「liquid solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic paint contains a liquid A consisting of the ferromagnetic powder and a solvent and a solution B of the binder, a supersonic wave is applied to the liquid A and the solution B to mix the liquid A and the solution B with each other and then the mixture thereof is subjected to dispersion treatment.例文帳に追加

磁性塗料は、強磁性粉末と溶剤とからなる液Ａと、前記結合剤の溶液Ｂとを含み、前記液Ａと前記溶液Ｂとを超音波印加により混合し、その後に分散処理がなされる。 - 特許庁

To more surely and efficiently discharge a liquid to the outside of a liquid feeding passage by replacing the liquid remaining in the liquid feeding passage with a replacing solution.例文帳に追加

液体供給路内に残存する液体を、置換液に置換することにより、より確実に効率的に液体供給路外に排出する。 - 特許庁

This liquid applying device is provided with an applying means 4 which applies a coating solution, a coating solution supplying means 5 which supplies the coating solution to the applying means 4, a bubble removing means 41 which collects bubbles in the supplied coating solution into the upper part and removes the same and a coating solution circulating means 5 which circulates the coating solution in the applying means 4.例文帳に追加

塗布液を塗布する塗布手段４と、この塗布手段４に前記塗布液を供給する塗布液供給手段５と、この供給された塗布液の泡を上方に集めて取り除く泡除去手段４１と、前記塗布手段４内の塗布液を循環させる塗布液循環手段５とを有する。 - 特許庁

To provide an adapter for replenishing a processing solution and a tank for a replenishing solution which can be easily used without spilling or splashing liquid and, further, contaminating the processing solution even for a beginner when replenishing the processing solution from a processing solution pack to the tank for replenishing solution of automatic development processing apparatus of photosensitive material.例文帳に追加

感光材料自動現像処理装置の補充液用タンクへ処理液パックから処理液を補充する際初心者でも、簡単にしかも液こぼし液はねもなく、更に処理液の混入のない処理液補充用アダプタ及び補充液用タンクを提供する。 - 特許庁

Since the hydrophobic ion liquid keeps a contact with a sample solution, the comparison electrode can almost entirely eliminate the problems, which a conventional comparison electrode 1 faces, of the sample solution contamination due to the internal liquid of high-concentration KCl solution etc., and the potential difference between the internal liquid and the sample solution.例文帳に追加

前記疎水性イオン液体が試料溶液と接するので、高濃度ＫＣｌ溶液等の内部液による試料溶液の汚染や内部液と試料溶液との液間電位差という従来の比較電極１が抱える問題点をほぼ完全に除去することができる。 - 特許庁

The lithium secondary battery 1 includes a cathode 2 formed of a material in which lithium is free to enter and leave between crystal layers, an anode 3 formed of lithium metal, and ion liquid-added electrolytic solution 4 in which the ion liquid is added to the electrolytic solution, and the ion liquid-added electrolytic solution 4 makes oxygen dissolved in the solution.例文帳に追加

リチウム二次電池１は、結晶層間にリチウムが自由に出入り可能な物質で形成した正極２と、リチウム金属で形成した負極３と、電解液にイオン液体を添加したイオン液体添加電解液４とを備え、前記イオン液体添加電解液４は、酸素を溶存させた。 - 特許庁

The mixing ratio of the solution of A liquid and B liquid to be mixed in the mixer 56 is adjusted so as to be reverse to the mixing ratio of the solution of A liquid and B-liquid to be mixed in a mixer 52.例文帳に追加

ミキサ５６で混合されるＡ液とＢ液の溶液の混合比は、ミキサ５２で混合されるＡ液とＢ液の溶液の混合比の逆となるように調整される。 - 特許庁

The magnetic paint contains of a liquid A consisting of the ferromagnetic powder and a solvent and a solution B of the binder, a supersonic wave is applied to the liquid A to subject the liquid A to dispersion treatment and then the liquid A and the solution B are mixed with each other.例文帳に追加

磁性塗料は、強磁性粉末と溶剤とからなる液Ａと、結合剤の溶液Ｂとからなり、液Ａが超音波印加により分散処理され、しかる後に該液Ａと前記溶液Ｂとが混合される。 - 特許庁

The prophylactic agent for avian influenza comprises a silver-hydroxyapatite suspension liquid produced by preparing a silver colloid solution by mixing atomized silver having less than a predetermined particle size with a liquid to form the silver colloid solution, and preparing a hydroxyapatite solution by mixing atomized hydroxyapatite having less than a predetermined particle size with a liquid to form the hydroxyapatite solution and then suspending the silver colloid solution into the hydroxyapatite solution.例文帳に追加

鳥インフルエンザ予防剤は、設定粒径以下に微粒子化した銀を液体に混入して銀コロイド溶液を生成し、設定粒径以下に微粒子化したハイドロキシアパタイトを液体に混入してハイドロキシアパタイト溶液を生成し、前記銀コロイド溶液を前記ハイドロキシアパタイト溶液中に分散させて生成した銀−ハイドロキシアパタイト懸濁液からなる。 - 特許庁

A SC1 solution (mixed solution containing aqueous ammonia and hydrogen peroxide solution) is supplied to the substrate surface Wf to form the liquid film 11 composed of the SC1 solution on the substrate surface Wf.例文帳に追加

基板表面ＷｆにＳＣ１溶液（アンモニア水と過酸化水素水とを含む混合溶液）を供給して基板表面ＷｆにＳＣ１溶液で構成された液膜１１を形成する。 - 特許庁

Also, the solution draining nozzle position 26 can be changed and dissolving data in wide range can be obtained by changing the solution draining position according to the liquid quantity of the solution in the case the solution is drained at every certain time interval.例文帳に追加

また、溶液抜出しノズル２６の位置を変えることができ、一定時間ごとに溶解液を抜き出す場合などに溶解液の液量に応じて抜き取る位置を変えるなど広範囲の溶解データを得ることができるようになる。 - 特許庁

The liquid air electrode contains an electrolytic solution and a conductive material, the electrolytic solution contains metal salt and ion liquid, and the conductive material is dispersed in electrolytic solution.例文帳に追加

液状空気極は電解液及び導電性材料を含有し、前記電解液は、金属塩及びイオン液体を含有し，当該導電性材料は当該電解液中に分散している。 - 特許庁

The sample liquid, a standard liquid, an oxidant solution, and a reductant solution are carried to a duct for measurement by a carrier (water), and sodium dodecyl sulfate is dissolved and added to a coloring agent solution and the carrier.例文帳に追加

試料液、標準液、酸化剤、及び還元剤溶液はキャリア（水）によって測定用の管路へ運び、発色剤溶液及びキャリアにドデシル硫酸ナトリウムを溶解添加する。 - 特許庁

An electrolytic solution 41 and an insulating liquid 42 having insulation property and has a specific gravity larger than that of the electrolytic solution 41 are stored in the electrolytic cell 11 of an electrochemical machining apparatus 10 where the solution and the insulating liquid are separated from each other.例文帳に追加

電解加工装置１０の電解槽１１内には、電解液４１とその電解液４１よりも比重が大きい絶縁性を有する絶縁性液体４２とが互いに分離した状態で貯留されている。 - 特許庁

Further, a means (M2) for adding a solution (solution 3) for neutralizing the mixture liquid is equipped so that the mixture liquid cultured in the laminar flow means flows in a means for adding the solution 3 from the laminar flow means.例文帳に追加

また、前記混合液を中性化する溶液（溶液３）を加える手段（Ｍ２）をさらに備えており、層流手段で培養された混合液が、層流手段から溶液３を加える手段に流れ込むように構成されている - 特許庁

Powerful and clean ionized water is obtained by adding calcium carbonate withdrawn from the shell fired at 1,000-1,200°C or limestone to an acid aqueous solution, adding sodium hydrogen carbonate to the calcium carbonate-added aqueous solution, leaving standing the sodium hydrogen carbonate-added aqueous solution for several hours to obtain a supernatant liquid and filtering the obtained supernatant liquid.例文帳に追加

酸性水溶液の中に１０００〜１２００℃で焼成した貝殻又は石灰岩から取出した炭酸カルシウムを加え、その水溶液に炭酸水素ナトリウムを加えて数時間静置後、上澄み液をろ過する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a liquid crystal polymer solution comprising a liquid crystal polymer and a solvent, which can satisfactorily inhibit the elevation in a solution viscosity, and can maintain physical properties of the solution stably.例文帳に追加

液晶ポリマーと溶媒とを含む液晶ポリマー溶液に関し、溶液粘度の上昇を十分抑制し、溶液物性を安定的に維持できる保存方法を提供する。 - 特許庁

When a stainless steel stock is pickled with a pickling liquid, the pickling liquid is a mixed solution composed of a hydrochloric acid solution having a concentration of 70 to 200 g/L and a hydrogen peroxide solution having a concentration of 8 to 30 g/L.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が8〜30g/Lの過酸化水素溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁

The kit comprises one set of the aqueous solution of a known concentration of the inorganic acid, a diluting liquid, a reaction solution with known concentration, a reaction accelerator solution and a known amount of a pH adjusting liquid.例文帳に追加

