONCRETE WALL IN TUNNEL例文帳に追加

トンネル内の覆工コンクリート壁打設方法及び打設装置 - 特許庁

SEISMICALLY ISOLATED STRUCTURE FOR STRUCTURE AND SEGMENT FOR TUNNEL LINING例文帳に追加

構造物の免震構造およびトンネル覆工用セグメント - 特許庁

例文

To efficiently repair deteriorated parts of a tunnel lining concrete.例文帳に追加

トンネル覆工コンクリートの劣化部分の効率的な補修。 - 特許庁


例文

METHOD AND DEVICE FOR DEMOLISHING LINING MATERIAL ATTACHED INSIDE CHIMNEY例文帳に追加

煙突に内貼されたライニング材の撤去方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PLACING LINING CONCRETE WALL INSIDE TUNNEL例文帳に追加

トンネル内の覆工コンクリート壁打設方法及び打設装置 - 特許庁

ROAD LINING CONSTRUCTION METHOD AND COVERING PLATE USED THEREFOR例文帳に追加

路面覆工施工法及びこれに使用する覆工板 - 特許庁

The lining 8 is constituted of a base cloth 22 and a sponge layer 24.例文帳に追加

裏当て8は、基布22とスポンジ層24とからなる。 - 特許庁

例文

LEAD-IN TOOL FOR REGENERATED TUBE AND REGENERATED TUBE LINING METHOD例文帳に追加

更生管の引込み治具及び更生管のライニング方法 - 特許庁

例文

SHEET-LIKE MOLDING MATERIAL FOR MOLDING LINING FOR INNER FACE IN PIPELINE例文帳に追加

管路内面ライニング成形用シ−ト状成形材料 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING LINING MATERIAL IN CYLINDRICAL STRUCTURE例文帳に追加

筒状構造物のライニング材除去方法および装置 - 特許庁

MATERIAL FOR TRANSPORT PIPE, TRANSPORT PIPE AND LINING MATERIAL FOR TRANSPORT PIPE例文帳に追加

輸送管用材料、輸送管およびそのライニング材料 - 特許庁

TEMPERATURE MEASURING SENSOR, REFRACTORY BODY, AND DIAGNOSTIC METHOD FOR FIREPROOF LINING例文帳に追加

測温センサ、耐火物及び耐火ライニングの診断方法 - 特許庁

CARPET LINING MATERIAL AND CAR CARPET USING THE SAME例文帳に追加

カーペット裏打ち材およびそれを用いた車両用カーペット - 特許庁

METHOD FOR CUTTING AND REINFORCING LINING CONCRETE STRUCTURE OF TUNNEL例文帳に追加

トンネルの覆工コンクリート構造物の切削補強工法 - 特許庁

MOLDING METHOD AND MOLD FOR ROOF LINING FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用ルーフライニングの成形方法並びに同成形型 - 特許庁

To construct a lining having sufficient quality even if the thickness of a secondary lining of an NATM construction method is reduced to 1/3.例文帳に追加

NATM工法の二次覆工の厚みを1/3に低減しても十分な品質をもつ覆工を実現する。 - 特許庁

The sewed material is used as a lining fabric 10 and the outside of the lining fabric may be covered with a face side fabric 20 of knitted or woven fabric.例文帳に追加

この縫製体を裏地10とし、その外側を編織物の表地20を被覆するようにしてもよい。 - 特許庁

The lining had been of red silk, but was a good deal discolored. 例文帳に追加

裏地は赤いシルクだが、かなり色あせてしまっていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Additionally, twisting is applied from one end of the lining material 2 with which the main 1 is lined, so that the lining material 2 can be separated from the main 1; and sequentially, the lining material 2 is pulled out from the main 1.例文帳に追加

また、本管1に内張りされた内張り材2の一端からねじりを入れることで、内張り材2を本管1から剥離させ、その後、本管1から内張り材2を引き抜く。 - 特許庁

To secure an appropriate installation state of prefabricated lining pipe by eliminating a gap between the existing pipe and a prefabricated lining pipe after inserting the prefabricated lining pipe in the existing pipe.例文帳に追加

既設のライニング管を既設管内に挿入した後、既設管と既製ライニング管の間に存する隙間を解消して的確な既製ライニング管の設置状態を確保すること。 - 特許庁

One end of the pipe lining material 1 is attached to a reversal nozzle and the pipe lining material 1 is reversely turned by allowing the pressure of a fluid to act on the pipe lining material 1 to be inserted into a manhole 2.例文帳に追加

管ライニング材の一端が反転ノズルに取り付けられ、管ライニング材に流体圧を作用させることにより管ライニング材1が反転してマンホール2内に挿入される。 - 特許庁

To prevent the concrete lining from slipping down by assuring the bearing force of a concrete lining to the shaft excavated wall surface when the concrete lining is constructed to the wall surface excavated by a shaft excavator to .例文帳に追加

