「lost way」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I was heading towards market, but I seem to have lost my way.例文帳に追加

僕は市場に 向かっていたんだ... でも道に迷ったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It grew dark, and what was worse, we lost our way. 例文帳に追加

暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。 - Tanaka Corpus

If it had not been for the map, I would have lost my way. 例文帳に追加

もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。 - Tanaka Corpus

By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?例文帳に追加

そういえば、こないだなくしたって言ってた傘、見つかった？ - Tatoeba例文

It grew dark, and what was worse, we lost our way.例文帳に追加

暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。 - Tatoeba例文

If it had not been for the map, I would have lost my way.例文帳に追加

もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。 - Tatoeba例文

I felt like I lost my way when he passed away.例文帳に追加

彼が亡くなった時、私は道に迷ったような感覚でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Just because someone stumbles, loses their way... doesn't mean they're lost forever.例文帳に追加

誰かがつまずき 道を見失っても 永遠に迷うわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way. 例文帳に追加

彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。 - Tanaka Corpus

I lost my way and, what was worse, it began to rain. 例文帳に追加

私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.例文帳に追加

彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。 - Tatoeba例文

I lost my way and, what was worse, it began to rain.例文帳に追加

私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。 - Tatoeba例文

On his way home, he gets lost in a forest and wanders into a deserted castle.例文帳に追加

帰り道，彼は森で道に迷い，人けのない城に入り込む。 - 浜島書店 Catch a Wave

and a nightingale who had lost his way sang sweetly. 例文帳に追加

ナイチンゲールが一匹道に迷って、鳴き声をひびきわたらせていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Three years ago, I went to see fireworks with my friend, and on the way back we got lost. 例文帳に追加

私は3年前、友人と花火に行った帰り道で迷いました。 - Weblio Email例文集

You may have lost the war, rebecca, but you tried a new way.例文帳に追加

君は敗戦したかもしれない レベッカ でも新たな方法に挑戦した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the transmission of the way of singing was lost, so it is hard to decipher at present. 例文帳に追加

しかし歌い方の伝承は絶え、現在解読は困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way. 例文帳に追加

彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。 - Tanaka Corpus

They lost their way; otherwise, they would not have arrived long ago. 例文帳に追加

彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。 - Tanaka Corpus

They set out with a guide just in case they lost their way. 例文帳に追加

道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。 - Tanaka Corpus

She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.例文帳に追加

彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。 - Tatoeba例文

They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.例文帳に追加

彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。 - Tatoeba例文

They set out with a guide just in case they lost their way.例文帳に追加

道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。 - Tatoeba例文

F.y.i. the woods around here really easy to get lost in if you don't know your way around.例文帳に追加

参考までに 周りの森は 道を知らないと 簡単に迷うからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day Kawaguchi lost his way on the way to visit Nanshu; although he left his home early in the morning, he went round and round the way of only 4 kilometers, and arrived at the destination in the evening. 例文帳に追加

またある時、南州を訪ねるのに一里の道を迷いに迷って、朝出たのにやっと夕方になってから着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the Emishi lost their independence in the Tohoku region by the twelfth century. 例文帳に追加

こうして、東北地方では12世紀には蝦夷としての独立性は失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got lost on my way back from my embroidery lesson and happened upon his chamber.例文帳に追加

私は習い事の帰りに道に迷い 彼の寝室へ偶然たどり着いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because someone stumbles, loses their way... it doesn't mean they're lost forever.例文帳に追加

誰かがつまずき 道を見失う 彼らが永遠に 道を見失う訳ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we hadn't lost our way, we would have been here sooner. 例文帳に追加

私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。 - Tanaka Corpus

If we hadn't lost our way, we would've been here sooner.例文帳に追加

私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。 - Tatoeba例文

If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.例文帳に追加

私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。 - Tatoeba例文

(He fled to Silla, but had stormy weather on his way, got lost and turned back.) 例文帳に追加

（新羅に向かって逃げたが、その路の途中で風雨が荒れ、迷って帰ってきた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You see, violet, we were living here when tate lost his way.例文帳に追加

よく考えて ヴァイオレット テイトが自分の道を失ったとき 私達はココに住んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was lost in London a kind person showed me the way to Victoria Station. 例文帳に追加

ロンドンで道に迷った時に親切な人がビクトリア駅まで道案内をしてくれた. - 研究社 新和英中辞典

Tiny cell wanders off from my liver, gets lost, finds its way into my lung, where it's just trying to do its job and... grow a liver.例文帳に追加

小さい細胞が 肝臓から離れて― 肺に紛れ込んで― 成長するだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We believed it was the only way to recover the humanity we had lost.例文帳に追加

私達はそれが唯一の方法だと 信じています 失った人間性を回復するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dear god, hear my prayer, I have failed, I can not find her, I am lost and I need your light to help me find my way...例文帳に追加

神様... どうか私の願いを聞いて欲しい。 私はあなたを失望させた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They seemed lost at first, children cut off from their parents, abandoned, forgotten, looking for guidance, for someone to show them the way.例文帳に追加

最初は戸惑っていた 親から切り離された 子供のように 見捨てられ 忘れられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mother gave way to tears of joy at the unexpected return of her son whom she had given up for dead [lost]. 例文帳に追加

死んだと思った我が子の思いがけない生還に母親はうれし涙にかきくれた. - 研究社 新和英中辞典

In the following year, he was caught in a storm on his way back to Japan, drifting to the southern sea, and many people boarding the same ship lost their lives. 例文帳に追加

翌年の帰国時に嵐に遭い、南海に漂流し、同乗者の多くが命を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sorry to bother you but i'm on my way to king stefan's castle and i've become... hopelessly lost.例文帳に追加

邪魔してすまない 僕はステファン王の城へ 行く途中なんです でも、道に迷ってしまったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He lost his way in life and now he is taking pictures of stars all alone in the mountains of Japan’s Northern Alps. 例文帳に追加

彼は人生に迷い，現在は日本の北アルプスの山中でたった１人，星の写真を撮影している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In response to the letter, Emperor Yodai wrote an official letter to King of Wa, but according to "Nihonshoki", ONO no Imoko lost the letter on his way back. 例文帳に追加

これに対して、煬帝が倭王に宛てた国書は、『日本書紀』によれば小野妹子が紛失したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and Oberon, seeing a clown near her who had lost his way in the wood and was likewise asleep, 例文帳に追加

オーベロンは、彼女のそばに、森の中で道に迷って、同じように眠ってしまったいなか者がいるのを見て、 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

As a result, the noises due to driving of the three way valve is lost in the noises generated by driving of the compressor, and the noises of the three way valve reaching a user is reduced.例文帳に追加

その結果、圧縮機の駆動により発生する騒音に三方弁の駆動による騒音が埋没され、使用者が感じる三方弁の騒音が低減される。 - 特許庁