lower levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3246件
sink to a lower level or form a depression 例文帳に追加
低下により下層まで沈む - 日本語WordNet
{in a room or house,} a place that is lower than the level of the floor 例文帳に追加
普通の床より低い場所 - EDR日英対訳辞書
There is no secondary (Ninomiya) and lower level shrines. 例文帳に追加
二宮以下は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To lower cholesterol level.例文帳に追加
コレステロールを下げること。 - 特許庁
In addition, the Ochima (the room that is at a lower level compared to other rooms) and hirobisashi (the adjacent room that is at a lower level compared to other rooms) were not attached to it. 例文帳に追加
また、落間や広庇もつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bell hands in the upper level and the lower level serves as a gate. 例文帳に追加
上層に鐘を吊り、下層は門を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).例文帳に追加
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。 - Tatoeba例文
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). 例文帳に追加
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。 - Tanaka Corpus
This module constructs higher-level threading interfaces on top of the lower level 例文帳に追加
このモジュールでは、高水準のスレッドインタフェースをより低水準な - Python
The known use defined by specific (lower level) term may destroy the novelty of the use defined by generic (upper level) term. 例文帳に追加
既知の下位の用途は上位の用途の新規性を潰すことができる。 - 特許庁
It starts dehydrating when the detected water level descends lower than the prescribed level.例文帳に追加
そして、検出値が所定値よりも低くなったときに脱水を開始する。 - 特許庁
An upper level task S is preferentially executed during execution of a lower level task V.例文帳に追加
上位タスクSは、下位タスクVの実行中に優先して実行される。 - 特許庁
The value of β=(upper side peak level -lower side peak level)/(upper side peak level + lower side peak level) is calculated (S5) on the basis of the detected upper side peak level and the lower side peak level.例文帳に追加
検出された上側ピークレベルと下側ピークレベルに基づきβ=(上側ピークレベル−下側ピークレベル)/(上側ピークレベル+下側ピークレベル)を演算する。 - 特許庁
To improve stability in operation when the signal level of a composite synchronizing signal comes to a level lower than a prescribed level.例文帳に追加
複合同期信号の信号レベルが不足した場合の動作において安定性を向上する。 - 特許庁
The second detection part detects that the level of the liquid is above a second level which is lower than the first level.例文帳に追加
第2の検知部は、水位が第1の水位より低い第2の水位を超えていることを検知する。 - 特許庁
From the master seat, a person of lower birth was seated further away and at a lower level. 例文帳に追加
座主から見て、より身分の低いものは、遠くへ、下へ、となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cooling section is halted when the maximum level is lower than a 2nd lower limit.例文帳に追加
最大値が第2の下限値以下の場合には冷却部を停止する。 - 特許庁
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.例文帳に追加
1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。 - Tatoeba例文
the second floor of a building that has been built lower than the standard level 例文帳に追加
普通の二階より少し低く造られた二階 - EDR日英対訳辞書
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower. 例文帳に追加
1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。 - Tanaka Corpus
Kujibugyo (in charge of political operations and litigation) examined the suits which had not be finished in the lower level. 例文帳に追加
下部で収まらなかった訴訟を審議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 1872 Heinai became a "hatto" (a lower-level official) to the Hokkaido Development Commission. 例文帳に追加
1872年12月(旧暦)に開拓使八等出仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concretely, the longer the duration is, the lower the threshold level becomes.例文帳に追加
具体的には、その継続時間が長いほど低下させる。 - 特許庁
To lower on-resistance to a sufficient level.例文帳に追加
オン抵抗を十分なレベルにまで低減させる。 - 特許庁
"I'll meet you by the news-stand on the lower level." 例文帳に追加
「下の新聞の売店のところで待つから」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Furthermore, a gain at a lower level can be increased more than that at a high level side resulting that the noise immunity at the lower level can relatively be enhanced.例文帳に追加
