「look serious」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has a serious look. 例文帳に追加

彼はもっともらしい顔をしている - 斎藤和英大辞典

gave me a serious look 例文帳に追加

真剣なまなざしをくれた - 日本語WordNet

You have a serious look on your face. 例文帳に追加

あなたは真面目な表情をしている。 - Weblio Email例文集

I like their serious look. 例文帳に追加

私は彼らの真剣な眼差しが好きです。 - Weblio Email例文集

She always has a serious look on her face.例文帳に追加

彼女はいつも真剣な表情をしている。 - Tatoeba例文

I may not look it, but I used to be pretty serious.例文帳に追加

こう見えても、私、真面目だったのよ。昔は......。 - Tatoeba例文

They move away from you when you look serious.例文帳に追加

難しい顔をしていると、皆が離れていきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She always has a serious look on her face. 例文帳に追加

彼女はいつも真剣な表情をしている。 - Tanaka Corpus

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.例文帳に追加

テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。 - Tatoeba例文

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. 例文帳に追加

テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。 - Tanaka Corpus

During a period of training that is performed when starting the communication, the image of the serious look of the speaker is fetched into the video adjustment circuit 4 and stored in a serious look information storage section 422.例文帳に追加

また、通信開始時に行われるトレーニング期間において、話者の真顔画像を映像調整回路４に取り込んで真顔情報記憶部４２２に記憶するようにしている。 - 特許庁

Below we look at these impacts focusing in particular on regions designated as serious disaster areas in accordance with the regional serious disaster designation standards) for SME support measures under the Law Concerning Special Fiscal Aid for Coping with Disasters.例文帳に追加

ここでは特に、「激甚災害法」の中小企業支援措置に係る局地激甚災害指定基準に基づき激甚災害指定を受けた地域に焦点を合わせて、その影響を見ていくこととする。 - 経済産業省

Raised when the interpreter finds an internal error, but the situation does not look so serious to cause it to abandon all hope.The associated value is a string indicating what went wrong (in low-level terms).You should report this to the author or maintainer of your Python interpreter.例文帳に追加

インタプリタが内部エラーを発見したが、その状況は全ての望みを棄てさせるほど深刻ではないように思われる場合に送出されます。 - Python

We continue to believe that dividends should be distributed and look forward to a serious discussion by member countries next year. 例文帳に追加

来年以降も引き続き配当の実現について各出資国が真摯な議論を継続し、財務上可能な状況であれば、配当を行うべきであると考えます。 - 財務省

He glanced quickly to right and left (frowning slightly to make his errand appear serious), but when his sight cleared a little he saw that nobody had turned to look at him: 例文帳に追加

彼は（自分の用向きを重大なものに見せるためにかすかに眉をしかめながら）すばやく左右を一瞥したが、視覚が少しはっきりした時に見ると、振り返って彼を眺めているものは一人もいなかった。 - James Joyce『小さな雲』

On the other hand, in regions where the Sangaku-shinko faith exists, people placing too much confidence in modern gear, facing serious danger as a result of reckless acts, or conversely attacking nature due to excessive self-defense, by for instance, bringing in a large amount of goods and leaving the garbage behind, seen here and there, draws a fresh look at the spirituality of the Sangaku-shinko faith, which was cultivated for the purpose of coexisting with nature. 例文帳に追加

その一方で、これら山岳信仰のある地域で、しばしば近代的な装備を過信した者が、無謀な行動の結果、重大な危険に直面したり、逆に大量の物資を持ち込んでそのゴミを放置するといった、過剰な自己防衛に基づく自然への攻撃を行ってしまうケースも散見され、近年では改めて自然と共存するために培われた山岳信仰が、その精神性において見直されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, however, a rise in the number of people who do not find employment immediately after graduating or who leave their jobs soon after being employed has resulted in a deepening employment problem among the young in the form of rising youth unemployment rates and growth in the numbers of “freeters” (which is what job-hopping part-time workers have been dubbed in Japan) and “NEETs,” and a serious look needs to be taken at the use of younger people, including freeters.例文帳に追加

しかしながら、近年、学卒後すぐに職に就かない者や就職してもすぐに離職してしまう者の増加により、若年者失業率の上昇、フリーター・ニートの増加といった、若年層の雇用問題が深刻化しており、フリーターを含めた若年者の活用について真剣に考える必要がある。 - 経済産業省

First, what I just said about the Incubator Bank of Japan may have sounded a bit like an inside story, but it is based on the findings of our work – we examined the bank's corporate management structure and the status of its risk management system development through noncompulsory hearings, orders to submit a report, on-site inspections and other means to look into its business of purchasing loan claims from money lending businesses, which suddenly picked up in and after 2008, and of making large loans, which started showing a remarkable increase in 2009. As, in so doing, we detected a serious problem with respect to its credit risk management system concerning major borrowers and its loan claim purchase business in the results of our on-site inspection that was begun in June 2009, we recently issued a business suspension order and business improvement order on May 27 to show it a direction. My guess is that following the subsequent replacement of the bank's management, which you surely know about, the results of reassessment conducted by the new management concerning those major borrowers led to the significant change in numbers. 例文帳に追加

まず1点、この日本振興銀行は、今、少し私は内輪のような話をいたしましたが、平成20年以降、急速に貸金業者からの債権買い取りビジネス、それから平成21年以降に特に増加傾向が顕著となった大口融資に対して、任意のヒアリング、あるいは報告徴求命令、立入検査等を通じて、経営管理体制やリスク管理の整備状況について検証を行ってきたところでございまして、そういった中で平成21年6月開始の立入検査の結果において、大口融資者あるいは債権買取業務に関する信用リスク管理体制に関して重大な問題が認められたため、先般5月27日に業務停止命令及び業務改善命令を発出し、対応を示したものでございまして、この大口融資先の自己査定見直し結果が、ご存じのように新しい経営陣になりまして、大幅に変更したということがあるのではないかと思っております。 - 金融庁