立坑掘削機によって掘削された壁面にコンクリート覆工を施工する際に、立坑掘削壁面に対するこのコンクリート覆工の支持力を確実にして滑落を防止する。 - 特許庁

To provide a butterfly valve which materializes the reductions of a generation amount of harmful substances from a lining material, a lining time and a machining cost even when the lining material contains harmful substances.例文帳に追加

ライニング材が有害物質を含む場合でもライニング材からの有害物質の発生量の減少、ライニング時間の短縮、その加工コストの削減が可能なバタフライ弁を提供する。 - 特許庁

The surface process surface 4b is coated with the fluorine resin 4c, while performing the lining formation or heat depositing with the lining material, and the signal electrode 4 is provided in the resin lining 3.例文帳に追加

表面処理面4bにフッ素樹脂のコーティング4cを施し、ライニング成形を行ったり、ライニング材と熱溶着したりして、樹脂ライニング3中に信号電極4を設ける。 - 特許庁

To provide a lining method of a reaction column which prevents part of a lining layer from being inwardly bulgingly deformed even when thermally expanded, and the lining layer from being destroyed even in a vacuum state.例文帳に追加

ライニング層が熱膨張してもその一部が内向きに膨出変形せず、また真空状態でもライニング層が破壊することのない反応塔のライニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lining suitable for use in garments to be subjected to wash after sewn; and to provide a garment using the lining which is to be washed after sewing the lining to a fabric shrinking in the wash.例文帳に追加

縫製後に洗い加工を行う衣料品に好適な裏地、およびこれを使用した衣料において、洗い加工で収縮する生地に裏地を縫い合わせてからガーメント洗いを行う。 - 特許庁

To provide a lining concrete curing device and a lining concrete curing system, capable of keeping a surface of lining concrete wet while adjusting the curing temperature to a desired temperature.例文帳に追加

覆工コンクリート表面を湿潤に保ちながら、養生温度を所望の温度に調整しうる覆工コンクリート養生装置および覆工コンクリート養生システムを提供する。 - 特許庁

Before forming the initial assembly, a titanium layer is coated on the zirconium lining and the zirconium lining is placed such that the titanium lining-coated surface may be contacted with the brazing material.例文帳に追加

前記初期アセンブリの形成前に、前記ジルコニウムライニングにチタン層の被着を実施し、かつチタンでライニングした面を前記ろう材と接触させるように前記ジルコニウムのライニングを位置づける。 - 特許庁

In the inner surface lining steel pipe wherein a lining layer is applied to the inner surface of a steel pipe, the lining layer comprises a resin composition containing polystyrene and polyphenylene ether in a mass ratio of 90 : 10 to 35 : 65.例文帳に追加

鋼管の内面にライニング層を有する内面ライニング鋼管において、前記ライニング層は、ポリスチレンとポリフェニレンエーテルとを質量比で90:10〜35:65の範囲に含む樹脂組成物からなる。 - 特許庁

To provide a lining method of the inside surface of a pipe, which is capable of easily performing long distant lining within a short time and giving strong adhesion of a lining layer to the inside surface of the pipe.例文帳に追加

短時間に長距離のライニングが容易に行え、かつライニング層と配管内面との密着が強固である配管内面ライニング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a defoaming apparatus for defoaming a cylindrical lining material for a pipeline, capable of simply and efficiently performing the defoaming treatment of the lining material for use in lining the existing pipe of sewerage or the like.例文帳に追加

下水道等の既設管のライニングに使用するライニング材の脱泡処理を簡易且つ効率よく行うことが可能である簡易な構成の脱泡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device of a lining pipe capable of inspecting the lining state of the lining pipe surely and efficiently regardless of ability of an inspector.例文帳に追加

検査者の技量によらず確実に、かつ、効率よくライニング配管のライニングの状況を検査することが可能なライニング配管の検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for repairing a pulley lining for repairing the surface of worn part of a pulley lining into a smooth condition in a simple manner and in a shorter period of time without stripping the existing lining when repairing the pulley lining.例文帳に追加

プーリーライニングを補修するに際し、より短時間で簡便に、既設のライニングを剥がすことなく、ライニングの摩耗した部分の表面を滑らかな状態に補修することができるプーリーライニングの補修方法及び補修装置を提供する。 - 特許庁

In the clutch piston 23 with the friction lining for the lock-up clutch, to which the annular friction lining 24 with the whole flat friction surface is adhered, the friction lining 24 is formed by annularly arranging the plurality of sector lining segments 24a in non-spaced relation.例文帳に追加

摩擦面全体を平坦にした環状の摩擦ライニング24を接着した,ロックアップクラッチ用摩擦ライニング付きクラッチピストン23において,摩擦ライニング24を,複数枚の扇形のライニングセグメント24aを環状に隙間無く配列して構成した。 - 特許庁

