makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To make a proper retrieval keyword easily inputtable and make an efficient retrieval performable.例文帳に追加
適切な検索キーワードを容易に入力可能とし、効率的な検索を行うことを可能とする。 - 特許庁
The government will make efforts to make this policy package effective. 例文帳に追加
政府といたしましては、本対策を実効あるものとするよう努めてまいりたいと考えております。 - 金融庁
Wada Akiko will make her 29th appearance in succession. 例文帳に追加
和田アキ子さんは連続29回目の出場だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Among them, 17 will make their first appearance at an Olympic Games. 例文帳に追加
そのうち17人は五輪初出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make temperature detection of the inverter arrangement operated so as to make even overheat protection and overcurrent protection operated.例文帳に追加
インバータ回路の温度検出と共に過熱保護及び過電流保護も行えるようにする。 - 特許庁
To make a contact lens which neatly reflects light.例文帳に追加
奇麗に光を反射するコンタクトレンズをつくる。 - 特許庁
It is allowed to make the 1st reflection surface 1 convex and to make the 2nd reflection surface 2 also convex.例文帳に追加
前記第1の反射面1を凸面に第2の反射面2も凸面とすることができる。 - 特許庁
To make it possible to perform new contract reception for Internet banking on the Internet and to immediately make the Internet banking available.例文帳に追加
インターネットバンキングの新規契約受付をインターネット上で行なえ、即時利用可能にする。 - 特許庁
To make it easy to spread bactericidal gas even to a part where a shelf board and shelf support make a contact with each other.例文帳に追加
棚板と棚受けとが互いに接触する部分にも殺菌ガスを行き渡り易くする。 - 特許庁
To make spurious small, to be away from a target frequency and to make impedance low.例文帳に追加
スプリアスを小さくし、目標周波数から遠ざけるとともに、インピーダンスを低くできるようにする。 - 特許庁
MAKE-UP COMPOSITION CONTAINING POLY ALPHA-OLEFIN例文帳に追加
ポリ—アルファ—オレフィンを含有するメ—クアップ組成物 - 特許庁
DOUBLE COATING MAKE-UP PRODUCT HAVING IMPROVED RETENTION, ITS USE AND MAKE-UP KIT CONTAINING THE SAME例文帳に追加
保持力を改善した二重コーティングメークアップ製品、その使用およびそれを含むメークアップキット - 特許庁
The control valves 6, 7 make split range control.例文帳に追加
制御弁6,7はスプリットレンジ制御を行う。 - 特許庁
To make prostate cancer, etc., be effectively treated.例文帳に追加
前立腺癌等を効果的に処置すること。 - 特許庁
The public shall also unite and make efforts according to this intent. 例文帳に追加
衆亦此趣旨ニ基キ、協心努力セヨ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This ceremony is to offer prayers to the kami to make the grounds of the new sanctuary tranquil. 例文帳に追加
新殿敷地の平安を祈る儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IX-2-2 Points of Attention Regarding Business Operators Which Fail to Make Necessary Notifications 例文帳に追加
Ⅸ-2-2 無届業者に関する留意点 - 金融庁
(1) Any person who desires to make use of the electronic online system to例文帳に追加
(1)何人も電子オンラインシステムを利用して - 特許庁
To make is easy to find out a night light even in the dark, to make it consume no electric power in normal conditions, and moreover, to make it possible manufacture at a low cost in easy composition.例文帳に追加
暗闇でも設置場所を特定容易で、通常時には電力を消費せず、しかも簡単な構成で安価に製作可能とする。 - 特許庁
To easily make the position discriminated where a string begins to be wound and to make the winding quantity nearly constant.例文帳に追加
弦の巻き付け始めの位置が容易に判り、巻き付け量を略一定にし得るようにする。 - 特許庁
To make it possible to vary storage capacities in accordance with user's aim and to make a memory device convenient.例文帳に追加
利用者の使用目的に応じて記憶容量を可変することができ、使い勝手を良くする。 - 特許庁
To make high efficiency for organic LED emission.例文帳に追加
有機LED発光の高効率化をはかる。 - 特許庁
To make conversion and maintenance of tire sizes easy.例文帳に追加
タイヤサイズの転換および保守を容易にする。 - 特許庁
To improve thermal conductivity, make manufacturing cost and characteristics compatible, and make different characteristics compatible.例文帳に追加
熱伝導性の向上、製造コストと特性との両立、および異なる特性の両立を図る。 - 特許庁
To make mounting and dismounting of a supporter for clothes drying simple and to make mounting secure.例文帳に追加
物干し用支持具を取り付け取り外しを簡単とすると同時に取り付けを強固にする。 - 特許庁
To provide a relief valve capable of lowering its make-up starting pressure with respect to the relief valve having make-up functions.例文帳に追加
メーキャップ機能を有するリリーフ弁のメーキャップ開始圧力を低下させたリリーフ弁に関する。 - 特許庁
To make a character into a moving picture in a virtual environment.例文帳に追加
キャラクタを仮想環境内で動画化する。 - 特許庁
To make reducible the cost needed for application implementation, to make expandable the use range of the application implementation, and to make increasable the diversity.例文帳に追加
応募実施に必要なコストを低減可能とし、応募実施の利用範囲を拡大可能とするとともに、汎用性を拡大可能とすること。 - 特許庁
To make even a beginner make a prescribed operation to music and enjoy a game.例文帳に追加
初心プレーヤであっても、音楽に合わせながら所与の操作をし、ゲームを楽しめるようにする。 - 特許庁
To make the energy efficiency of a hybrid vehicle excellent.例文帳に追加
ハイブリッド車のエネルギ効率を良好にする。 - 特許庁
To make a film peeling device smaller in size, and also make the time required by peeling off a film shorter.例文帳に追加
フィルム剥離装置の装置面積を小さくし、且つ、フィルム剥離に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To make a user easily make a drive plan with the receiving state of a broadcast wave taken into consideration.例文帳に追加
放送波の受信状況を考慮したドライブプランを容易にユーザに計画させること。 - 特許庁
To make a private parts washing passage more hygienic.例文帳に追加
局部洗浄流路をより衛生的にする。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

