「lost time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He looked upon any time not spent in study as so much lost time.例文帳に追加

彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 - Tatoeba例文

People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.例文帳に追加

絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。 - Tatoeba例文

He looked upon any time not spent in study as so much lost time. 例文帳に追加

彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 - Tanaka Corpus

We will make up for the lost time due to the delay in delivery of goods in July.例文帳に追加

七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。 - Weblio Email例文集

I should be able to make it on time as long as I don't get lost. 例文帳に追加

私がその道を間違えなければ時間に間に合うはずだ。 - Weblio Email例文集

That time I didn't meet you, I was probably lost. 例文帳に追加

私はあの時あなたに会わなかったら、道に迷っていたでしょう。 - Weblio Email例文集

While she was still young, she lost her husband and had a hard time of it with her two small children. 例文帳に追加

彼女は若い身空で夫を失い二人の子供を抱えて苦労した. - 研究社 新和英中辞典

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question. 例文帳に追加

ひと通りの挨拶がすむと早速例の問題を出しかけた - 斎藤和英大辞典

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question. 例文帳に追加

一通りの挨拶が済むと早速例の問題を持ち出した - 斎藤和英大辞典

I have played away a year, and I must make up for lost time. 例文帳に追加

病気して一年遊んだから後れを取り返さねばならぬ - 斎藤和英大辞典

We are working hard to make up for lost time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。 - Tatoeba例文

She made up for lost time by working hard.例文帳に追加

彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。 - Tatoeba例文

Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.例文帳に追加

長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。 - Tatoeba例文

We must work hard to make up for lost time.例文帳に追加

失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。 - Tatoeba例文

I must study hard to make up for lost time.例文帳に追加

私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

I must work hard to make up for lost time.例文帳に追加

私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。 - Tatoeba例文

I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.例文帳に追加

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 - Tatoeba例文

If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.例文帳に追加

もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。 - Tatoeba例文

I will make up for the lost time by working as hard as I can.例文帳に追加

できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 - Tatoeba例文

It is not too much to say that time once lost can never be recovered.例文帳に追加

一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

We're working hard to make up for lost time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。 - Tatoeba例文

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.例文帳に追加

一通りの挨拶が済むと早速例の問題を持ち出した。 - Tatoeba例文

in a sports competition, time that is lost due to causes external to the competition 例文帳に追加

試合の最中に競技外のトラブルで中断された競技時間 - EDR日英対訳辞書

We have already lost half an hour; there is no time to lose.例文帳に追加

もう30分むだにしてしまった，もうこれ以上むだにできない - Eゲイト英和辞典

We are working hard to make up for lost time. 例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。 - Tanaka Corpus

She made up for lost time by working hard. 例文帳に追加

彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。 - Tanaka Corpus

Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost. 例文帳に追加

長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。 - Tanaka Corpus

We must work hard to make up for lost time. 例文帳に追加

失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。 - Tanaka Corpus

I must study hard to make up for lost time. 例文帳に追加

私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time by driving fast. 例文帳に追加

私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus

I must work hard to make up for lost time. 例文帳に追加

私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time by driving fast. 例文帳に追加

私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。 - Tanaka Corpus

It is not too much to say that time once lost can never be recovered. 例文帳に追加

一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time by driving fast. 例文帳に追加

わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time. 例文帳に追加

もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。 - Tanaka Corpus

I will make up for the lost time by working as hard as I can. 例文帳に追加

できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 - Tanaka Corpus

a limit on file name length or when the time stamp has been lost after a file transfer. 例文帳に追加

ファイル転送の後にタイムスタンプが失われた場合に役立つ。 - JM

However, he later lost the function of his left hand due to a wound made at this time. 例文帳に追加

が、この時の怪我が元で後に左手の自由を失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Great Fire of the Temmei period (January 30, 1788), he lost his house. 例文帳に追加

天明の大火（天明8年1月30日(旧暦)(1788年））で家を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the distinction in phoneme, such as between 'い' and 'ゐ,' had been lost at that time. 例文帳に追加

当時「い」-「ゐ」等の音韻的区別は失われていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But despite Take's help, Haruurara lost for the 106th time. 例文帳に追加

しかし，武騎手の助けにもかかわらず，ハルウララは106敗目を喫(きっ)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, discrimination data which the marking pattern has is lost.例文帳に追加

このとき、マーキングパターンのもつ識別データが消失する。 - 特許庁