「localizer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SOUND IMAGE LOCALIZER AND AV SYSTEM例文帳に追加

音像定位装置およびＡＶシステム - 特許庁

SOUND IMAGE LOCALIZER AND FILTER PROCESSING METHOD THEREFOR例文帳に追加

音像定位装置及びフィルタ処理方法 - 特許庁

CABLE HOLDER FOR LOCALIZER ANTENNA OF ILS例文帳に追加

ＩＬＳのローカライザ空中線用ケーブル保持具 - 特許庁

POWER DISTRIBUTOR FOR LOCALIZER ANTENNA UNIT OF ILS AND LOCALIZER ANTENNA UNIT USING THE SAME例文帳に追加

ＩＬＳのローカライザ空中線装置用電力分配器およびこれを用いたローカライザ空中線装置 - 特許庁

SOUND IMAGE LOCALIZER AND MULTICHANNEL AUDIO REPRODUCTION DEVICE例文帳に追加

音像定位装置およびマルチチャンネルオーディオ再生装置 - 特許庁

When detecting the position of the unauthorized intrusion, the fixed localizer 12 transmits the position information to a control localizer 11.例文帳に追加

固定ローカライザ１２は、不正侵入の位置を検知すると、その位置情報を制御ローカライザ１１に送信する。 - 特許庁

iii. Point C shall be the center of the antenna for a localizer unit. 例文帳に追加

三　Ｃ点は、ローカライザー装置の空中線の中心とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control localizer 11 selects the fixed localizer 12 to make the white smoke generating module generate white smoke on the basis of the position information and sends this effect to the selected fixed localizer 12.例文帳に追加

制御ローカライザ１１は、その位置情報に基づいて、白煙発生モジュールに白煙を発生させる固定ローカライザ１２を選択して、選択した固定ローカライザ１２に対してその旨指令する。 - 特許庁

A fixed localizer 12 detects the position of the unauthorized intrusion to the object.例文帳に追加

固定ローカライザ１２は、対象物への不正侵入の位置を検知する。 - 特許庁

(b) The localizer shall have the performance characteristics and structures listed below: 例文帳に追加

ロ　ローカライザー装置は、次の性能、構造等を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sound image localizer comprises an input section 4, a parameter calculator 5, and a signal processor 6.例文帳に追加

入力部４とパラメータ算出部５と信号処理部６を備える。 - 特許庁

A position converter combined with the localizer 30 is generates information regarding the position of the localizer, thus the position of the guiding device in a scanner coordinate.例文帳に追加

ローカライザー（３０）に組合わされた位置変換器（７６）が、ローカライザーの位置、従ってスキャナ座標内の案内デバイスの位置に関する情報を生成する。 - 特許庁

This method also allows a previous prescription to be displayed as a cross reference and allows to support any localizer image in a sequence of localizer images.例文帳に追加

本方法はまた、以前の規定を相互参照用に表示することができ、一連のローカライザ画像内の任意のローカライザ画像を補助することができる。 - 特許庁

Localizer or glide slope signals are generated based on the received signal.例文帳に追加

ローカライザ又はグライドスロープ信号が、この受信信号に基づいて発生される。 - 特許庁

b. In the case of an ILS Category II localizer, said value shall be equal to or more than the corresponding one of the values listed below: 例文帳に追加

ｂ　カテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては、次に掲げる値以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. In the case of an ILS Category III localizer, said value shall be equal to or more than the corresponding one of the values listed below: 例文帳に追加

ｃ　カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては、次に掲げる値以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fixed localizer 12 which receives the command controls the white smoke generating module to generate the white smoke.例文帳に追加

指令を受けた固定ローカライザ１２は、白煙発生モジュールを制御し、白煙を発生させる。 - 特許庁

PROTECTIVE RELAY FOR POWER TRANSMISSION AND DISTRIBUTION SYSTEM, AND FAULTY POINT LOCALIZER, AND METHOD OF ELIMINATING TRANSIENT COMPONENTS OF THE SYSTEM例文帳に追加

送配電系統の保護リレーおよび事故点標定装置ならびにその過渡成分除去方法 - 特許庁

9. The frequency deviation at modulation frequencies of 90 Hz and 150 Hz shall not exceed 2.5% in the case of an ILS Category I localizer 1.5% in the case of an ILS Category II localizer, and 1.0% in the case of an ILS Category III localizer, respectively. 例文帳に追加

（九）　九〇ヘルツの変調波の周波数の偏差及び一五〇ヘルツの変調波の周波数の偏差は、カテゴリー一ＩＬＳのローカライザー装置にあつては二・五パーセントを、カテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一・五パーセントを、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一・〇パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. In the case of a localizer transmitting two carrier waves, the voltage of 90-Hz modulation wave of each carrier wave turns to zero in the same direction during a period not exceeding 617 microseconds in the case of an ILS Category I or Category II localizer, or 308 microseconds in the case of an ILS Category III localizer; and similarly, the voltage of 150-Hz modulation wave of each carrier wave turns to zero during the period not exceeding 370 microseconds in the case of an ILS Category I or Category II localizer, or 185 microseconds in the case of an ILS Category III localizer. 例文帳に追加

ｂ　二つの搬送波を放射するローカライザー装置にあつては、双方の九〇ヘルツの変調波は、それぞれの電圧が、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては六一七マイクロ秒を、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては三〇八マイクロ秒を超えない間に、双方の一五〇ヘルツの変調波は、それぞれの電圧が、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては三七〇マイクロ秒を、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一八五マイクロ秒を超えない間に同一方向で零となること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The localizer figure and the X-ray beam figure have a tilt matching the tilt of an axial scanning or a helical scanning.例文帳に追加

ローカライザ図形およびＸ線ビーム図形はアキシャルスキャンまたはヘリカルスキャンの傾斜に対応した傾斜を有する。 - 特許庁

15. The distance between the projection of a course line and the center point at a runway approach end in the case of an ILS Category I localizer shall not exceed either the shorter of 10.5 meters or the distance between the course line and the point where DDM value reaches 0.015; in the case of an ILS Category II localizer it shall not exceed be 7.5 meters; and in the case of an ILS Category III localizer it shall not exceed 3.0 meters. 例文帳に追加

（十五）　コースラインの投影線と滑走路進入端の中心点との距離は、カテゴリー一ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一〇・五メートル又はコースラインからＤＤＭが〇・〇一五となる点までの距離のいずれか小さい距離を、カテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては七・五メートルを、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては三・〇メートルを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The 'just-in-time' localizer image is acquired (408, 518, 606, 714) based on at least one of a default localizer image of an object of interest, a precursor image of the object of interest, and a representation of a three- dimensional volume data set associatedly with the object of interest.例文帳に追加

「必要に応じた」ローカライザ画像は、注目対象のデフォルトのローカライザ画像と、注目対象のプリカーソル画像と、注目対象に関する三次元ボリューム・データセット表現のうちの少なくとも１つに基づいて獲得される（４０８、５１８、６０６、７１４）。 - 特許庁

22. Said monitor equipment shall, when any of the below-listed events occurs, be capable of notifying the control station of the event within a shortest possible period of time, specifically, within 10 seconds in the case of an ILS Category I localizer, within 5 seconds in the case of an ILS Category II localizer, or within 2 seconds in the case of an ILS Category III localizer, and concurrently, capable of switching to a standby transmitter equipment, and even when said state of event continues after activation of the standby transmitting equipment, and of terminating the transmission of radio wave from a localizer unit. 例文帳に追加

（二十二）　監視装置は、次のいずれかの状態が発生した場合には、その状態が発生した時からカテゴリー一ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては六秒以内の、カテゴリー二ＩＬＳ又はカテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては二秒以内のできるだけ短い時間内に、制御所にその旨を報知するとともに予備の送信装置に切り換えることができ、かつ、予備の送信装置の作動後においてもその状態が継続するときは、グライドスロープ装置からの電波の発射を停止することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COEFFICIENT CALCULATION DEVICE FOR HEAD-RELATED TRANSFER FUNCTION INTERPOLATION, SOUND LOCALIZER, COEFFICIENT CALCULATION METHOD FOR HEAD-RELATED TRANSFER FUNCTION INTERPOLATION AND PROGRAM例文帳に追加

頭部伝達関数補間用係数算出装置、音像定位装置、頭部伝達関数補間用係数算出方法、及びプログラム - 特許庁

The 'just- in-time' localizer image and a high resolution image are prescribed, acquired, and displayed within a single graphical prescription environment (300, 302).例文帳に追加

「必要に応じた」ローカライザ画像と高解像度画像は、一つのグラフィカルな規定環境（３００、３０２）で規定／獲得／表示される。 - 特許庁

7. In addition to be conformant to the standards prescribed under "6," the horizontal electric field intensity of a radio wave transmitted from a localizer shall conform to the standards listed below: 例文帳に追加

（七）　（六）の基準に適合するほか、ローカライザー装置から発射された電波の水平電界強度は、次の基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sound image localizer realized with a small storage capacity without the need for measuring a head impulse response in all directions.例文帳に追加

全ての方向について頭部インパルス応答を測定することなく、小さな記憶容量で実現できる音像定位装置を提供すること。 - 特許庁

28. Said monitor equipment shall, when any of the below-listed events occurs, be capable of notifying the control station of the event within a shortest possible period of time, specifically, within 10 seconds in the case of an ILS Category I localizer, within 5 seconds in the case of an ILS Category II localizer, or within 2 seconds in the case of an ILS Category III localizer, and concurrently, capable of switching to a standby transmitter equipment, and even when said state of event continues after activation of the standby transmitting equipment, and of terminating the transmission of radio wave from a localizer. 例文帳に追加

（二十八）　監視装置は、次のいずれかの状態が発生した場合には、その状態が発生した時からカテゴリー一ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一〇秒以内の、カテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては五秒以内の、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては二秒以内のできるだけ短い時間内に、制御所にその旨を報知するとともに予備の送信装置に切り換えることができ、かつ、予備の送信装置の作動後においてもその状態が継続するときは、ローカライザー装置からの電波の発射を停止することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The localizer or the glide slope signals are wirelessly transmitted via a predetermined frequency over a transmitter and received at receivers of a navigation system.例文帳に追加

ローカライザ又はグライドスロープ信号は、予め定められた周波数の無線で、送信機を通して送信され、航法システムの受信機で受信される。 - 特許庁

To provide a power distributor for a localizer antenna unit of ILS which can satisfy vulnerability criteria required by the International Civil Aviation Organization (ICAO).例文帳に追加

国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）が要求する脆弱性を満たすことができるＩＬＳのローカライザ空中線装置用電力分配器を提供する。 - 特許庁

A direction of an acoustic signal received by an input terminal 105 is localized by a directional localizer 101 equipped with direction localization filters 102a and 102b.例文帳に追加

入力端子１０５で受信した音響信号の方向を、方向定位フィルタ１０２ａ、１０２ｂを備える方向定位器１０１で定位する。 - 特許庁

In this automatic determination method of a sagittal plane in a range of the subject to be tested by a magnetic resonance device, almost coronal localizer imaging of the test range is carried out and the sagittal plane is determined by automatic image evaluation by an image processing unit of the magnetic resonance device based on the coronal localizer imaging.例文帳に追加

磁気共鳴装置により検査すべき被検体範囲のサジタル面の自動決定方法において、検査範囲のほぼコロナルのロカライザ画像撮影が行なわれ、このコロナルのロカライザ画像撮影に基づいて磁気共鳴装置の画像処理ユニットによる自動画像評価によってサジタル面が決定される。 - 特許庁

The three- dimensional view shows the first and second localizer images relative to each other in overlapping fashion in a common viewing region (301) of the graphic prescription interface.例文帳に追加

３次元図は、グラフィック規定用インターフェースの共通の観察領域（３０１）に第１及び第２のローカライザ画像を互いに対してオーバーラップした態様で示す。 - 特許庁

6. The horizontal electric field intensity of a radio wave transmitted from a localizer shall, within the rated coverage indicated in the following figure, be 40 microvolts per meter or more: 例文帳に追加

（六）　ローカライザー装置から発射された電波の水平電界強度は、次の図に示す定格通達範囲内において、毎メートル四〇マイクロボルト以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. The voltage of each of the 90-Hz modulation wave and 150-Hz modulation wave turns to zero in the same direction at every half cycle of their composite wave during a period not exceeding 370 microseconds in the case of an ILS Category I or Category II localizer or 186 microseconds in the case of an ILS Category III localizer. 例文帳に追加

ａ　九〇ヘルツの変調波と一五〇ヘルツの変調波とは、これらの合成波の半周期に一回、それぞれの電圧が、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては三七〇マイクロ秒を、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一八五マイクロ秒を超えない間に同一方向で零となること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

21. In the case of a localizer transmitting two carrier waves, the two identification signals shall have such a phase characteristic that does not cause difficulty in identifying said identification codes. 例文帳に追加

（二十一）　二つの搬送波を放射するローカライザー装置にあつては、二つの識別信号は、その識別符号の識別が困難とならないような位相特性を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. The deviation sensitivity (which refers to a magnitude of DDM value variation depending on the variation of distance) shall be 0.00145 per minute on the intersection line of semi course sector and a vertical plane including a runway approach end, and, its deviation in the case of a localizer of ILS Category I or ILS Category II shall not exceed 17%; and in the case of an ILS Category III localizer, it shall not exceed 10%. 例文帳に追加

ａ　偏位感度（距離の変化量に対するＤＤＭ変化量の割合をいう。）は、半コースセクターと滑走路進入端を含む鉛直面との交線上において、毎メートル〇・〇〇一四五であり、かつ、その偏差は、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一七パーセントを、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一〇パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first and second two-dimensional views of first and second localizer images (202, 204, 206) are displayed in the first and second viewing regions (201, 203, 205) of graphic prescription interfaces (200, 300).例文帳に追加

第１及び第２のローカライザ画像（２０２、２０４、２０６）の第１及び第２の２次元図は、グラフィック規定用インターフェース（２００、３００）の第１及び第２の観察領域（２０１、２０３、２０５）に表示される。 - 特許庁

5. In the case of a localizer of ILS Category III, the spread of variation of a course line shall not exceed 0.005 in terms of DDM-equivalent value within a frequency band of 0.01 Hz to 10 Hz. 例文帳に追加

（五）　カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては、コースラインの変動幅は、〇・〇一ヘルツから一〇ヘルツの周波数帯域内においてＤＤＭ相当値で〇・〇〇五を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A localizer figure (102) indicating a photographing position, and an X-ray beam figure (106) indicating the passing region of the X ray are displayed on a scout image, and a positional adjustment by an operator regarding the figures is made possible.例文帳に追加

撮影位置を示すローカライザ図形（１０２）とＸ線の通過領域を示すＸ線ビーム図形（１０６）をスカウト像上に表示し、それらの図形について操作者による位置調節を可能にした。 - 特許庁

To provide a method of correcting the localizer (LLZ) course of an instrument landing system (ILS) installed in an airport where there are electric wave interference areas that may cause LLZ course fluctuation in a sensitive area of a LLZ antenna, and a correcting device.例文帳に追加

ＬＬＺアンテナのセンシティブエリア内に、ＬＬＺコース変動の発生原因となる電波障害エリアが存在する空港に設置されたＩＬＳのＬＬＺコースの補正方法及び補正する装置を提供する。 - 特許庁

The photographing condition is apparently shown with not only a localizer showing a photographing position on the scout image but also the position to be really irradiated with an X-ray when making a plan for photographing an X-ray tomograph.例文帳に追加

この撮影条件をＸ線断層撮影の計画をあらかじめ、スカウト像（スキャノ画像）上で作成する際に、スカウト像上に撮影位置を示すローカライザとともに実際にＸ線を照射する場所を明示する。 - 特許庁

A localizer 30 like an articulated arm includes a base portion 42 secured to an image forming device, and a free end selectively movable to various positions in the vicinity of the body of a patient placed on the device.例文帳に追加

関節付き腕のようなローカライザー（３０）は、像形成装置に固定されているベース部分（４２）と、該装置上に位置する患者の身体付近の種々の位置へ選択的に移動可能な自由端とを含む。 - 特許庁

b. In the case of a localizer of ILS Category II (which refers to an ILS on which the minimum height for an aircraft to perform a precision approach by using said ILS is 30 meters or more to less than 60 meters above the horizontal plane including the runway approach end edge; hereafter the same shall apply), the value at which the DDM-equivalent value indicated by the receiving equipment of a localizer on board of an aircraft that is on a course line and transversely inclined by 20 degrees against the horizontal line reaches 0.008. 例文帳に追加

ｂ　カテゴリー二ＩＬＳ（当該ＩＬＳを利用して精密進入を行う最低の高度が滑走路進入端を含む水平面の上方六〇メートル未満三〇メートル以上であるＩＬＳをいう。以下同じ。）のローカライザー装置にあつては、コースライン上で水平面に対し横に二〇度傾斜した姿勢の航空機のローカライザー受信装置で示されるＤＤＭ相当値が〇・〇〇八となる値 - 日本法令外国語訳データベースシステム