「mail reader」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To quickly and surely bring the reader of an electronic mail into an action desired by a sender of the electronic mail.例文帳に追加

迅速に、かつ確実に、電子メールの読み手に、電子メールの送り手が所望するアクションを実行させる。 - 特許庁

A staff of the destination company unlocks the common mail box 53 by showing a staff card to the common mail box reader 51, and receives the mail.例文帳に追加

届け先企業の社員は、社員カードを共有メールボックスカードリーダ５１にかざして共有メールボックス５３を開錠し、郵便物を受取る。 - 特許庁

To quickly and surely make a telephone call to an e-mail reader.例文帳に追加

迅速に、かつ確実に、電子メールの読み手に、電話をかけさせることができるようにする。 - 特許庁

The server 2 successively overwrites and stores the prepared title as a mail reader in a list format for each destination of the electronic mail, and links the electronic mail corresponding to the title.例文帳に追加

サーバ２は、作成したタイトルを、電子メールの宛先別に一覧形式のメールリーダとして順次上書きして記憶すると共に、タイトルに対応する電子メールをリンクさせる。 - 特許庁

The sender of a mail attaches script for urging the reader of the mail to make a reply of whether or not to participate in an event and data including a reply deadline to a schedule mail, and transmits it to the reader, and prepares a reply list based on a reply received from the reader, and manages the reply deadline.例文帳に追加

メールの送り手は、イベントに参加するか否かを返信させるようにするためのスクリプト、および返信期限日時を含むデータを予定メールに添付して読み手に送信するとともに、読み手から受信する返信を基に、返信リストを作成し、返信期限を管理する。 - 特許庁

METHOD FOR EXRACTING FEATURE INFORMATION OF READ IMAGE, IMAGE PROCESSOR AND MAIL ADDRESS READER例文帳に追加

読取り画像の特徴情報抽出方法、画像処理装置および郵便物宛名読取り装置 - 特許庁

The script and the data are attached to the urging mail in a step S725, and the urging mail is transmitted to the reader who does not make any reply even after the reply deadline passes.例文帳に追加

ステップＳ７２５において催促メールにスクリプトおよびデータが添付されて、返信期限を過ぎても返信のない読み手に送信される。 - 特許庁

The control unit creates E-mail including the settlement processing information as settlement history and transmits the E-mail including the settlement history to the E-mail address acquired via the settlement media reader/writer.例文帳に追加

制御部は決済処理情報を決済履歴として含むメールを作成し、決済メディアリーダライタを介して取得されたメールアドレスに対して決済履歴を含むメールを送信する。 - 特許庁

The image data of a manuscript read in through a reader 12 are transmitted by E-mail through the Internet 2.例文帳に追加

読取部１２にて読み取った原稿の画像データをインターネット２を介して電子メールにより送信する。 - 特許庁

The server 2 transmits the stored mail reader at the time of receiving a signal for requesting the title of the electronic mail to its own destination from the terminals 1a-1n.例文帳に追加

サーバ２は、端末１ａ〜１ｎから自己宛の電子メールのタイトルを要求する信号を受信したときに、記憶しているメールリーダを送信する。 - 特許庁

The server 2 transmits the pertinent electronic mail at the time of detecting that the arbitrary title is selected from the mail reader read by the terminals 1a-1n.例文帳に追加

端末１ａ〜１ｎが閲覧しているメールリーダから任意のタイトルを選択したことを検出したとき、サーバ２は、該当する電子メールを送信する。 - 特許庁

A vacant common mail box 53 is assigned and unlocked for delivery of a mail by showing a deliverer card to a common mail box card reader 51 and inputting the name of the destination company.例文帳に追加

配達人カードを共有メールボックスカードリーダ５１にかざし、届け先企業の会社名を入力することにより、空きの共有メールボックス５３を割り当てて開錠し、郵便物の投函を可能にする。 - 特許庁

To provide a mail sorting/display method for sorting and displaying the mails including the past user property in every item with no time required for the mail operations of a user and with no dependence on a mail reader of the opposite party.例文帳に追加

ユーザのメール操作にかかわる時間をかけず且つ相手のメールリーダに依存せず、過去のユーザ財産も含めたメールを案件毎に分類整理及び表示する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader capable of transmitting e-mail and a facsimile while attaching a sender's e-mail address to the e-mail and the sender's TSI information to the facsimile with a simple method when reading image information and transmitting the image information as e-mail or a facsimile.例文帳に追加

画像情報を読み取って電子メールまたはファクシミリとして送信する際に、電子メールに送信者の電子メールアドレス、ファクシミリに送信者のＴＳＩ情報を簡単な方法で付与して送信することが可能な画像読取装置を実現する。 - 特許庁

To match the book content (an article) with a reader for desiring subscription from publishing various books by e-mail.例文帳に追加

出版される多種多様の書籍から、その書籍内容（記事）を購読したい読者とを電子メールでマッチングさせること。 - 特許庁

A reader 5 reads and decodes the two-dimensional code 4, stores the two-dimensional code 4 to a storage area, and transmits electronic mail to the mail address of the television station included in the two-dimensional code 4.例文帳に追加

読取装置５は２次元コード４を読み込み、デコードし、２次元コード４を記憶領域へ格納し、２次元コード４に含まれるテレビ局のメールアドレスあてに電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide an image reader, capable of transmitting image data by e-mail with a simple operation by using a convenient operation panel.例文帳に追加

簡便な操作パネルを用い、かつ単純な操作にて、画像データを電子メールで送信することができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

The reading sorting machine 1 has a scanner 11 for reading the image of supplied mail P, a bar code reader (BCR) 12 for reading the bar code applied to the mail P and an OCR for reading the address data of the mail P from the image read by the scanner 11 and also has the recognition part 15 connected to the bar code reader 12.例文帳に追加

読取区分機１は、供給された郵便物Ｐの画像を読み取るスキャナ１１、郵便物Ｐに予め付与されているバーコードを読み取るバーコードリーダ（ＢＣＲ）１２、およびスキャナ１１で読み取った画像から当該郵便物Ｐの宛先情報を読み取るＯＣＲを有するとともに、バーコードリーダ１２に接続した認識部１５を有する。 - 特許庁

The client terminal 3 of the information reader accepts the mail format issued from the information management device 2, inputs a mail address of an information introduction destination (an information introduced person) to the accepted mail format, and executes a transmission request of the information.例文帳に追加

この情報管理装置２より発行されたメールフォーマットを情報閲覧者のクライアント端末３にて受け取り、受け取ったメールフォーマット上への情報紹介先（情報被紹介者）のメールアドレスの入力を行うとともに、この情報の送信要求を行う。 - 特許庁

When a reader specifies the name, etc., of the mail magazine through a terminal 4 and orders a book of the 1st distribution to the latent distribution of the mail magazine, a print server 7 reads the mail magazine stored in the storage device 8, and prints and binds the book.例文帳に追加

読者が端末４からメールマガジンの名称などを指定して当該メールマガジンの初回配信分から最新の配信分までを本にすることを注文すると、印刷サーバ７が記憶装置８に蓄積されているメールマガジンを読み出して印刷し、製本する。 - 特許庁

To provide an electronic document transmitting/receiving system capable of richly emotionally expressing the sentences of electronic mail and applying great impact to a reader.例文帳に追加

電子メールの文章を豊かに感情表現でき、読み手に大きなインパクトを与えることのできる電子文書送受信システムを提供する。 - 特許庁

The data transmission means 4 transmits the mail magazine comprising the description reprieved by the retrieving means 3 to the information processing terminal x of the reader.例文帳に追加

データ送信手段４は検索手段３により検索された記事からなる「メールマガジン」を読者の情報処理端末ｘに送信する。 - 特許庁

A recognition image read out by a image reader which is a reading means, a target recognition image in a document file such as an e-mail, a file attached to an e-mail and a facsimile, or the like is acquired by an acquisition means (S21).例文帳に追加

読取手段の画像読取装置において読み取った認識画像、電子メールや電子メールの添付ファイル、ファクシミリ等の文書ファイルの対象の認識画像などを取得手段で取得する（Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide an image reader which is to be shared on a network that can more easily perform its electronic mail transmitting function.例文帳に追加

ネットワーク上で共用する画像読取装置において電子メール送信機能をより一層容易に実施することを可能にする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing time and effort for character input of an email when a user utilizes a scan & mail function.例文帳に追加

ユーザがスキャン＆メール機能を利用する際に、電子メールの文字入力にかかる手間を軽減することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An applicant prepares a document by an application document preparation means 11 on a workflow management computer 1 and specifies an ID for the contact destination of the approving person or the reader within management and a mail address for the approving person or the reader out of the management.例文帳に追加

申請者はワークフロー管理コンピュータ１上の申請文書作成手段１１により文書を作成し、管理内の承認者や閲覧者の連絡先はＩＤ、管理外の承認者や閲覧者はメールアドレスを指定する。 - 特許庁

On the other hand, when it is set disclosed (S209; YES), the registration of the destination of the host reader of the person in charge is accepted on an dicision screen (S211), and a mail to request decision is automatically transmitted to the reader.例文帳に追加

一方、公開可の設定がなされていた場合（Ｓ２０９でＹＥＳ）、決裁画面において該担当者の上位のリーダーの宛先の登録を受付て（Ｓ２１１）、自動的に決裁を依頼するメールを該リーダーに対して送信する。 - 特許庁

The user starts a mailer by holding a portable telephone 3 over a reader/writer 9, and transmits mail to which the application form ID of the application form 8 is input to the host server 11.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話３をリーダライタ９にかざしてメーラを起動し、申込書８の申込書ＩＤを入力したメールをホストサーバ１１に送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a bar code reader for easily executing telephone connection for speech or automatic facsimile transmission or mail transmission and a communication system using the portable terminal.例文帳に追加

容易に通話のための電話接続や自動ファックス送信又はメール送信を行えるバーコードリーダ付き携帯端末とそれを用いた通信システムを提供する。 - 特許庁

An image reading apparatus 1 has three: an image reading block; an e-mail creation block and an interface block centering around a job control part 11 which manages the whole reader.例文帳に追加

画像読取り装置１は、装置全体を管理するジョブ制御部１１を中心にして、画像読取りブロックと、メール作成ブロックと、インターフェースブロックの３つを有している。 - 特許庁

A person who accepts the package delivered to the addressee's home uses a reader/writer part built in a cellphone to establish communication with the ID tag and read in the e-mail address of the delivery management server, and transmits an e-mail notifying the acceptance of the package together with the telephone number of the cellphone to the e-mail address.例文帳に追加

荷受人宅に配送されてきた荷物を受け取った人は、携帯電話機に内蔵されているリーダライタ部によりＩＤタグと通信して配送管理サーバの電子メールアドレスを読み取り、その電子メールアドレスへ荷物を受け取った旨の電子メールを、当該携帯電話機の電話番号と共に送信する。 - 特許庁

A delivering side terminal writes information on a sender, a receiver and a delivery article in a RFID to be attached to a mail/parcel 12, and the RFID reader of a mail post/home-delivery box 23 detects that the mail/parcel 12 is removed after being arrived by reading the RFID attached to the mail/parcel 12, and informs it to the personal computer 11 of the sender.例文帳に追加

配送側端末は、郵便物／荷物１２に装着するＲＦＩＤに発送者情報、受取人情報および配送品情報を書き込み、郵便ポスト／宅配ボックス２３のＲＦＩＤリーダは、郵便物／荷物１２に装着されたＲＦＩＤを読み取ることで郵便物／荷物１２が到着した後に取り除かれたことを検知し、発送者パソコン１１にその旨を通知する。 - 特許庁

According to member information read by an IC card reader/ writer 4-2, an electronic money settlement means 4-5 performs payment processing and an electronic mail generating means 4-11 generates and sends electronic mail including receipt data with advertisement to a customer.例文帳に追加

ＩＣカードリーダーライター４−２により読み取られた会員情報をもとに、電子マネー決済手段４−５で支払処理を行うとともに、電子メール作成手段４−１１で広告付きのレシートデータを含んだ電子メールが作成され、顧客に送信される。 - 特許庁

The portable terminal 1 with the bar code reader reads the bar code of the bar code sheet, and execute dial-up connection to the telephone number destination or automatic facsimile transmission or electronic mail transmission.例文帳に追加

バーコードリーダ付き携帯端末１にて、バーコードシートのバーコードの読み取りを行い、電話番号先にダイアルアップ接続、あるいは自動ファックス送信又は電子メール送信を行う。 - 特許庁

A credit card reader 1 reads information stored in a used credit card and notifies a credit card use detailed statement through a provider server 7 to a customer personal computer 9 by mail.例文帳に追加

クレジットカード読み取り装置１が、利用されたクレジットカードに記憶されている情報を読み取り、プロバイダサーバ７経由で顧客パソコン９にクレジットカード利用明細書をメールにて通知する。 - 特許庁

The reader terminal equipment 5, which accesses an information managing server 1, or receiving terminal equipment 82, which receives the E-mail from the transmitting terminal equipment 72, displays the Chinese symbol sentence on a display device 58.例文帳に追加

情報管理サーバ１をアクセスした読者端末装置５、又は、送信端末装置７２からＥメールを受け取った受信端末装置８２は、漢記号文を表示装置５８に表示する。 - 特許庁

The pict information generation server 30 generates the reception state degradation time band information predicted, when utilizing the facilities and transmits it to the reader-writer 20 and a mail server 50.例文帳に追加

ピクト情報生成サーバ３０は、チケット情報から、施設を利用する際に予測される受信状態劣化時間帯情報を生成し、リーダ／ライタ２０及びメールサーバ５０へ送信する。 - 特許庁

The memory card 17 stores the data of various setting information necessary for the purpose of receiving an electronic mail, and the electronic mail controller 21 is connected through a public telephone line network 2 to a mail server (provider or the like) 3 designated based on read data read from the memory card 17 by the reader 16 so that the designated user electronic mails can be downloaded.例文帳に追加

メモリカード１７には電子メールを受信するために必要な各種設定情報のデータが記憶されており、電子メールコントローラ２１は、読取装置１６がメモリカード１７から読取った読取データを基に指定されたメールサーバ（プロバイダ等）３に公衆電話回線網２を介して接続し、指定されたユーザの電子メールをダウンロードする。 - 特許庁

When waiting for a turn at a certain store, a user reads data such as an e-mail address of a mobile phone 1 with a radio tag stored in a radio tag and transmits it to a radio tag reader 2 by approximating the mobile phone 1 within a short distance range of the radio tag reader 2 in the store (a step S1).例文帳に追加

ある店舗において順番待ちを行う際、利用者は無線タグ付き携帯電話１を店舗内の無線タグリーダ２の近距離範囲内に接近させることにより、無線タグに記憶している携帯電話１のメールアドレス等のデータを読み出して無線タグリーダ２へ送信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The limiting capacity of information that a mail server for passing through at transmission of the image information can cope with is stored, and whether the transmission data amount of the image information read in a reader is larger than the limiting capacity of the mail server is judged prior to the transmission of the image information.例文帳に追加

本発明は、画情報が送信される際に経由するメールサーバが対応できる、情報の制限容量を記憶し、読取装置で読み取った画情報の送信データ量が、メールサーバの制限容量よりも大きいか否かを画情報を送信する前に判断できるようにしたものである。 - 特許庁

The easily picture photographing device 101 reads the personal information area 122 of the non-contact type IC card part 107, when holding up the mobile terminal 103 over a reader writer part 108, acquires the mail address, and transmits the image data to the mail address via a network 109.例文帳に追加

携帯型端末１０３をリーダライタ部１０８にかざすと、インスタント写真撮影装置１０１は、非接触型ＩＣカード部１０７の個人情報領域１２２を読み取り、この領域からメールアドレスを取得し、メールアドレス宛に、ネットワーク１０９を介して、当該画像データを送信する。 - 特許庁

A reader can instantaneously grasp the feeling of an e-mail sender even without reading the whole sentence of a text since the facial image of the e-mail sender changes according to the contents of a character message, in particular according to phrases expressing the feeling, and since pictograms suitable for phrases expressing the feeling in the character message are selected.例文帳に追加

メール送信者の顔画像が文字メッセージの内容、特に感情を表す語句に応じて変化したり、文字メッセージの中の感情を表す語句に適した絵文字が選択されるので、読者が本文を全文読まなくてもメール送信者の感情を瞬時に把握することができる。 - 特許庁

New publication information on the publishing company is immediately compared with and retrieved from the keyword of a subscriber, and the new publication information on the publishing company is transmitted to the reader of registering the keyword by e-mail at coincident time.例文帳に追加

出版社の新刊情報を直ちに購読者のキーワードと比較検索し、合致した場合、そのキーワードを登録した読者へ出版社の新刊情報を電子メールで送信する。 - 特許庁

The transmission device of the Internet facsimile generates image data with the maximum resolution of the device itself (S101) after reading a document with an image reader and attaches the image data to an electronic mail (S102).例文帳に追加

インターネットファクシミリの送信装置は、イメージリーダにて原稿を読み取った後、自機における最高解像度で画像データを生成し（Ｓ１０１）、当該画像データを電子メールに添付する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Information of the credit card read from a card reader is collated to the card company, and when a collation result is OK, the name of a card holder is automatically inserted into a title when the mail is transmitted and is transmitted as transmitted information.例文帳に追加

カードリーダから読み取ったクレジットカードの情報をカード会社に照合し、照合結果がＯＫであれば送信時の表題にカード所有者の名前を自動的に挿入し送付情報として送信する。 - 特許庁