キットは、既知の濃度の無機酸の水溶液、希釈液、既知の濃度の反応用溶液、反応促進剤溶液およびｐＨ調整液の既知量が１組のセットとされる。 - 特許庁

To form a liquid film of a uniform treatment solution when liquid treatment is performed by scanning a supply nozzle in which discharge holes for the treatment solution are arranged extending over the length that corresponds to the width in an effective area of a substrate and suppress the generation of a micro bubble when the treatment solution is supplied.例文帳に追加

基板の有効領域の幅に対応する長さに亘って処理液の吐出孔が配列された供給ノズルをスキャンして液処理を行う際に、均一な処理液の液膜を形成すること。 - 特許庁

Accordingly, as compared with a case in which the curable solution layer 16A is formed of a curable solution 16 in which liquid absorbing particles 17 are previously dispersed, the bleeding of the liquid droplets ejected on the surface of the curable solution layer 16A is more suppressed.例文帳に追加

これにより、予め吸液粒子１７が分散された硬化性溶液１６によって硬化性溶液層を形成する場合に比べ、硬化性溶液層１６Ａの表面に吐出された液滴の滲みを抑制できる。 - 特許庁

A pineapple juice is extracted in a natural sugar solution containing a lot of sugar, e.g. a concentrated liquid of Saccharum officinarum or the muscovado liquid, and the obtained solution is fermented at normal temperature by adding microorganisms for fermentation, e.g. lactic acid bacterium to the solution.例文帳に追加

糖分を多く含む天然糖液中でパイナップルの搾汁を行い、その溶液に醗酵用の菌類を加えて常温醗酵させる。 - 特許庁

A takeout pipe 2 for taking out liquid from an stock solution tank 1, a stock solution pump 3, a liquid transfer pipe 4, a branching part 5, and a reflux pipe 7 having a flow adjusting valve 6 and linked to the stock solution tank 1 are connected in succession.例文帳に追加

原液タンク１から液を取出す取出しパイプ２と、原液ポンプ３と、液送パイプ４と、分岐部５と、流量調整バルブ６を有して前記原液タンク１に連通する還流パイプ７とを順次接続する。 - 特許庁

A physiological salt solution containing the albumin in the above concentration is used as the rinse liquid, and a solution or the like of a dextran in the physiological salt solution is used as the mononucleosis-collecting liquid.例文帳に追加

リンス液には、前記濃度のアルブミンを含有する生理食塩液が用いられ、単核球回収液にはデキストラン生理食塩水溶液などが用いられる。 - 特許庁

The treatment method for the brewing waste liquid includes a process for subjecting the brewing waste liquid to solid-liquid separation treatment, a process for filtering the solution separated in the solid-liquid separation process, a process for electrodialyzing the filtered solution to separate an ion component and a process for treating the solution, from which the ion component is separated, with activated sludge.例文帳に追加

醸造廃液を固液分離する工程、該固液分離工程により分離された溶液を濾過する工程、濾過後の溶液を電気透析しイオン成分を分離する工程、イオン成分が分離された溶液を活性汚泥処理する工程を含むことを特徴とする醸造廃液の処理方法。 - 特許庁

The photocatalytic coating liquid is such that titanium oxide/clay composite porous body is added to a coating film formation solution that includes any solution of a peroxo titanium solution, a peroxo titanium heat-treated solution obtained by heat-treating the peroxo titanium solution, and a mixed solution of the peroxo titanium solution and peroxo titanium heat-treated solution.例文帳に追加

本発明の光触媒コーティング液は、ペルオキソチタン溶液、ペルオキソチタン溶液を加熱処理して得られるペルオキソチタン加熱処理溶液及び該ペルオキソチタン溶液と該ペルオキソチタン加熱処理溶液との混合溶液、のいずれかの溶液からなる皮膜形成液に、酸化チタン／粘土複合多孔体が添加されている。 - 特許庁

A liquid of the same composition as that of a liquid carrier constituting a developing solution 32 is used as the liquid W.例文帳に追加

また、液体Ｗとして現像液３２を構成する液体キャリアと同一成分のものを用いている。 - 特許庁

The culture solution and the cleaning liquid left in the passages are recovered in the waste liquid receiver and then transferred to an outside waste liquid container.例文帳に追加

流路内の残存培地や洗浄液はその廃液受けで回収して、外部にある廃液入れへ送る。 - 特許庁

The enriched liquid is used as a regenerant and the permeated liquid is used for diluting a stock solution when preparing a new liquid.例文帳に追加

濃縮液は再生液として使用され、透過液は新液調製時の原液の希釈に使用される。 - 特許庁

To shorten the time required until a liquid-component of a lubricating liquid made as a solution or dispersion liquid, after adhesion reaches an evaporation temperature.例文帳に追加

付着後の溶液や分散液等潤滑液の液分が蒸発温度に達するまで時間を短縮化する。 - 特許庁

Hydrogen peroxide is supplied from a hydrogen peroxide tank 22 and alkali solution is supplied from an alkali solution tank 25 to the waste liquid heating tank 16.例文帳に追加

過酸化水素が過酸化水素タンク２２から、アルカリ溶液がアルカリ溶液タンク２５から廃液加熱槽１６に供給される。 - 特許庁

The anions of the ionic liquid are halogen ions, and the resulting dissolved cellulose solution is diluted with a lithium complex salt solution.例文帳に追加

イオン液体のアニオンがハロゲンイオンであり、得られたセルロース溶解液をリチウム錯塩溶液で希釈する。 - 特許庁

ETCHING SOLUTION FOR PATTERNING INDIUM TIN OXIDE, AND MANUFACTURING METHOD FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME ETCHING SOLUTION例文帳に追加

インジウム錫酸化物のパターニングのためのエッチング溶液及び該エッチング溶液を利用した液晶表示装置の製造方法 - 特許庁

The returned aqueous solution of sodium carbonate is mixed with a waste nickel-electrolysis liquid, and formed nickel carbonate is recovered and supplied to the solution-purifying step.例文帳に追加

繰り返された炭酸ソーダ水溶液はニッケル電解廃液と混合し、生成した炭酸ニッケルを回収して浄液工程に供給する。 - 特許庁

In this method, solute particles are precipitated from a pressurized gaseous fluid solution or a liquid solution and effectively retained and dispersed within a carrier material.例文帳に追加

この方法では、溶質粒子を加圧ガス状流体溶液又は液体溶液から沈殿させ、キャリヤー材料中に効率的に保持かつ分散させる。 - 特許庁

The futon is rinsed by aqueous solution of borate, the aqueous solution of borate is recovered by dehydrating, the recovered liquid is purified and reused after concentration adjustment.例文帳に追加

布団をホウ酸塩水溶液で濯ぎ、ホウ酸塩水溶液を脱水回収し、回収液を精製、濃度調整して再利用する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SODIUM HYPOCHLORITE AQUEOUS SOLUTION BY LIQUID CHLORINE PURIFICATION AND SODIUM HYPOCHLORITE AQUEOUS SOLUTION OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

液体塩素精製による次亜塩素酸ナトリウム水溶液の製造方法および該製造方法によって得られる次亜塩素酸ナトリウム水溶液 - 特許庁

A liquid guide sheet 37 for guiding the electrolyte solution 2 in the electrolyte solution storage 34 to the electrode 1 is arranged the case 21.例文帳に追加

ケース21内に、電解質溶液貯留部34内の電解質溶液２を電極部１に導く導液シート37を配置する。 - 特許庁

Colloidal silica and a solution containing hydrofluoric acid are alternately used as polishing liquid 9, 13, and finally a solution containing hydrofluoric acid.例文帳に追加

研磨液９、１３として、コロイダルシリカとフッ酸を含む溶液を交互に用い、最後にフッ酸を含む溶液を用いる。 - 特許庁

By this, the liquid type lead-acid storage battery having the stable electrolytic solution surface is obtained without showing the time variations in the electrolytic solution surface level.例文帳に追加

これにより、電解液面の経時変化が見られず、安定した電解液面を有した液式鉛蓄電池が得られる。 - 特許庁

The residue remaining after the separation of the solid from the liquid is thereafter subjected to the extraction treatment with an aqueous sodium thiosulfate solution to elute lead in this solution.例文帳に追加

その後、上記固液分離で残った残渣をチオ硫酸ソーダ塩水溶液で抽出処理して同液に鉛を溶出させる。 - 特許庁

To provide a processing solution discharging device which can effectively prevent liquid from dripping from a nozzle body after intercepting supply of the processing solution.例文帳に追加

処理液の供給を遮断した後に、ノズル体から液垂れするのを効果的に防止することができる処理液吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery which is superior in impregnation of an electrolytic solution and in which liquid leakage is suppressed.例文帳に追加

電解液の含浸性が高く、液漏れを抑制した非水電解液二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of preserving, for a long period in a solution state (liquid state) having flowability, a protein to be preserved in solution.例文帳に追加

溶液中の保存対象タンパク質を、流動性のある溶液状態（液状）のまま長期間保存できる方法の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet ink having resistance to a metal etching solution, peelability by a peeling liquid, or resistance to a plating solution.例文帳に追加

金属エッチング液耐性、剥離液に対する剥離性、又はめっき液耐性を有するインクジェット用インクが求められている。 - 特許庁