「management complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BUS MANAGEMENT DEVICE, CONTROLLER OF COMPLEX MACHINE HAVING THE SAME, AND BUS MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

バス管理装置及びそれを有する複合機器の制御装置及びバス管理方法 - 特許庁

INDUSTRIAL WATER MANAGEMENT SYSTEM IN INDUSTRIAL COMPLEX, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンビナートにおける工業用水管理システムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a processing management system for coping with both of the management of a complex process and management in circulation.例文帳に追加

複雑な工程の管理及び流通時の管理の双方に対応可能な処理管理システムを提供する。 - 特許庁

COMPLEX CONTENT INFORMATION CREATING SYSTEM, COMPLEX CONTENT INFORMATION CREATING METHOD, TERMINAL DEVICE, CONTENT MANAGEMENT DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

複合コンテンツ情報作成システム、複合コンテンツ情報作成方法、端末装置、コンテンツ管理装置、及びプログラム - 特許庁

To provide a data model and a processing system for a complex performance management report.例文帳に追加

複雑な性能管理レポートのためのデータモデル及び処理システムを提供する。 - 特許庁

To hierarchize and manage multiple storage devices with no necessity for complex analysis or management.例文帳に追加

複雑な分析や運用を行うことなく、複数の記憶装置を階層化して管理する。 - 特許庁

To make it possible to conduct complex management for entering/ dispatching from warehouse by a simple procedure.例文帳に追加

面倒な食材の入出庫管理を簡単な手順で行えるようにすること。 - 特許庁

A complex pipe management system 1 is provided corresponding to each of plural information managing devices 2.例文帳に追加

複数の情報管理装置２の各々に対応して複素パイプ管理システム１を設ける。 - 特許庁

To provide a management system of a facility for a fermentative treatment for rapidly and surely repairing under abnormal operation, and for collectively managing complex management such as facility management, maintenance dealer management and maintenance cost management.例文帳に追加

異常運転の際に迅速且つ確実に補修ができ、施設管理、メンテナンス業者管理、メンテナンス費用の管理などの複雑な管理を一括管理できる発酵処理施設の管理システムを提供すること。 - 特許庁

USE OF EXTRUDED STARCH-BASED COMPLEX FOR SATIETY, REDUCTION OF FOOD INTAKE, AND WEIGHT MANAGEMENT例文帳に追加

満腹感、摂食量の低減、および体重管理のための押出しデンプン系複合体の使用 - 特許庁

- In the case where the institution contains complex risks, does it conduct management of limits with due consideration for such risks? 例文帳に追加

・ 複雑なリスクを保有する場合、複雑なリスクを考慮した限度枠管理となっているか。 - 金融庁

To provide an entry and exit management system that performs complex authentication combining biometric authentication and IC cards.例文帳に追加

生体認証とＩＣカードなどの複合認証を行う入退出管理システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR AIRFLOW MANAGEMENT IN ELECTRONIC ENCLOSURE, CENTRAL ELECTRONICS COMPLEX AND AIRFLOW MANAGEMENT SYSTEM (SYSTEM FOR AIRFLOW MANAGEMENT IN ELECTRONIC ENCLOSURE)例文帳に追加

電子回路筐体において気流を管理するためのシステム、中央電子回路複合体、および気流管理システム（電子回路筐体における気流管理のためのシステム） - 特許庁

The official name of this route is the "Kuzuha Route/Kuzuha Otokoyama Housing Complex Loop-Route" (this is the official name of the route after the takeover of the management by the Keihan Bus Co. Ltd.) 例文帳に追加

路線名は『くずは線・くずは男山団地循環線』（京阪バス合併後）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cross hierarchy performance management targets provide deeper insight into business efficiency through which the performance management system meets the performance management reporting challenges of complex modern global businesses.例文帳に追加

交差階層性能管理目標は、より深い洞察力をビジネス効率に与えるものであり、性能管理システムは、現代の複雑なグローバルビジネスの性能管理レポート挑戦を適える。 - 特許庁

To provide a management system and a management method for managing a total security including a network environment and a crime prevention in a housing complex, etc.例文帳に追加

本発明は、集合住宅などにおいてネットワーク環境及び防犯を含む総合的なセキュリティーを管理する管理システム及び管理方法を提供する。 - 特許庁

The game machine emulator receives complex encrypted game content from a content management server 2 by downloading the content and receives a specific key from a key management server 3.例文帳に追加

ゲーム機エミュレータは、コンテンツ管理サーバ２から複合暗号化ゲームコンテンツをダウンロードにより受け取ると共に、キー管理サーバ３から特定キーを受け取る。 - 特許庁

To provide a management method of a complex machine and its system capable of reducing or eliminating necessity for manually managing detection of a driver and association with the complex machine.例文帳に追加

ドライバの検出および複合機との関連付けを手動で管理する必要性を削減または排除可能な複合機の管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an industrial complex, a complex management method, a steam management system, and a recording medium capable of improving the operation rates of steam generators and improving the operation rate of equipment using steam by generating steam required for respective enterprises most efficiently as the whole complex.例文帳に追加

各企業体で必要とされる蒸気を、コンビナート全体として最も効率的に発生させることにより、蒸気発生装置の稼働率を上げ、かつ、蒸気を使用する設備の稼働率の向上が可能なコンビナート、コンビナートの運営方法、蒸気管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To confirm an information transmitted from a complex machine installed at the place of a customer to a management center by the customer.例文帳に追加

顧客が自分の所に設置された複合機から管理センターに送られる情報を確認できるようにする。 - 特許庁

A complex machine 100 refers to a linkage table which is managed by the linkage table management 230 of each server.例文帳に追加

複合機１００は、各サーバの連携テーブル管理部２３０によって管理された連携テーブルを参照する。 - 特許庁

When residents, visitors and the like of the housing complex operate the management terminal 10 to ask for information about the housing complex, television communication with the proxy company's terminal 30 via the management server 20 is started.例文帳に追加

集合住宅の居住者や外来者等は、管理端末１０を操作して、集合住宅に関する情報について問い合わせると、管理サーバ２０を介して代行事業者端末３０とのテレビ通信が開始される。 - 特許庁

To provide an article monitor apparatus, an article monitor method and a computer program that suppress rise in the cost and making management complex.例文帳に追加

コストの高騰、及び管理の複雑化を抑制する物品監視装置、物品監視方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the total costs required for the total facility and system management necessary in a housing complex in which a home delivery box is placed.例文帳に追加

宅配ボックスが設置される集合住宅で必要な全体の設備やシステム管理に要する総合的なコストを削減する。 - 特許庁

To provide a schedule management system and method making it less complex to deal with inquiries about a schedule.例文帳に追加

スケジュールの問い合わせがあった場合の対応の煩雑さを軽減できるスケジュール管理システム及び方法を提供することにある。 - 特許庁

In a complex machine of the present invention, a plurality of pieces of communication management information in individual data communications are printed on recording paper side by side.例文帳に追加

この複合機においては、個々のデータ通信における複数の通信管理情報が並べて記録紙に印字される。 - 特許庁

The management server 20 which receives this notification acquires a working state of each complex machine 10 to be stored as a sleep release history.例文帳に追加

この通知を受けた管理サーバ２０は、各複合機１０の稼動状態を取得してスリープ解除履歴として記憶する。 - 特許庁

A complex air conditioning system is equipped with a transmission/reception part 11b of an interior unit 11, and a control part 31 of a provision management device 13.例文帳に追加

複合空調システムは、室内機１１の送受信部１１ｂと、設備管理装置１３の制御部３１とを備えている。 - 特許庁

The complex pipe to be constituted by containing an actual pipe with the meaning to hold a synthetic result for an actual request and a virtual pipe with the meaning to hold a synthetic result for a virtual request is managed at a complex pipe managing part 5 in the complex pipe management system 1.例文帳に追加

該複素パイプ管理システム１にでは、実要求に対する合成結果を保持する意味を持った実パイプと、仮想要求に対する合成結果を保持する意味を持った仮想パイプと、を含んで構成される複素パイプを、複素パイプ管理部５にて管理する。 - 特許庁

To provide a work management system and a work management method that can surely record the working states of a plurality of workers, without forcing complex operations of the workers.例文帳に追加

作業者に複雑な操作を強いることなく、複数の作業者の作業状態を確実に記録することが可能な業務管理システム、および、業務管理方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that when the arithmetic processing performance of a virtual machine changes frequently, the operation management of a system realized by using the virtual machine becomes complex.例文帳に追加

仮想マシンの演算処理性能が頻繁に変動すると、仮想マシンを用いて実現されるシステムの運用管理が煩雑になる。 - 特許庁

The complex machine 10 performs control so as to permit use of the operation mode for use permission instruction received from the management device 20.例文帳に追加

複合機１０は、管理装置２０から受信した使用許可指令の対象である動作モードの使用を許可すべく制御する。 - 特許庁

a database management system that allows strings of text (`objects') to be processed as a complex network of nodes that are linked together in an arbitrary way 例文帳に追加

テキスト（『オブジェクト』）の列が任意の方向で結びつけることができるノードの複雑なネットワークとして処理されるデータベース管理システム - 日本語WordNet

To provide a management system which can suppress operation control for monitoring/managing an unspecified number of objects to be monitored from becoming more complex while suppressing usability from being affected, as well as a management device, a management unit, and a selection method for easily constituting the management system.例文帳に追加

使い勝手に悪影響が出ることを抑えつつ不特定多数の監視対象物を監視・管理するための動作制御の複雑化を抑制することができる管理システム並びに当該管理システムを簡素に構成することができる管理装置、管理ユニット及び選定方法を提供する。 - 特許庁

A complex machine 100 receives voucher information, user information and voucher management server information at a registration destination registered in a voucher management server 200 using a client PC 210 based on a voucher object and thus, the complex machine 100 creates code information including these pieces of information.例文帳に追加

証憑物を元にクライアントＰＣ２１０を用いて証憑管理サーバ２００へ登録した証憑情報およびユーザ情報および登録先の証憑管理サーバ情報を複合機１００が受信することによって、複合機１００でこれらの情報を含むコード情報を作成する。 - 特許庁

To perform print processing in which a color mode is specified as monochrome without check of a section code to a digital complex machine in which both of a section management function and a color management function are effective and to raise operability for making the digital complex machine 1 execute print.例文帳に追加

部門管理機能とカラー管理機能とが共に有効なデジタル複合機に対しては、部門コードのチェック無しで、カラーモードがモノクロに指定されている印刷処理を行わせることができ、デジタル複合機１に印刷を実行させるための操作性を向上させることができる。 - 特許庁

A plurality of complex management transactions can be executed almost simultaneously by a central management module using the new requests and the associated XPath expressions.例文帳に追加

複数の複雑な管理トランザクションを、実質的に同時に中央管理モジュールによって、新しい要求およびそれらの関連付けられたＸＰａｔｈ表現を使用して実行することができる。 - 特許庁

To provide a key management method that does not become complex even in a large scale application or in a dynamic environment where there are multiple systems communicating with each other.例文帳に追加

大規模なアプリケーション、または多数のシステムが互いに通信する動的な環境でも複雑にならないキー管理の方法を提供する。 - 特許庁

To enable a plurality of users to efficiently view a content without performing any complex user management even when the plurality of users are permitted to operate a content playback device and the like.例文帳に追加

複数人のユーザが操作し得る場合にも、煩雑なユーザ管理をすることなくそれらのユーザにコンテンツを効率的に視聴させる。 - 特許庁

The fact that Thailand has always suffered from drought damage as well as floods can be cited as the reason for the need for complex water management.*47例文帳に追加

まず、複雑な治水管理が必要な背景としては、タイが洪水被害と同時に、常に干ばつ被害に悩まされてきたことがある*47。 - 経済産業省

An innovative economy requires greater innovations in the field of human capital, more complex production processes and more efficient management methods.例文帳に追加

革新的な経済は，人的資本，より複雑な生産プロセス，及びより効率的な管理方法の分野において，より大きな革新を要求する。 - 経済産業省

In the pseudo manned security system, a monitoring means that pictorially and acoustically monitors a monitoring area, a message means to be operated by the dweller of the housing complex and a voice generation means to be operated from the side of the security management center are provided in the housing complex and the housing complex is coupled with the security management center by a transmission means.例文帳に追加

モニタリング領域を画像的および音響的に監視する監視手段、前記集合住宅の居住者が作動させる通報手段およびセキュリティー管理センター側から操作される音声発生手段が前記集合住宅に設けられ、前記集合住宅と前記セキュリティー管理センターとの間が伝送手段で結ばれていることを特徴とする。 - 特許庁

A fixed amount according to a paid amount to a demand for the service charge addressed from a management part of housing complex to each house is returned to payers of each house by points.例文帳に追加

集合住宅管理部から各戸に宛てた管理費請求に対する支払い額に応じた一定額を各戸の支払い者にポイント還元する。 - 特許庁

Complex management is not required except for throwing in plant plankton regularly or irregularly, achieving the low cost and extensive production method.例文帳に追加

そこに定期的または不定期的に植物プランクトンを投入する以外は複雑な管理を要しない低費用及び粗放的な生産方法とする。 - 特許庁

The newspaper home delivery system includes a newspaper home delivery box 1 placed in the housing complex, and a management device 2 for managing the newspaper home delivery box 1.例文帳に追加

上記新聞宅配システムは、集合住宅に設けられた新聞宅配ボックス１と、新聞宅配ボックス１を管理する管理装置２とを備えている。 - 特許庁