lower‐levelを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 487件
How was the lower level?例文帳に追加
下は どうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lower Level Passageway (completed in 1997) 例文帳に追加
地下回廊(1997年竣工) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the Ochima (the room that is at a lower level compared to other rooms) and hirobisashi (the adjacent room that is at a lower level compared to other rooms) were not attached to it. 例文帳に追加
また、落間や広庇もつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no secondary (Ninomiya) and lower level shrines. 例文帳に追加
二宮以下は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
sink to a lower level or form a depression 例文帳に追加
低下により下層まで沈む - 日本語WordNet
"I'll meet you by the news-stand on the lower level." 例文帳に追加
「下の新聞の売店のところで待つから」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The bell hands in the upper level and the lower level serves as a gate. 例文帳に追加
上層に鐘を吊り、下層は門を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kujibugyo (in charge of political operations and litigation) examined the suits which had not be finished in the lower level. 例文帳に追加
下部で収まらなかった訴訟を審議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 1872 Heinai became a "hatto" (a lower-level official) to the Hokkaido Development Commission. 例文帳に追加
1872年12月(旧暦)に開拓使八等出仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently manage a group of data including a plurality of lower-level data and higher-level data over the plurality of lower-level data.例文帳に追加
複数の下位データと、それら複数の下位データの各々の上位データとを含んだデータ群を効率的に管理する。 - 特許庁
To reduce the incidence of anomalies in electrical components to a lower level than before and reduce torque fluctuations to a lower level than before.例文帳に追加
従来よりも電気部品の不具合発生を抑制し、従来よりもトルク変動を抑制できるようにする。 - 特許庁
The upper-level monitoring panel receives the information of the lower-level device determined as in the state of the communication error from the master lower-level device to request and collect necessary data through Ethernet to the remaining connected lower-level devices except the relevant lower-level devices.例文帳に追加
上位監視盤は、マスター下位機器から通信誤り状態と決定された下位機器に関する情報を受信し、該当の下位機器を除く残りの接続された下位機器にイーサネットを介して必要なデータを要請して収集する。 - 特許庁
The laser 4 whose transition from an external system is forced to the lower level from the upper level is introduced to the self-termination system in which lives of ions in the lower level are shorter than their life in the upper level and whose transition to the lower level from the upper level is delayed, and the ions which are delayed in the lower level are transited forcibly to the lower level.例文帳に追加
下準位のイオンの寿命は上準位の寿命より短く上準位から下準位への遷移が滞る自己終端系に、そのような下準位から上準位に遷移を外部系から強制するレーザ4が導入され、下準位に滞るイオンを強制的に上準位に遷移させる。 - 特許庁
Oibe were zoshikinin (lower-level functionaries in the provincial government) who cooked rice and manage rice stores. 例文帳に追加
大炊部 炊飯・米の出納を行う官人雑色人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Delta Therm earth thermal storage units will heat the lower level.例文帳に追加
デルタ・サーム社の地中熱蓄熱器は低層階を暖房する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
TRANSMITTAL OF HEARTBEAT SIGNAL AT LOWER LEVEL THAN HEARTBEAT REQUEST例文帳に追加
ハートビート・リクエストよりも低電力レベルでのハートビート信号の伝送 - 特許庁
This module constructs higher-level threading interfaces on top of the lower level 例文帳に追加
このモジュールでは、高水準のスレッドインタフェースをより低水準な - Python
The method includes the steps for: receiving a cache access request for data present in a lower-level cache line of the lower-level cache; and sending recency information regarding the lower-level cache line to a higher-level cache integrated in the lower-level cache.例文帳に追加
本発明は、下位レベルキャッシュの下位レベルキャッシュラインに存在するデータに対するキャッシュアクセスリクエストを受け付けるステップと、前記下位レベルキャッシュに統合される上位レベルキャッシュに前記下位レベルキャッシュラインに関する最新性情報を送信するステップとを有する方法を提供する。 - 特許庁
Lower level guys that... we're sure we can trust.例文帳に追加
あまり上層部じゃない人物の方が 我々が 信頼できると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card can special summon a monster in my hand that has a lower level than a clock knight on the field!例文帳に追加
このカードはフィールドのクロック・ナイトより レベルの低いモンスターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). 例文帳に追加
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。 - Tanaka Corpus
spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position 例文帳に追加
空間的にまたは比喩的に高いレベルあるいは位置から低い位置へ - 日本語WordNet
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).例文帳に追加
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。 - Tatoeba例文
Furthermore, a gain at a lower level can be increased more than that at a high level side resulting that the noise immunity at the lower level can relatively be enhanced.例文帳に追加
また低レベル側のゲインを高レベル側よりも大きくすることができ、相対的には低レベル側の耐ノイズ性能を向上させることもできる。 - 特許庁
The lower level belt 3 is made into a gradual W shape, and both the right and left ends and the center part of the lower level belt 3 are connected to the upper level belt 2.例文帳に追加
下段ベルト3は緩やかなW字状に形成され、下段ベルト3の左右両端及び中央部が上段ベルト2に結合されている。 - 特許庁
To suppress a defective rate of product to a lower level by reducing the depth of a tong flaw.例文帳に追加
トング疵の深さを低減して、製品の不良率を低く抑える。 - 特許庁
From the master seat, a person of lower birth was seated further away and at a lower level. 例文帳に追加
座主から見て、より身分の低いものは、遠くへ、下へ、となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTROL SYSTEM HAVING PLURAL LOWER LEVEL SYSTEMS OPERATING AT DIFFERENT CONTROL CYCLE例文帳に追加
異なる制御周期で動作する複数の下位システムを有する制御システム - 特許庁
The lower level cache is preferably a victim cache of the higher level cache.例文帳に追加
低レベル・キャッシュは、高レベル・キャッシュのビクティム・キャッシュであることが望ましい。 - 特許庁
An upper level task S is preferentially executed during execution of a lower level task V.例文帳に追加
上位タスクSは、下位タスクVの実行中に優先して実行される。 - 特許庁
The stack position defines an upper or lower level of a double-decker bridge or road.例文帳に追加
スタック位置は、二層の橋又は道路の上部レベル又は下部レベルを定める。 - 特許庁
The known use defined by specific (lower level) term may destroy the novelty of the use defined by generic (upper level) term. 例文帳に追加
既知の下位の用途は上位の用途の新規性を潰すことができる。 - 特許庁
The lower level of happiness among Japanese children may be one of the reasons for the increase in the suicide rate.例文帳に追加
日本の子供の幸福度の低さが自殺率上昇の要因かな。 - 時事英語例文集
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