Further, an engagement hole is formed in the flange 1a of the upper lining 1A, an engagement claw 4 is formed in the lower lining 1B, and by engaging the engagement claw 4 with the engagement hole, the upper lining 1A and the lower lining 1B are coupled with each other.例文帳に追加

又、上側ライニング1Aのフランジ1aに係合孔を形成し、下側ライニング1Bに係合爪4を形成し、該係合爪4を前記係合孔に係合させることによって上側ライニング1Aと下側ライニング1Bを結合する。 - 特許庁

The ceiling interior unit 1 is furnished with a roof lining 2 attached to a ceiling panel 10 of a car body and a sunvisor 4 installed on the roof lining 2, wherein the roof lining 2 has a split constitution composed of a front roof lining part 11 and a separately formed rear roof lining part 12.例文帳に追加

車体天井パネル10に取付けられるルーフライニング2と、ルーフライニング2に取付けられる車両用サンバイザ4とを有する天井内装ユニット1であって、ルーフライニング2は、前側ルーフライニング部11と、前側ルーフライニング部11と別体に形成された後側ルーフライニング部12とに分割構成される。 - 特許庁

A lining body comprises: a cylindrical lining material for lining an inner peripheral surface of a hollow structure; plural ribs which are formed integrally with an outer peripheral surface of the lining material and extend in a circumferential direction in parallel; and plural binders which extend in an axial direction of the lining material and penetrate the plural ribs to bind them together.例文帳に追加

本発明のライニング体は、空洞構造物の内周面をライニングするための筒状のライニング材と、ライニング材の外周面に一体に形成され、周方向に平行に延びる複数のリブと、ライニング材の軸方向に延び、複数のリブを貫通して結合する複数の結合材と、を備える。 - 特許庁

A construction method of lining concrete constitutes a characteristic feature of injecting gas etc., in a hollow mat overhung to the lining concrete undeposited side from the form, making the hollow mat contact with the inside of primary lining before lining concrete deposition and depositing concrete in the neighbourhood of an end part on the lining concrete undeposited side of the form.例文帳に追加

覆工コンクリートの施工方法は、型枠より覆工コンクリート未打設側に張り出した中空マットに気体等を注入して、中空マットを覆工コンクリート打設前の一次覆工の内側に接触させ、型枠の覆工コンクリート未打設側の端部付近にコンクリートを打設することを特徴としたものである。 - 特許庁

Moreover, a lining removing method in which the lining removing device 20 is used, thickness of the lining 24 is measured by the thickness sensor 29, and removal depth of the lining 24 is controlled by the operation panel 23a based on the results of measurement to remove the lining 24 from the construction face 25 by predetermined depth only is adopted.例文帳に追加

また、このライニングの除去装置20を使用し、厚みセンサ29によりライニング24の厚みを測定し、この測定結果に基づいて、ライニング24の除去深さを操作盤23aにより制御して、施工面25からライニング24を所定の深さだけ除去するライニングの除去方向を採用した。 - 特許庁

METHOD OF REPAIRING LINING MONOLITHIC REFRACTORY OF MELTED METAL CONTAINER例文帳に追加

溶融金属容器の内張り不定形耐火物の補修方法 - 特許庁

BLOCK, LAYING METHOD THEREFOR, AND MANUFACTURING METHOD FOR BACK LINING MATERIAL例文帳に追加

ブロック及びその敷設方法並びに裏張り材の製造方法 - 特許庁

FORMULATION FOR CHANGING BIOPHYSICAL PROPERTY OF MUCOSAL LINING例文帳に追加

粘膜内壁の生物物理学的な性質を変化させる製剤 - 特許庁

VESSEL FOR MOLTEN METAL AND METHOD FOR LINING VESSEL FOR MOLTEN METAL例文帳に追加

金属溶湯用容器、及び金属溶湯用容器の内張方法 - 特許庁

DEVICE FOR FORMING CYLINDRICAL BODY FOR LINING INTERIOR OF TUNNEL OR PIPE例文帳に追加

トンネル或いは管の内部覆工用円筒体の形成装置 - 特許庁

Then an opaque back lining 26 is applied to coat the printed image.例文帳に追加

その後、不透明の裏張りを施して印刷画像を覆う。 - 特許庁

To provide a method for lining a pipe without retaining a lining material inside the pipe even if the pipe has an erected part.例文帳に追加

立ち上がり部を有した配管においても、内部にライニング材が滞留しないようにした配管のライニング方法を提供する。 - 特許庁

A lining body 2 is arranged along the body panel 100.例文帳に追加

ボディパネル(100)に沿って配設されるライニング本体2を備える。 - 特許庁

例文

COMPOSITION FOR FRICTION SURFACE, SHEETY MOLDING, AND BRAKE LINING MATERIAL例文帳に追加

摩擦面用組成物、シート状成形体およびブレーキライニング材 - 特許庁




  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS