| 例文 |
machine foundationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 83件
FOUNDATION CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加
基礎施工機 - 特許庁
FOUNDATION CONSTRUCTING MACHINE例文帳に追加
基礎工事用機械 - 特許庁
FOUNDATION MACHINE FOR CONSTRUCTION例文帳に追加
建設用基礎機械 - 特許庁
MACHINE FOUNDATION CONTAINING HEAVYWEIGHT AGGREGATE例文帳に追加
重量骨材を含む機械基礎 - 特許庁
MACHINE FOUNDATION AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
機械基礎及びその施工方法 - 特許庁
HYDRAULIC CIRCUIT OF CONSTRUCTION MACHINE FOR FOUNDATION WORK例文帳に追加
基礎工事施工機の油圧回路 - 特許庁
HYDRAULIC PRESSURE CIRCUIT FOR FOUNDATION WORK EXECUTING MACHINE例文帳に追加
基礎工事用施工機の油圧回路 - 特許庁
FOUNDATION CONSTRUCTION MACHINE, ATTACHMENT ATTACHED THERETO, AND FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
基礎施工機、それに取り付けるアタッチメント及び基礎の施工方法 - 特許庁
EXECUTION-DATA RECORDING SYSTEM OF FOUNDATION EXECUTING MACHINE例文帳に追加
基礎施工機械の施工データ記録システム - 特許庁
OUTPUT POWER CHANGEOVER DEVICE FOR DRIVING MACHINE FOR FOUNDATION CONSTRUCTION例文帳に追加
基礎工事用駆動機の出力切換装置 - 特許庁
BUILD-UP METHOD OF FOUNDATION PILE, WORK MACHINE FOR BUILDING UP FOUNDATION PILE AND ATTACHMENT FOR BUILDING UP FOUNDATION PILE例文帳に追加
基礎用杭の建込方法、基礎用杭を建て込む作業機及び基礎用杭の建込用アタッチメント - 特許庁
USE METHOD OF WORKING DEVICE OF EXECUTION MACHINE FOR FOUNDATION WORKS例文帳に追加
基礎工事用施工機の作業装置の使用方法 - 特許庁
Skill training course for vehicle type construction machine (for foundation) 例文帳に追加
車両系建設機械(基礎工事用)運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ROTARY EXCAVATING MEMBER CONNECTION DEVICE FOR FOUNDATION CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加
基礎工事用機械における回転掘削部材の連結装置 - 特許庁
FOUNDATION BODY FOR INSTALLING LOCKING MACHINE OF PARKING DEVICE, INSTALLING STRUCTURE USING THE FOUNDATION BODY, AND INSTALLING METHOD例文帳に追加
駐車装置の鎖錠機設置用基礎体とこの基礎体を用いた設置構造及び設置方法 - 特許庁
To prematurely remove a construction machine for foundation pile construction from a constructed foundation pile, in a foundation pile construction method for inserting a foundation pile into a construction hole in which a fluid material hardened with elapse of time is contained by the construction machine for foundation pile construction.例文帳に追加
時間の経過と共に硬化する流動物質を入れた建て込み穴に、基礎杭を基礎杭建て込み用建設機械で挿入する基礎杭建て込み工法において、建て込んだ基礎杭から基礎杭建て込み用建設機械を早期に解放する。 - 特許庁
INSTALLATION FOUNDATION BLOCK FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE OR THE LIKE, AND FIXING METHOD THEREFOR例文帳に追加
自動販売機などの据付基礎ブロック及びその固定方法 - 特許庁
FOUNDATION WORK MACHINE HAVING CONTROL DEVICE AND EXCAVATING GROOVE IN SOIL例文帳に追加
制御装置を備える土壌中に溝を掘削する基礎工事機械 - 特許庁
33) Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for foundation 例文帳に追加
三十三 車両系建設機械(基礎工事用)運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An air-conditioning machine 1 is integrally placed on and fixed to a foundation frame 3 in place of a concrete foundation in the permanent installation.例文帳に追加
空調機1は、本設置時にコンクリート基礎の代わりとなる基礎架台3上に一体的に載置固定されている。 - 特許庁
A liquid tank is arranged on the outer periphery of a foundation for arranging a machine such as a metal processing machine, and liquid is put in the liquid tank for reducing or preventing propagation of ground vibration by its machine on the foundation.例文帳に追加
金属加工機械等の機械を設置する基礎の外周に液体槽を設け、液体槽内に基礎の上のその機械による地盤振動の伝播を低減或は防止する液体を入れた。 - 特許庁
To provide a build-up method of a foundation pile for easily and quickly building up even a long size pile, a work machine for building up the foundation pile, and an attachment for building up the foundation pile.例文帳に追加
長尺状の杭でも簡単かつ迅速に建て込める基礎用杭の建込方法、基礎用杭を建て込む作業機及び基礎用杭の建込用アタッチメントを提供する。 - 特許庁
To provide foundation practice for a pile having a different diameter section enabling construction of a foundation having a different diameter section with large support force by use of the conventional sand pile establishment machine without a special construction machine.例文帳に追加
特殊な施工機械を使用することなく従来の砂杭造成機を用いて、支持力の大きい異径断面杭基礎を構築可能な異径断面杭基礎工法を提供すること。 - 特許庁
To effectively add the dead weight of a crawler type drive vehicle to the working machine of a machine for foundation work wherein the drive vehicle and the working machine are coupled to each other.例文帳に追加
クローラ式原動車輌と作業機械を連結した基礎工事用機械で、原動車輌の自重を作業機械に効果的に加える。 - 特許庁
To detect the execution data of the number of detection, corresponding to various practices in the execution-data recording system of a foundation executing machine used for foundation practice such as soil improvement.例文帳に追加
地盤改良等の基礎工法に用いられる基礎施工機械の施工データ記録システムにおいて、各種工法に対応した検出数の施工データの検出を可能とする。 - 特許庁
To provide an air cylinder type foundation strength investigation machine which can investigate accurate foundation strength by inhibiting a penetration body from rapidly self-settling into a soft layer of ground.例文帳に追加
地盤の軟弱層における貫入体の急激な自沈を制止し、正確な地盤強度の調査が図れるエアーシリンダ式の地盤強度調査機の提供。 - 特許庁
To improve the wear resistance and the durability of a looper foundation by realizing the stable automatic oiling to a sliding plane of a spreader actuation cam plate disposed on a looper foundation of a sewing machine.例文帳に追加
ミシンのルーパー土台に設けられたスプレダー作動カム板の摺動面への安定した自動給油を実現し、ルーパー土台の磨耗性や耐久性を向上させること。 - 特許庁
To provide a foundation structure which serves as a foundation structure that supports a machine accompanying the generation of vibrations, solves a problem of vibration-related environmental pollution, ensures the precision of machine-used fabrication at low cost, and offers superior constructibility.例文帳に追加
振動発生を伴う機械を支える基礎構造物として、振動公害の問題を解消できるとともに、低コストで、機械による製作精度が確保でき、かつ、施工性に優れた基礎構造物を提供する。 - 特許庁
Vehicle type construction machine (for foundation) and facility where the vehicle can be operated. 例文帳に追加
車両系建設機械(基礎工事用)及び車両系建設機械(基礎工事用)を運転することができる施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The composite woody board can be used as a base for the door core material 2A and a base of the foundation plate for the game machine.例文帳に追加
本発明による複合木質板は、ドア芯材2Aや遊技機用台板の基板として利用する。 - 特許庁
To provide a machine foundation simply constructed in a short period with a high safe during construction.例文帳に追加
施工が単純で施工期間が短縮化され、かつ、施工時の作業の安全性が高い機械基礎を提供する。 - 特許庁
The first section of the book describes the Electronic Frontier Foundation's research project to build a machine to crack DES. 例文帳に追加
本書の最初の部分は、DESクラック用マシンをつくろうというElectronic Frontier Foundationの研究プロジェクトについての説明である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To obtain a sawing machine having high reliability and a simple structure capable of displaying a sinking depth in a foundation structure of the machine by a simple means.例文帳に追加
鋸装置の基礎構造における沈み込み深さを簡単な手段によって表示することができる信頼性の高いしかも構造簡単な鋸装置を得る。 - 特許庁
A level can be adjusted by making a leveling block 11 be interposed between the bed and foundation concrete of a machine tool, and fastening by passing a foundation bolt groove 16 through a foundation bolt, and rotating an adjusting bolt 15, to move a receiving plate 14 vertically via a sliding bed 13.例文帳に追加
レベリングブロック11を工作機械のベッドと基礎コンクリートの間に介在させ、基礎ボルト用溝16に基礎ボルトを通して締結し、調整ボルト15を回転させることにより滑り台13を介して受け板14を上下に移動させることによってレベル調整を行なう。 - 特許庁
Highly rigid floor plates 6 for a machine foundation which are one type of floor panels 5 are installed by laying them across a plurality of highly rigid joists 4.例文帳に追加
床パネル5の一種である高剛性の機械基礎用床版6を複数の高剛性根太4の上に跨らせて設置する。 - 特許庁
COMPOSITE WOODY BOARD USING KENAF BOARD, FRAMEWORK FOR DOOR CORE USING COMPOSITE WOODY BOARD AND FOUNDATION PLATE FOR GAME MACHINE例文帳に追加
ケナフボードを用いた複合木質板および当該複合木質板が用いられてなるドア芯用枠組み体および遊技機用台板 - 特許庁
To provide a simple foundation which is easily assembled as a foundation of a building without using a large machine or the like in the construction field, and easily removable to be returned to its original state when it becomes unnecessary.例文帳に追加
施工現場に大型の機械等を持ち込むことなく、容易に組み立てて、建造物の基礎とすることができ、不要になった場合には容器に撤去して原状を回復することができる簡易基礎を提供する。 - 特許庁
The term 'kuiuchi-yagura' (a pile-driving tower) refers to a temporary structure which is built by constructing logs and steel pipes, and this is used as a machine to drive in piles at a foundation work. 例文帳に追加
杭打ち地業の際に杭を打つ装置として、丸太や鋼管などを組んで建てた仮設の構造物を「杭打ちやぐら」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a method for constructing a caisson foundation for an open shield tunneling method, which enables the caisson foundation to be safely constructed in a series of steps of the open shield tunneling method while being hardly affected by surroundings and which hardly causes the disorder of the foundation when a concrete caisson is laid by the open shield tunneling method; and to obtain an open shield machine.例文帳に追加
オープンシールド工法でコンクリート函体を敷設する場合に、安全で、周囲の影響もほとんどなく、オープンシールド工法の一連の工程の中で函体基礎を構築でき、基礎の乱れもほとんどないオープンシールド工法における函体基礎の築造方法およびオープンシールド機を得る。 - 特許庁
To easily and definitely pull out an existing foundation pile without leaving a certain portion in the middle only by pulling out with a vibration pile driving machine while giving vibration.例文帳に追加
振動杭打ち機により振動をかけながら引き抜くだけで、既設の基礎杭を途中を残すことなく、簡単かつ確実に抜き上げることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
