「mail class」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

update (class Interval) Specifies the frequency in seconds at which the mail should be checked.例文帳に追加

update (class Interval)メールがチェックされる頻度を秒単位で指定する。 - XFree86

Creates a instance of a backend-specific mailer class. 例文帳に追加

バックエンド毎のmailクラスのインスタンスを生成します。 - PEAR

emptyPixmap (class Pixmap) Specifies a bitmap to be shown when no new mail is present.例文帳に追加

emptyPixmap (class Pixmap)メールが届いていない時に表示するビットマップ画像を指定する。 - XFree86

mail consisting of parcel sent at fourth-class rates 例文帳に追加

小さな包みで第四級郵便として差し出すもの - EDR日英対訳辞書

fullPixmapMask (class PixmapMask) Specifies a mask for the bitmap to be shown when new mail has arrived.例文帳に追加

fullPixmapMask (class PixmapMask)新しいメールが届いた際に表示されるビットマップ画像の mask を指定する。 - XFree86

flip (class Flip) Specifies whether or not the image that is shown when mail has arrived should be inverted.例文帳に追加

flip (class Flip)メールが到着したときに表示される画像を逆転させるか否かを指定する。 - XFree86

emptyPixmapMask(class PixmapMask) Specifies a mask for the bitmap to be shown when no new mail is present.例文帳に追加

emptyPixmapMask (class PixmapMask)新しいメールが届いていない時に表示されるビットマップ画像の mask を指定する。 - XFree86

He has made a good start with counter service and first-class mail delivery.例文帳に追加

窓口業務と第一種郵便の配達でいいスタートをきった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The mail sending/receiving part of an apparatus for managing class receives emails from students.例文帳に追加

授業管理装置のメール送受信部は、生徒からの電子メールを受信する。 - 特許庁

third-class mail consisting of advertising and often addressed to `resident' or `occupant' 例文帳に追加

広告を含む第3種郵便物で、しばしば'居住者'や'占有者'に宛てられる - 日本語WordNet

Mail addresses of the members are transmitted to an outside server 6 by member class.例文帳に追加

そして、各会員のメールアドレスを会員種別毎にまとめて外部サーバー６に送信する。 - 特許庁

onceOnly (class Boolean) Specifies that the bell is only rung the first time new mail is found and is not rungagain until at least one interval has passed with no mail waiting.例文帳に追加

onceOnly (class Boolean)新しいメールが見つかった初めの時だけベルが鳴らされ、少なくとも待っているメールがない状態での次のインターバルまではベルは再び鳴らされない、ということを指定する。 - XFree86

the newspapers and other periodicals that are sent regularly from an office of publication, called second class mail 例文帳に追加

第二種郵便物という,出版社から定期的に送られる新聞や他の定期刊行物 - EDR日英対訳辞書

When a network I/F 215 transmits data and error occurs, error notification mail indicating the class of the generated error is received from a mail server.例文帳に追加

ネットワークＩ／Ｆ２１５がデータを送信してエラーが発生した場合に、発生したエラーの種別を示すエラー通知メールをメールサーバから受信する。 - 特許庁

prepaid first-class mail that has been registered at a post office prior to delivery to ensure delivery 例文帳に追加

先払いの郵便物特殊扱いの1つで,引受から郵便までの記録をして,送達の正確を期する郵便 - EDR日英対訳辞書

Then, the outside server 6 prepares mail information suitable for the classes by member class, and sends the information to the received addresses.例文帳に追加

外部サーバー６では、会員種別毎にその種別に適したメール情報を作成し、受信したアドレス宛に送信する。 - 特許庁

mail consisting of large numbers of identical items (circulars or advertisements) sent to individual addresses at less than 1st-class rates and paid for in one lot 例文帳に追加

ファーストクラスメールより低い等級で個人の住所に送られ、一括して支払われる多量の同様の品目（回覧または宣伝）で成る郵便 - 日本語WordNet

To provide mail advertisement device and method capable of identifying a customer class to which mails are to be sent and the optimum format of mails and improving the efficiency of advertisement.例文帳に追加

メールを出すべき客層やメールの最適な形態が判明し、広告効率を向上させることが可能なメール広告装置及びメール広告方法を提供すること。 - 特許庁

This facsimile server 1 is provided with a means for receiving the electronic mail; a means for extracting a transfer indication 21 to facsimile from the received electronic mail; and a means which performs facsimile transmission to a destination 21b, designates a class code 21c, and performs transmission recording when the destination 21b and the class code 21c which is registered are contained in the transfer indication 21.例文帳に追加

電子メールを受信する手段と、受信した電子メールからファクシミリへの転送指示２１を抽出する手段と、前記転送指示２１に宛先２１ｂ及び登録済の部門コード２１ｃが含まれる場合に、前記宛先２１へファクシミリ送信を行うと共に前記部門コード２１ｃを指定して送信記録を行う手段とを備えたファクシミリサーバ１。 - 特許庁

If PolyglotMan doesn't recognize a key macro used by a large class of pages, however, e-mail me the source and a uuencoded nroff-formattedpage and I'll see what I can do.例文帳に追加

ただし、ある種のページ群で使われている重要なマクロを PolyglotMan が識別できない場合は、筆者にソースと nroff 処理したページを uuencode したものを送ってもらえれば手伝えることがあるだろう。 - XFree86

Also, the portable telephone set of the user A performs the class classification of the respective users B to D based on the content of electronic mail transmitted/received among the respective users B to D or titles registered in a telephone book memory.例文帳に追加

また、ユーザＡの携帯電話機は、各ユーザＢ〜Ｄとの間で送受信された電子メールの内容や、電話帳メモリに登録されている敬称等に基づいて、各ユーザＢ〜Ｄのクラス分類を行う。 - 特許庁

A remaining capacity threshold 25b, for displaying the remaining capacity of each data storage unit in a color, is set to a remaining capacity threshold storage unit 25, beforehand, for each function class 25a, such as mail, terrestrial digital TV, and photographing.例文帳に追加

残量閾値記憶部２５には、予め、メール、地上デジタルＴＶ、撮影などの機能種別２５ａ毎に、それぞれのデータ格納部の残量表示を色分けで行うときの残量閾値２５ｂが設定されている。 - 特許庁

(xviii) the expenses for giving notice in cases where notice is given in writing under the provisions of Article 385 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to said Code and other laws and regulations): the amount specified by the Supreme Court, up to the total of the amount of the minimum rate for first-class mail matter and the rate for registered mail per notice. 例文帳に追加

十八　民法（明治二十九年法律第八十九号）第三百八十五条（同法その他の法令において準用する場合を含む。）の規定による通知を書面でした場合の通知の費用　通知一回につき第一種郵便物の最低料金に書留料を加えた額の範囲内において最高裁判所が定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wooden curved-surface postcard which forms a curved surface and can stand independently and further which can be utilized as first-class nonstandard-size mail, by sticking adhesively a plurality of wooden thin sheets together in the shape of the curved surface.例文帳に追加

複数の木製薄板を曲面状に貼り合わせ接着することにより、曲面を形成しはがき自体が自立することができ、さらに第１種郵便物定型外郵便物として利用できる木製曲面はがきを提供する。 - 特許庁

Depending on the mailboximplementation the fp attribute of this object may be a truefile object or a class instance simulating a file object, taking care of things like message boundaries if multiple mail messages are contained in a single file, etc.例文帳に追加

メイルボックスの実装により、このオブジェクトの fp 属性は真のファイルオブジェクトかもしれないし、複数のメイルメッセージが単一のファイルに収められているなどの場合に、メッセージ間の境界を注意深く扱うためにファイルオブジェクトをシミュレートするクラスのインスタンスであるかもしれません。 - Python

(vii) The expenses required for a government agency, other public body or notary to issue the documents set forth in the preceding item: the amount calculated by adding the amount specified by the Supreme Court, up to double the minimum rate for a first-class mail matter per issue, to the amount of fees payable to said government agency, etc.; 例文帳に追加

七　官庁その他の公の団体又は公証人から前号の書類の交付を受けるために要する費用　当該官庁等に支払うべき手数料の額に交付一回につき第一種郵便物の最低料金の二倍の額の範囲内において最高裁判所が定める額を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The end user can reach the single information belonging to the e-mail from one or more hierarchical routes by presetting hierarchical data ID arrangement in a data field 20, and a registration/change page 19 that inhibits registration in a null data mode is also updated by presetting a type of business data ID 203 in a data field 21 of a hierarchical management class to eliminate hierarchical omission.例文帳に追加

データフィールド２０に階層データＩＤ配列１０２をプリセットすることで、電子メールの持つ唯一の情報に一つ以上の階層経路からエンドユーザーが到達可能にし、また階層管理クラスのデータフィールド２１に業種データＩＤ２０３をプリセットすることで、ヌルデータ時には登録を禁止する登録・変更ページ１９を更新し、階層の欠落をなくす。 - 特許庁

(2) Those who intend to file applications pursuant to the provision of the preceding paragraph shall submit the applications, with references made to the following matters, to the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry with the map of the area under application in compliance with the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and by the first-class mail matter with certification of time of acceptance or other methods prescribed by the Ordinance thereof. 例文帳に追加

２　前項の規定による出願をしようとする者は、経済産業省令で定める手続に従い、引受時刻証明の取扱いとした第一種郵便物その他の経済産業省令で定める方法により、次に掲げる事項を記載した願書に区域図を添えて、経済産業局長に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) The expenses required to obtain the issuance of an authenticated copy of a title of obligation, the grant of a certificate of execution for the purpose of filing a petition for compulsory execution or making a demand for liquidating distribution or the delivery of the documents to be served pursuant to the provisions of Article 29 of the Civil Execution Act (Act No. 4 of 1979): the amount calculated by adding the amount specified by the Supreme Court, up to the total of double the amount of the minimum rate for a first-class mail matter and the rate for registered mail per issuance, grant or delivery, to the amount of fees payable to the court or any other government agency or notary; 例文帳に追加

十二　強制執行の申立て若しくは配当要求のための債務名義の正本の交付、執行文の付与又は民事執行法（昭和五十四年法律第四号）第二十九条の規定により送達すべき書類の交付を受けるために要する費用　裁判所その他の官庁又は公証人に支払うべき手数料の額に交付又は付与一回につき第一種郵便物の最低料金の二倍の額に書留料を加えた額の範囲内において最高裁判所が定める額を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム