| 意味 | 例文 |
make certainの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 418件
authorizing subordinates to make certain decisions 例文帳に追加
従属者に決定を下す権限を与えること - 日本語WordNet
So let's use this situation to make a certain other robot shine.例文帳に追加
これを機会に他のロボットを 使用しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make certain to release the Shift key prior to positioning the second JLabel.例文帳に追加
Shift キーは、2 つめの JLabel を配置する前に離します。 - NetBeans
to make someone become intoxicated with the atomosphere of a certain event 例文帳に追加
ある物事の雰囲気などに酔うようにさせる - EDR日英対訳辞書
to dent a certain part and make it lower than the other parts 例文帳に追加
ある部分だけをまわりよりも低く落ち込ませる - EDR日英対訳辞書
Make certain (that) you know what time the film begins. 例文帳に追加
その映画が何時に始まるのか確かめておきなさい. - 研究社 新英和中辞典
emotional activity toward person (make person feel a certain way; provoke, urge, incite, etc.) 例文帳に追加
(ある気分を)心の中に起こさせることができる - EDR日英対訳辞書
compel or make somebody or something to act in a certain way 例文帳に追加
ある行動をとるように誰かまたは何かを仕向ける - 日本語WordNet
And I am certain after that that the two of you will make the right decision.例文帳に追加
その後で正しい決断を してくれると確信してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make certain things harder and easier to do.例文帳に追加
あるものを ややこしくしたり 簡単にしたりという具合に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to prove or make clear the facts surrounding a certain matter or thing 例文帳に追加
ある事柄が事実であるということを明らかにする - EDR日英対訳辞書
The last train is 12:15, I think, but please make certain .例文帳に追加
終電は12時15分だと思いますが,確認はしてください - Eゲイト英和辞典
To make it easy and certain to override a method in class design.例文帳に追加
クラス設計におけるメソッドのオーバーライドを確実、容易にする。 - 特許庁
I'm already headed in that direction, so i'll make certain that the hyperdrive stays offline.例文帳に追加
もうあちらへ向かってるから、 ハイパードライブを無効化にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To entrust other authorities to make laws concerning certain matters例文帳に追加
法律において,他機関に命令などの立法を委任すること - EDR日英対訳辞書
You know certain fertilizers make the plant more healthy so you put more in.例文帳に追加
ある肥料が植物に良いと思うと それをたくさん与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience. 例文帳に追加
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。 - Tanaka Corpus
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel. 例文帳に追加
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。 - Tanaka Corpus
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.例文帳に追加
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。 - Tatoeba例文
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.例文帳に追加
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。 - Tatoeba例文
(ii) The fact that creditors may make objections within a certain period 例文帳に追加
二債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 経済産業省
(iv) The fact that creditors may make objections within a certain period 例文帳に追加
四債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 経済産業省
I'm certain that if I looked you up, i'd find something that would make me hate you.例文帳に追加
あなたの事を調べたら きっと 一生恨まれると思ってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wanna make certain that he or she has a bright future.例文帳に追加
それに、確信しておきたいの、 彼、彼女の未来が輝いていることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"if you say that, it will become my duty to make certain. 例文帳に追加
「もしおまえがそこまでいうなら、はっきりさせるのが私の義務だろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Each department is allowed to make certain decisions by itself, which enables it to work quickly. 例文帳に追加
部署ごとにある程度の決裁権があり、スピーディな行動が可能です。 - Weblio Email例文集
To make easily and inexpensively realizable certain flow rate adjustment with high reliability.例文帳に追加
簡単かつ廉価に、信頼性の高い確実な流量調整を行う。 - 特許庁
support with evidence or authority or make more certain or confirm 例文帳に追加
証拠または出典で根拠を挙げ、より確証を示すまたは確認する - 日本語WordNet
Make certain to position the JButtons such that the suggested spacing is respected and consistent.例文帳に追加
これらの JButton は、ガイドラインに従い、間隔が同じになるように配置します。 - NetBeans
Mm. i'm gonna make quite certain that nothing happens to them.例文帳に追加
夕食会のようだ 彼らに何も起こらないことをしっかり 確かめますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This way, my master says, we make certain there is no weakness left in them.例文帳に追加
この方法で主人が云うには 弱さがないことを確認するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna make certain that my son has a bright future as well.例文帳に追加
同様に、確信しておきたいの、 私の息子の未来も輝いていることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if a certain genius wanted to let her precious little sister make a debut to the public...例文帳に追加
とある天才が大事な妹を 晴れ舞台でデビューさせたいと考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