また低レベル側のゲインを高レベル側よりも大きくすることができ、相対的には低レベル側の耐ノイズ性能を向上させることもできる。 - 特許庁
To efficiently manage a group of data including a plurality of lower-level data and higher-level data over the plurality of lower-level data.例文帳に追加
複数の下位データと、それら複数の下位データの各々の上位データとを含んだデータ群を効率的に管理する。 - 特許庁
The liquid level control container 24 is provided such that an upper end is positioned higher than a high liquid level Lt, and a lower end is positioned lower than the damage preventing liquid level Lp.例文帳に追加
液位制御容器24は、上端が高液位Ltよりも上方、下端が損傷防止液位Lpよりも下方に位置するように設けられる。 - 特許庁
A standard water level and a low water level lower than the standard water level are set as a water level in a washing process and a rinsing process.例文帳に追加
洗浄工程及びすすぎ工程における水位として標準水位及び標準水位よりも低い低水位を設定した。 - 特許庁
The laser 4 whose transition from an external system is forced to the lower level from the upper level is introduced to the self-termination system in which lives of ions in the lower level are shorter than their life in the upper level and whose transition to the lower level from the upper level is delayed, and the ions which are delayed in the lower level are transited forcibly to the lower level.例文帳に追加
下準位のイオンの寿命は上準位の寿命より短く上準位から下準位への遷移が滞る自己終端系に、そのような下準位から上準位に遷移を外部系から強制するレーザ4が導入され、下準位に滞るイオンを強制的に上準位に遷移させる。 - 特許庁
A lower hierarchical level item selection part 230 detects an instruction of lower hierarchical level item selection when the inputted contact operation is the predetermined contact operation of the lower hierarchical level, and selects one of the items that belong to the same hierarchical level.例文帳に追加
下位階層項目選択部230は、入力された接触操作が下位階層の予め定められた接触操作であるときに下位階層項目選択命令を検出し、同一階層に属する項目のうち1つを選択する。 - 特許庁
In the nighttime T2 when water consumption by a boiler is low, the tank water level is controlled by a sub-high water level lower than the main high water level and a sub-low water level lower than the main low water level.例文帳に追加
ボイラへの水使用量の少ない夜間帯T2では、主H水位よりも高い副H水位と主L水位よりも低いは副L水位とでタンク水位が管理される。 - 特許庁
The upper-level monitoring panel receives the information of the lower-level device determined as in the state of the communication error from the master lower-level device to request and collect necessary data through Ethernet to the remaining connected lower-level devices except the relevant lower-level devices.例文帳に追加
上位監視盤は、マスター下位機器から通信誤り状態と決定された下位機器に関する情報を受信し、該当の下位機器を除く残りの接続された下位機器にイーサネットを介して必要なデータを要請して収集する。 - 特許庁
The stimulation light source uses a first semiconductor laser stimulation light source which stimulates the ion from a ground level to a lower laser level or an energy level higher than the lower laser level and a second laser semiconductor laser stimulation light source which stimulates the ion from the lower laser level to an upper laser level.例文帳に追加
励起光源に、イオンを基底準位からレーザ下準位又はそれより上方のエネルギレベルへ励起する第1の半導体レーザ励起光源と、第1励起光源とは異なる波長を有し、イオンをレーザ下準位からレーザ上準位へ励起する第2の半導体レーザ励起光源とを使用する。 - 特許庁
Each of the active layers 15, 25 includes a light emission upper level, a light emission lower level and a relaxation mini-band in its level structure; and is structured such that electrons having passed through light emission transition from the upper level to the lower level are relaxed from the lower level to the mini-band by LO phonon scattering.例文帳に追加
活性層15、25のそれぞれは、その準位構造において、発光上準位と、発光下準位と、緩和ミニバンドとを有し、上準位から下準位への発光遷移を経た電子が、LOフォノン散乱によって下準位からミニバンドへと緩和されるように構成される。 - 特許庁
In the lower level is a Womb Realm Dainichi Nyorai; and in the upper level are relics of the Buddha and 1000 Lotus Sutras (Hokkekyo). 例文帳に追加
下層には胎蔵界大日如来、上層には仏舎利と法華経1,000部を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Responsible persons at the management or lower level for establishing internal control and entity-wide control structure - Scope and level of internal control that is necessary for the organization to establish 例文帳に追加
内部統制の構築に当たる経営者以下の責任者及び全社的な管理体制 - 金融庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |